1 00:00:14,375 --> 00:00:15,208 Javi: Miłość. [kliknij] 2 00:00:16,792 --> 00:00:18,458 Javi: Tak, kochanie, ale... [kliknij] 3 00:00:18,542 --> 00:00:19,792 taka miłość? 4 00:00:20,166 --> 00:00:21,333 [wzdycha] 5 00:00:21,875 --> 00:00:23,834 [suszarka do włosów] 6 00:00:23,959 --> 00:00:25,959 [woda spada pod prysznicem] 7 00:00:28,458 --> 00:00:29,917 [wyłączanie suszarki do włosów] 8 00:00:30,208 --> 00:00:31,792 [woda przestaje spadać] 9 00:00:32,458 --> 00:00:33,667 [bieganie za kurtyną] 10 00:00:37,917 --> 00:00:39,041 [Javi wzdycha] 11 00:00:39,959 --> 00:00:41,333 [Lu wyraża przyjemność] 12 00:00:46,375 --> 00:00:48,166 Och, nie patrz tak na mnie. 13 00:00:48,959 --> 00:00:50,041 Javi: Dlaczego nie? 14 00:00:50,166 --> 00:00:51,667 Bo nie mogę się oprzeć. 15 00:00:51,792 --> 00:00:54,041 [Mechanical Sun gra i Delfina Campos] 16 00:00:57,375 --> 00:00:59,667 Na zewnątrz mieszkania, dźwięk miłości 17 00:01:00,375 --> 00:01:01,959 Atmosfera grudnia kapitał 18 00:01:02,041 --> 00:01:03,500 szczególnie świeże. 19 00:01:03,625 --> 00:01:05,166 Dziewięć. Dziesięć. Ach! 20 00:01:05,250 --> 00:01:06,875 NIE! 21 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 [Javi wstrzymuje oddech] 22 00:01:09,417 --> 00:01:11,000 [Mechaniczne niedz i Delfina Campos kontynuuje] 23 00:01:11,083 --> 00:01:13,041 Morze wieje 24 00:01:13,667 --> 00:01:16,291 [Javi wzdycha] Może myślisz 25 00:01:16,375 --> 00:01:18,500 już maszeruje 26 00:01:18,583 --> 00:01:20,041 [Lu w telewizji] Jestem Lucía Rivero. 27 00:01:20,125 --> 00:01:22,417 I widzę je każdej nocy przez CDM. 28 00:01:22,542 --> 00:01:25,041 Spóźniłeś się na organizację? kolacja z Maguisem? 29 00:01:25,125 --> 00:01:26,125 [śmiech] Tak. 30 00:01:26,542 --> 00:01:28,208 A jak myślisz, co przyjdzie Osa też? 31 00:01:28,291 --> 00:01:29,500 Cóż, myślę Nie znają się, prawda? 32 00:01:29,583 --> 00:01:31,333 Czy się dogadają? Tak. 33 00:01:31,542 --> 00:01:33,000 Lu: Mhm. NIE? Ogółem? 34 00:01:34,667 --> 00:01:35,709 Możemy gotować. 35 00:01:35,792 --> 00:01:37,709 Spal [wzdycha] 36 00:01:37,834 --> 00:01:42,375 na skórze i odsłonięta dusza 37 00:01:42,500 --> 00:01:44,500 Nie wiemy dobrze 38 00:01:45,917 --> 00:01:48,041 co robić [Lu mówi cicho] 39 00:01:48,500 --> 00:01:49,667 Javi: Wyglądasz wspaniale. 40 00:01:49,750 --> 00:01:52,875 po tak gwałtownym upadku 41 00:01:52,959 --> 00:01:56,333 I nadal chcemy 42 00:01:56,417 --> 00:02:00,208 znowu upaść 43 00:02:00,291 --> 00:02:02,250 Czy myślisz, że istnieją bratnie dusze? 44 00:02:04,875 --> 00:02:06,125 Nie wiem. 45 00:02:06,583 --> 00:02:07,709 Ty? 46 00:02:08,750 --> 00:02:09,875 [szepcze] Ja też nie wiem. 47 00:02:10,709 --> 00:02:12,709 po długiej nocy 48 00:02:13,709 --> 00:02:14,959 [szepcze] Wiesz, że cię kocham. 49 00:02:16,041 --> 00:02:17,291 Czy wiesz co ja więcej? 50 00:02:19,458 --> 00:02:22,750 Nasza rozmowa [kliknij] 51 00:02:22,875 --> 00:02:24,250 [Mechaniczne niedz i Zdefiniuj pola dla] 52 00:02:24,917 --> 00:02:25,917 mężczyzna: Pospiesz się, Yuriko, co? Co musimy zrobić 53 00:02:26,000 --> 00:02:27,583 kilka zamówień i idziesz naprawdę wolno, co? 54 00:02:28,875 --> 00:02:30,667 mężczyzna: Tęczowy czerwiec! i kosmiczne zauroczenie! 55 00:02:31,208 --> 00:02:33,250 [dźwięki przyjemności] Tęczowy czerwiec, kosmiczne zauroczenie! 56 00:02:33,375 --> 00:02:34,625 Lu: Hej, do zobaczenia. Javi: Spodoba ci się. 57 00:02:34,750 --> 00:02:37,041 Soki dla mamy i dla syna! 58 00:02:37,417 --> 00:02:39,417 [zaczyna się muzyka] 59 00:02:41,917 --> 00:02:44,208 Lu: Dziękuję. Cóż, widzę cię... 60 00:02:44,291 --> 00:02:46,250 Tak. O ósmej, tak. Mua. Lu: Tak. 61 00:02:46,333 --> 00:02:47,875 Kocham cię! Lu: Cześć. Ja też. 62 00:02:48,542 --> 00:02:50,208 [Javi śmieje się lekko] 63 00:02:51,583 --> 00:02:53,583 [muzyka trwa] 64 00:02:56,125 --> 00:02:57,291 mężczyzna: Jak się mamy? Dobry? 65 00:02:57,417 --> 00:02:59,750 mężczyzna: To... Podaj mi jeszcze jedną pomarańczę. 66 00:02:59,834 --> 00:03:01,291 [muzyka się kończy] 67 00:03:01,375 --> 00:03:03,083 Cóż, w twoim domu kontynuują pieprzony poniedziałek... 68 00:03:03,166 --> 00:03:04,792 Lu: Dokładnie! A co na zewnątrz? 69 00:03:05,125 --> 00:03:06,792 Czy możesz mi to wyjaśnić? Na zewnątrz czego? 70 00:03:07,333 --> 00:03:09,250 Co za niedźwiedź! Oni nie wiedzą jak gracz mnie widział, 71 00:03:09,333 --> 00:03:10,792 jakbym był pedofilem. 72 00:03:10,917 --> 00:03:13,291 Co gorsza, jakby nasze To było kazirodztwo. 73 00:03:13,667 --> 00:03:15,792 [parska] Ach, ale myślisz Co widziałeś, Javi? 74 00:03:15,875 --> 00:03:17,125 Nie, widzieli mnie. 75 00:03:17,208 --> 00:03:18,792 Zobaczyli mnie! 76 00:03:18,875 --> 00:03:20,333 Cóż, prawda jest taka, tak, mogą się zdarzyć 77 00:03:20,417 --> 00:03:21,458 dla matki i syna. 78 00:03:21,542 --> 00:03:23,208 przyjaciel: To znaczy, wyglądają podobnie. 79 00:03:23,333 --> 00:03:25,625 Wyglądają podobnie, stary! Nie, nie, nie, nie, królowo. 80 00:03:25,709 --> 00:03:26,959 To znaczy, zamierzam cię leczyć. 81 00:03:27,041 --> 00:03:28,959 ze wszystkich rozsądnych tam 82 00:03:29,041 --> 00:03:31,166 To znaczy, gdybym ci powiedział, kochanie. 83 00:03:31,250 --> 00:03:32,667 I co musisz zrobić, wiesz co to jest? 84 00:03:32,792 --> 00:03:34,583 To? Wyślij to wszystko 85 00:03:34,667 --> 00:03:35,792 z najdroższą mamą. 86 00:03:35,875 --> 00:03:38,625 Nie jesteśmy tutaj aby zadowolić życie wszystkich! 87 00:03:38,709 --> 00:03:40,166 Wystarczająco! Już! PRAWDA? 88 00:03:40,250 --> 00:03:41,792 No ale udawaj. 89 00:03:41,875 --> 00:03:44,375 Kiedy mąż przychodzi wyczerpany i nie chce się pieprzyć, 90 00:03:44,500 --> 00:03:47,083 i wtedy płonę i też nie chcę się pieprzyć, 91 00:03:47,166 --> 00:03:48,333 i nikt nie jest zadowolony. 92 00:03:48,417 --> 00:03:49,667 Czy mówisz poważnie? Co robić, kochanie? 93 00:03:49,792 --> 00:03:50,917 Magis! 94 00:03:51,792 --> 00:03:54,500 Cóż, tak. Tak, ponieważ w przeciwieństwie do ciebie, 95 00:03:54,583 --> 00:03:56,000 cały czas się pieprzą... 96 00:03:56,083 --> 00:03:57,709 Bogu dziękuję. Błogosławiony Boże. 97 00:03:57,834 --> 00:03:59,667 Pedro i ja nie pieprzyliśmy się odkąd... prawda? 98 00:03:59,792 --> 00:04:01,125 Cóż, to tylko to z małym dzieckiem, 99 00:04:01,208 --> 00:04:02,750 Cóż, to musi być skomplikowane. Tak. 100 00:04:02,875 --> 00:04:04,417 Od roku czy to skomplikowane? 101 00:04:04,542 --> 00:04:06,208 Magis, wszystko w porządku? [wyraża zdziwienie] O nie. 102 00:04:06,333 --> 00:04:07,417 Hej, to wszystko konstelacji, królowo. 103 00:04:07,542 --> 00:04:08,667 Cóż, wytrzymałem dwa lata, więc... 104 00:04:08,750 --> 00:04:11,375 Och, cóż, tak. Dokładny. Mh? 105 00:04:11,500 --> 00:04:15,208 Dzięki temu przetrwałem do moich fantazji seksualnych. 106 00:04:16,458 --> 00:04:19,875 O, rozsądni! Oh! Tak, tak, tak, tak, tak. 107 00:04:20,000 --> 00:04:21,375 [zaczyna się muzyka jazzowa] 108 00:04:32,208 --> 00:04:33,792 Javi: Lu, tutaj! 109 00:04:35,417 --> 00:04:36,959 Lu: Przepraszam. Javi: Nic się nie dzieje. 110 00:04:37,041 --> 00:04:39,166 Lu: Nie mogłem tam dotrzeć wcześniej, Wyszedłem bardzo późno. 111 00:04:39,250 --> 00:04:40,709 [muzyka jazzowa trwa] 112 00:04:40,834 --> 00:04:43,750 Hej, uwielbiam to miejsce. Jak fajnie! 113 00:04:43,834 --> 00:04:45,917 Jest draniem, prawda? Tak. 114 00:04:47,375 --> 00:04:50,083 kelnerka: Och, twoja mama... moja przyszła. Dobrze, że przyszedłem. 115 00:04:50,458 --> 00:04:51,750 Och, to nie jest twoja mama. 116 00:04:51,834 --> 00:04:53,667 [kelnerka się jąka] Cóż, tutaj... menu. 117 00:04:54,625 --> 00:04:56,709 Jak fajnie jest nowocześnie, proszę pani. Lu: Mhm? 118 00:04:56,792 --> 00:04:58,875 Co... co zamówisz? Co zamierzasz zamówić? 119 00:04:58,959 --> 00:05:01,083 Jeśli chcesz, możemy zobaczyć menu i damy Ci znać. 120 00:05:01,166 --> 00:05:03,083 Och, jasne. Tak. Dobry. Javi: Tak. 121 00:05:03,166 --> 00:05:04,458 Pozwolenie. Javi: OK. 122 00:05:05,417 --> 00:05:07,041 Czy wszystko jest w porządku? Dobra. Tak. 123 00:05:07,625 --> 00:05:08,917 Javi: Co? 124 00:05:09,000 --> 00:05:10,041 O czym? 125 00:05:10,542 --> 00:05:13,083 Powiedzieli ci, że jest nowoczesny. Tak, bardzo nowoczesny... 126 00:05:13,166 --> 00:05:15,250 pani I bardzo ładna, 127 00:05:15,333 --> 00:05:17,542 i super seksowne, i super urocze. 128 00:05:17,917 --> 00:05:19,875 I ten, którego kocham całą duszą. 129 00:05:20,959 --> 00:05:22,041 Ja, ty. 130 00:05:22,417 --> 00:05:23,542 Proszę bardzo: 131 00:05:23,625 --> 00:05:25,583 są bardzo dobrzy. Mhm. 132 00:05:26,125 --> 00:05:27,667 Ale musimy iść do Nowego Orleanu. 133 00:05:27,792 --> 00:05:30,917 Nie wiem, a oni twierdzą, że tak najlepsze zespoły na świecie. 134 00:05:31,583 --> 00:05:32,875 Pospiesz się. Pospiesz się. 135 00:05:33,625 --> 00:05:35,625 [muzyka jazzowa trwa] 136 00:05:39,000 --> 00:05:40,291 [muzyka jazzowa się kończy] 137 00:05:40,417 --> 00:05:41,750 [ciche chrapanie] 138 00:05:57,291 --> 00:06:00,625 W poniedziałek będziemy mieli bardzo ważni goście 139 00:06:00,709 --> 00:06:03,917 debatować nad rolą sportu w naszym społeczeństwie. 140 00:06:04,000 --> 00:06:05,667 Nie przegap tego. [zaczyna się muzyka] 141 00:06:05,750 --> 00:06:07,667 reżyser: I... wypadamy. [muzyka się kończy] 142 00:06:11,125 --> 00:06:12,166 kobieta: Lu, kochanie. mężczyzna: Lu. 143 00:06:12,291 --> 00:06:14,166 Lu: Cześć! Co za cud! mężczyzna: Jak się masz? 144 00:06:14,250 --> 00:06:15,667 kobieta: Przepraszam, Nie chcemy przeszkadzać. 145 00:06:15,792 --> 00:06:17,000 Lu: Nie, stary, wcale nie. 146 00:06:17,125 --> 00:06:20,500 Lu, ocena programu nie przestaje rosnąć. 147 00:06:20,583 --> 00:06:22,500 Och, co za dreszczyk emocji! Nie, to robi wrażenie 148 00:06:22,625 --> 00:06:24,792 odpowiedź tak pozytywnie od opinii publicznej. 149 00:06:24,875 --> 00:06:26,667 Naprawdę się szczypię każdego dnia. 150 00:06:26,750 --> 00:06:27,834 mężczyzna: Dobrze. Czekać. 151 00:06:27,917 --> 00:06:30,208 Będziesz musiał się uszczypnąć znacznie silniejszy 152 00:06:30,333 --> 00:06:31,834 z wiadomościami Co Ci podamy? 153 00:06:32,083 --> 00:06:33,166 Zobaczmy. 154 00:06:33,250 --> 00:06:35,291 Czy jesteś gotowy? Tak. 155 00:06:35,667 --> 00:06:38,166 Program, Eduardo Edea i ja! 156 00:06:38,291 --> 00:06:40,083 [muzyka] Javi: Mh. 157 00:06:42,750 --> 00:06:45,375 Javi, powiedz coś! 158 00:06:45,500 --> 00:06:47,208 [wyraża emocje] Eduardo Edea! 159 00:06:47,333 --> 00:06:49,000 Co za dreszczyk emocji! [śmiech lekko] 160 00:06:49,083 --> 00:06:51,000 Nie masz pojęcia, kto to jest Eduardo Edea, prawda? 161 00:06:51,083 --> 00:06:52,709 Nie, nie mam pojęcia Kim jest Eduardo Edea? 162 00:06:52,792 --> 00:06:54,542 To dziennikarz. 163 00:06:54,667 --> 00:06:56,166 Oh naprawdę? Cóż, jestem superfanem. 164 00:06:56,250 --> 00:06:57,542 to znaczy, obejmuje najlepsze wydarzenia, 165 00:06:57,625 --> 00:06:58,709 wywiady z prezydentami, 166 00:06:58,792 --> 00:06:59,875 obejmuje wojny... Wow. 167 00:07:00,000 --> 00:07:01,709 ...pisz w najlepszych gazetach. 168 00:07:01,792 --> 00:07:03,041 To znaczy, to hiszpański i przybywa do Meksyku 169 00:07:03,125 --> 00:07:04,709 zrobić ze mną program. 170 00:07:04,834 --> 00:07:07,333 Czy potrafisz sobie wyobrazić? Twoja wizja dziennikarstwo i sport kopalniany. 171 00:07:07,417 --> 00:07:09,125 To będzie niesamowite! 172 00:07:09,375 --> 00:07:11,375 Uwielbiam, kiedy tak do mnie mówisz. 173 00:07:12,875 --> 00:07:14,041 Gratulacje. Dziękuję. 174 00:07:14,125 --> 00:07:15,709 Nigdy nie przestaję podziwiać jaki fajny jesteś. 175 00:07:15,834 --> 00:07:17,333 [Lu śmieje się lekko] 176 00:07:20,417 --> 00:07:22,875 Hej, poczekaj na mnie. A z Twojej książki nic nie powiedziałeś. 177 00:07:23,208 --> 00:07:24,875 Mam już termin publikacji. 178 00:07:25,000 --> 00:07:27,083 [wyraża zdziwienie] Niewiarygodne! I... 179 00:07:27,875 --> 00:07:29,041 Będzie prezentacja... 180 00:07:29,125 --> 00:07:30,375 Mhm. ...ech, ze środkami 181 00:07:30,458 --> 00:07:32,542 w małej księgarni. 182 00:07:32,959 --> 00:07:35,041 Cóż, bardzo dobrze, prawda? dlaczego tak to mówisz, więc równo? 183 00:07:35,125 --> 00:07:36,375 Nie. [śmieje się lekko] 184 00:07:37,000 --> 00:07:38,875 Nie, nie, nie, sprawiedliwe nie jest x. Nic więcej niż... 185 00:07:39,417 --> 00:07:41,291 Wszystko to bardzo mnie denerwuje. 186 00:07:41,709 --> 00:07:43,083 Lu: Mhm... 187 00:07:43,583 --> 00:07:44,917 Nie denerwuj się. 188 00:07:45,709 --> 00:07:48,417 Będę z tobą w pierwszym rzędzie, wspierając cię. 189 00:07:50,375 --> 00:07:53,166 [szepcze] Obiecasz mi? Oczywiste! co więcej, 190 00:07:53,542 --> 00:07:54,709 kiedy to jest? [cmoknie językiem] 191 00:07:54,917 --> 00:07:57,375 To już za cztery miesiące... 192 00:07:57,750 --> 00:07:58,875 [zaczyna się cicha muzyka] 193 00:07:58,959 --> 00:07:59,959 Tutaj. 194 00:08:01,291 --> 00:08:02,917 [szepcze] Idealnie. [śmiech lekko] 195 00:08:03,166 --> 00:08:05,333 [cicha muzyka trwa] 196 00:08:06,041 --> 00:08:07,417 Bardzo odnotowane. [dźwięk elektroniczny] 197 00:08:07,500 --> 00:08:09,125 [powiadomienie] Obiecał. 198 00:08:10,667 --> 00:08:12,583 [cicha muzyka trwa] 199 00:08:12,667 --> 00:08:13,959 [śmiech lekko] 200 00:08:17,959 --> 00:08:19,333 [powiadomienie] 201 00:08:22,542 --> 00:08:24,125 [śmiech lekko] Tylko ty. 202 00:08:27,250 --> 00:08:28,959 [wyraża czułość] 203 00:08:29,041 --> 00:08:30,417 [cicha muzyka się kończy] 204 00:08:32,125 --> 00:08:33,583 [Lu się śmieje] 205 00:08:34,709 --> 00:08:35,959 Czy oni tacy są przez cały czas? 206 00:08:36,458 --> 00:08:37,959 [przyjaciel z pełnymi ustami] Nie mam, kurwa, pojęcia. Nigdy ich nie widzę. 207 00:08:38,041 --> 00:08:40,834 Mh. Jeśli ich nie widzisz, Wyobraź sobie mnie, mniej. 208 00:08:40,959 --> 00:08:42,291 [Lu się śmieje] 209 00:08:42,750 --> 00:08:44,625 Hej! Hej! 210 00:08:44,709 --> 00:08:45,875 [śmiech] 211 00:08:45,959 --> 00:08:48,834 Gdybym nie był Twoją stylistką, Nie widziałbym nawet kurzu, co? 212 00:08:48,959 --> 00:08:50,125 Cóż, dlatego się organizujemy 213 00:08:50,208 --> 00:08:51,583 ten mały obiad [Javi odchrząkuje i śmieje się] 214 00:08:51,792 --> 00:08:53,834 I czuję się bardzo dziwnie. 215 00:08:53,917 --> 00:08:55,000 Przez? 216 00:08:55,083 --> 00:08:58,834 Cóż, ponieważ tak jest jak ojcowie, prawda? Mam na myśli... 217 00:08:59,583 --> 00:09:00,834 Nie czujesz się dziwnie, koleś? 218 00:09:00,959 --> 00:09:02,250 [śmiech] Nie, stary. 219 00:09:02,709 --> 00:09:05,125 To znaczy, wolisz iść? do klubu, żeby porozmawiać. 220 00:09:05,208 --> 00:09:07,000 No tak, tak, tak, ale... 221 00:09:07,458 --> 00:09:08,709 Czy nadal ich przepuszczają? 222 00:09:08,834 --> 00:09:10,500 [śmiech] 223 00:09:10,625 --> 00:09:13,000 Hej, już byś tego nie zrobił niż spać? 224 00:09:13,083 --> 00:09:15,333 Mam w samochodzie bambineto, na wypadek, gdybyś był zajęty, co? 225 00:09:15,417 --> 00:09:16,458 [śmiech] 226 00:09:16,542 --> 00:09:19,125 Twoja babcia jest bardzo zabawna, co? 227 00:09:19,208 --> 00:09:21,625 Jak dobrze, pani, który znalazł czas, żeby przyjść. 228 00:09:21,709 --> 00:09:23,667 [śmiech] OK, OK. 229 00:09:23,792 --> 00:09:25,250 Podtrzymaj humor. 230 00:09:25,709 --> 00:09:27,500 W tej chwili dodamy trochę danzón żeby poszedł... 231 00:09:27,625 --> 00:09:28,834 Chcesz deser? Chcesz deser? 232 00:09:28,959 --> 00:09:30,333 Tak, tak, oczywiście, oczywiście. Javi: Tak? 233 00:09:30,417 --> 00:09:32,000 Zobaczmy. Jasne? przyjaciel: Nie, nie, czekaj. 234 00:09:32,083 --> 00:09:33,500 Bardzo bezpieczny. Javi: Zobaczymy, kochanie. 235 00:09:37,375 --> 00:09:38,583 Mhm... 236 00:09:39,208 --> 00:09:40,875 A twój mąż? 237 00:09:41,208 --> 00:09:42,375 Mówiłeś już, dlaczego nie przyszedł? 238 00:09:42,500 --> 00:09:45,500 Nie, albo teraz popełnili błąd i poszli do piekła. 239 00:09:45,583 --> 00:09:46,875 Nie, nie. [śmiech lekko] 240 00:09:47,000 --> 00:09:49,083 Po pierwsze, już powiedzieliśmy Dlaczego nie przyszedł? 241 00:09:49,208 --> 00:09:50,417 [przyjaciel kiwa głową] Dzieje się tak, że 242 00:09:50,542 --> 00:09:52,917 jak przybyłeś pół godziny spóźnienia 243 00:09:53,041 --> 00:09:55,250 przejść dosłownie przez korytarz, 244 00:09:55,375 --> 00:09:57,125 Cóż, nie dowiedziałeś się, prawda? przyjaciel: Tak. 245 00:09:57,542 --> 00:09:58,542 To po prostu... 246 00:09:59,000 --> 00:10:01,291 Musiałem odwołać pedononon, 247 00:10:01,583 --> 00:10:03,709 ale cóż, przez Javimana, nieważne. 248 00:10:03,834 --> 00:10:06,208 Mhm. Zastanawiam się tak samo. [przyjaciel kiwa głową] 249 00:10:08,125 --> 00:10:09,917 Maguis: No i... a co z tobą? 250 00:10:10,250 --> 00:10:11,875 Co robisz lub... lub co? 251 00:10:11,959 --> 00:10:13,583 Albo nic, albo...? [beka] 252 00:10:13,709 --> 00:10:15,458 Uff, ups! 253 00:10:16,333 --> 00:10:18,709 przyjaciel: Było wspaniale obiad 254 00:10:19,375 --> 00:10:21,083 Przepraszam, co ze mną zrobiłeś? mówiąc: Maguchis? 255 00:10:21,208 --> 00:10:22,417 Nie, Maguchis, nie. 256 00:10:22,542 --> 00:10:24,417 Magis. To Magis. [przyjaciel szepcze] Maguis. 257 00:10:24,500 --> 00:10:25,917 Magis. Łucja! 258 00:10:26,000 --> 00:10:27,250 [śmiech] 259 00:10:27,333 --> 00:10:28,709 Łucja! Już? [Lu się śmieje] 260 00:10:28,792 --> 00:10:30,709 Maguis: To znaczy, to... 261 00:10:31,875 --> 00:10:35,250 Magdaleno, nie bądź zdesperowany, niecierpliwy. 262 00:10:35,333 --> 00:10:36,583 I co się dzieje? Czy udało im się współistnieć? 263 00:10:36,709 --> 00:10:38,583 Magius: O tak! Najlepsi przyjaciele! 264 00:10:38,667 --> 00:10:40,250 [Javi śmieje się lekko] Auć! 265 00:10:40,375 --> 00:10:42,417 Magdaleno, nie mówiłem Ci, Nie powiedziałem ci 266 00:10:42,542 --> 00:10:43,959 z kim to zrobię nowy program! 267 00:10:44,083 --> 00:10:45,750 Magis: Z kim? Czy jesteś gotowy? 268 00:10:45,875 --> 00:10:47,625 Nie, tego już się nie zrobi. Eduardo... 269 00:10:47,750 --> 00:10:49,375 Edea! Wow! Lu: Edeo! 270 00:10:49,458 --> 00:10:50,709 Magis: Nie ssaj! Kto? 271 00:10:50,792 --> 00:10:52,250 Maguis: Lucia, nienawidzę cię! To stary człowiek. 272 00:10:52,375 --> 00:10:55,458 Będziesz pracować z mężczyzną najprzystojniejszy na całym świecie. 273 00:10:55,583 --> 00:10:58,625 Oh! Cóż, powiedz to, powiedz to. przyjaciel: Hej, facet. 274 00:10:59,500 --> 00:11:00,458 przyjaciel: Hej, facet. [Lu mówi w oddali] 275 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 przyjaciel: mogę iść? na jointa? 276 00:11:02,083 --> 00:11:04,166 Albo, ponieważ jest to izba panów, pióro? 277 00:11:04,291 --> 00:11:05,625 Lu: I wydawało mi się to dziwne bo nigdy... 278 00:11:05,750 --> 00:11:07,250 Ekwipunek, prawda? Wow. 279 00:11:07,333 --> 00:11:08,458 Maguis: Właśnie złapałem że ja też 280 00:11:08,583 --> 00:11:09,667 Mam zamiar się z nim spotkać. Jasne... Co, koleś? 281 00:11:09,792 --> 00:11:12,125 {\an8}Będę nawet Twój stylista. O nie. 282 00:11:12,250 --> 00:11:15,291 Mam na myśli tego mężczyznę zagrał ze mną 283 00:11:15,417 --> 00:11:18,667 dowolną liczbę fantazji i erotyczne sny. 284 00:11:18,792 --> 00:11:21,458 Och, Maguchisie! 285 00:11:21,542 --> 00:11:23,291 Teraz tak, poprawiło się obiad 286 00:11:23,375 --> 00:11:26,959 Zobaczmy. Nie ma nikogo na tej planecie 287 00:11:27,041 --> 00:11:30,458 że jest taki przystojny, ale miło, 288 00:11:30,542 --> 00:11:33,458 ale charyzmatyczny, ale wzniosłe, ale... 289 00:11:33,542 --> 00:11:36,458 [liże usta] Adonis, Eduardo Edea. 290 00:11:36,959 --> 00:11:39,125 [Javi śmieje się lekko] [Maguis się śmieje] Zobaczymy, a potem? 291 00:11:39,208 --> 00:11:40,667 Cóż, jutro się z nim spotkam. Idź po jointa. 292 00:11:40,792 --> 00:11:42,166 Maguis: W co się ubiorę? Jutro? Czy to będzie jutro? 293 00:11:42,250 --> 00:11:43,500 Maguis: Nie, w co się ubierzesz? 294 00:11:43,583 --> 00:11:44,625 Ale co...? Tak, to nie ma znaczenia. 295 00:11:44,709 --> 00:11:45,834 Maguis: To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. 296 00:11:45,917 --> 00:11:47,000 Dosłownie, to nie ma znaczenia. Maguis: Chodźmy do twojej szafy. 297 00:11:47,125 --> 00:11:48,834 O nie. Magdalena. Nie, nie, nie. Chodźmy zobaczyć twoją szafę. 298 00:11:48,917 --> 00:11:50,792 Nie, co za głupiec. Maguis: Oczywiście, że tak! 299 00:11:50,875 --> 00:11:53,625 Oh! Wiem, koleś. To? 300 00:11:53,709 --> 00:11:55,834 Czarna skórzana spódnica. [zaczyna się muzyka] 301 00:11:55,959 --> 00:11:59,000 Widzą cię trochę uderzeń w pośladki. 302 00:11:59,083 --> 00:12:00,375 Nie, musisz być spektakularne. 303 00:12:00,500 --> 00:12:01,709 Maguis: Ten facet to dupek! 304 00:12:01,834 --> 00:12:04,125 Mam na myśli tego drania Pasuje, spójrz... 305 00:12:05,417 --> 00:12:07,500 kobieta: Przepraszam! Za pozwoleniem! 306 00:12:07,625 --> 00:12:10,625 Pan Edea przybywa! Pan Edea przybywa! 307 00:12:11,667 --> 00:12:12,834 [Eduardo z hiszpańskim akcentem] Dziękuję. 308 00:12:13,333 --> 00:12:15,166 [zaczyna się muzyka flamenco] 309 00:12:17,792 --> 00:12:18,792 strażnik: Panie Edea, witamy. 310 00:12:18,875 --> 00:12:20,041 Eduardo: Dzień dobry! strażnik: Dzień dobry. 311 00:12:21,250 --> 00:12:22,834 [strażnik odchrząkuje] Och, panie Edea. 312 00:12:23,834 --> 00:12:25,083 Javi: Dzień dobry. Hej! [żart] 313 00:12:25,208 --> 00:12:27,500 Gdzie? Tam jest wycieczka studencka. 314 00:12:27,583 --> 00:12:29,500 [śmieje się lekko] To ty... wycieczka studencka? 315 00:12:29,583 --> 00:12:31,333 Nie, nie, nie. Przychodzę z Lucíą Rivero. 316 00:12:31,417 --> 00:12:32,625 A twoja karta wstępu? 317 00:12:33,125 --> 00:12:36,041 Uh... Karta wstępu? Musiałeś zabrać ze sobą...? 318 00:12:36,166 --> 00:12:38,041 Jaki masz biznes? z panną Łucją? 319 00:12:38,667 --> 00:12:41,041 Łucja? Cóż, Łucja, uh... 320 00:12:41,166 --> 00:12:42,542 Cóż, jestem twój... Twój syn! 321 00:12:42,625 --> 00:12:44,417 [wyraża zdziwienie] Co za głupiec jestem. Jak mogłem nie zauważyć podobieństwa? 322 00:12:44,542 --> 00:12:46,041 Głupi. Tak. [śmiech] [strażnik się śmieje] 323 00:12:46,125 --> 00:12:47,417 Tak, prawda? Jesteśmy równi. Wejdź, Mijo, wejdź. 324 00:12:47,542 --> 00:12:49,375 Towarzyszę ci. Pospiesz się. Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 325 00:12:49,500 --> 00:12:51,166 Naprawdę, bardzo dziękuję. [cisza] 326 00:12:51,625 --> 00:12:53,542 Ostrzegam cię Kiedy możesz iść z mamą. 327 00:12:53,875 --> 00:12:54,875 Jak miło. 328 00:12:55,000 --> 00:12:56,750 mężczyzna: I oto jest wielkiego Eduardo Edei. 329 00:12:56,875 --> 00:12:58,542 mężczyzna: Eduardo, jak się masz? Eduardo: Jak się masz? Dobry. 330 00:12:58,667 --> 00:13:00,500 Co za przyjemność. mężczyzna: Wielka Lucía Rivero. 331 00:13:00,583 --> 00:13:01,875 Jak się masz? Jak się masz? Hej, przedstawiam cię. 332 00:13:02,041 --> 00:13:03,709 Łucja Rivero. Eduardo Edei. 333 00:13:03,792 --> 00:13:05,542 Oj, Łucja. W końcu cię spotkałem. 334 00:13:05,625 --> 00:13:06,625 Rozmawiali ze mną bardzo miło z twojej strony, co? 335 00:13:06,750 --> 00:13:08,041 Wow, Eduardo. W końcu cię spotkałem. 336 00:13:08,125 --> 00:13:09,417 Bardzo dobrze się o Tobie wypowiadali. 337 00:13:09,959 --> 00:13:11,417 [Eduardo się śmieje] 338 00:13:12,291 --> 00:13:14,417 Och, przepraszam. Powiedziałem to samo! [śmiech] 339 00:13:14,500 --> 00:13:16,250 Po prostu jestem zdenerwowany. [jąka się] 340 00:13:16,333 --> 00:13:18,917 Jestem wielkim fanem. Bardzo twój fan. Bardzo fanowski. 341 00:13:19,041 --> 00:13:22,625 [jąka się] O... To znaczy, nie... Nie tak jak to molestowanie, 342 00:13:22,750 --> 00:13:24,375 ale fan, fan, fan. 343 00:13:24,458 --> 00:13:26,875 [wzdycha] Teraz rozumiem. Tak. A nie wstawiłem 344 00:13:26,959 --> 00:13:29,583 taki zdenerwowany, nawet kiedy Poznałem Zabłudowskiego, mam... 345 00:13:29,709 --> 00:13:31,875 Jasne. Tyle, że Zabłudowski... [śmiech] 346 00:13:31,959 --> 00:13:33,917 Wielki Zabłudowski. Tak, tak, tak. Nie, nie. 347 00:13:34,041 --> 00:13:35,250 Zablu... Kto? 348 00:13:35,333 --> 00:13:36,417 Dowskiego. 349 00:13:37,166 --> 00:13:38,583 Chodzi o to, że cóż, Pochodzą z tego samego pokolenia. 350 00:13:38,709 --> 00:13:41,208 Wtedy na pewno to zrobią wiele wspólnego, prawda? 351 00:13:41,291 --> 00:13:43,208 Tak i z góry przeprosiny 352 00:13:43,291 --> 00:13:45,250 dla tej prezentacji tak pośpiesznie 353 00:13:45,333 --> 00:13:46,458 Ale cóż... Tak. 354 00:13:46,542 --> 00:13:49,291 To było już nieuchronne, eh, przyspieszyć ten proces. 355 00:13:49,417 --> 00:13:50,917 Tak, tak, rzeczy Nie są tak zrobione... 356 00:13:51,000 --> 00:13:53,250 Nie, naprawdę Nawet się nie martw, prawda? 357 00:13:53,875 --> 00:13:55,458 Łucja i ja Będziemy gotowi, prawda? 358 00:13:55,542 --> 00:13:56,792 Gotowy. [komiksowe nuty] 359 00:13:56,917 --> 00:13:59,959 Dotknął jej. Lepiej, niemożliwe. Zobacz je. 360 00:14:00,041 --> 00:14:01,625 Lepsze, niemożliwe, Jak Lic. powiedziałby. 361 00:14:01,750 --> 00:14:03,625 Już słyszałem, słyszałem doskonale co powiedział. 362 00:14:03,750 --> 00:14:05,083 Ale nie bądź zazdrosny, Kurczę, nic się nie dzieje. 363 00:14:05,166 --> 00:14:06,417 Nie, nie jestem zazdrosny. NIE? 364 00:14:06,500 --> 00:14:07,583 Właśnie idę na spotkanie. 365 00:14:07,667 --> 00:14:09,375 Ale teraz możesz przejść. Nie, nie. W porządku. 366 00:14:09,458 --> 00:14:10,959 [niewyraźna rozmowa] 367 00:14:11,083 --> 00:14:12,542 Eduardo: Cóż, to... Nie, co za przyjemność, tak. 368 00:14:12,625 --> 00:14:13,709 Nie, nie, zachwycony. Tak, tak, tak. 369 00:14:13,792 --> 00:14:15,750 Mam na myśli twoją karierę... Hej, przepraszam za przerwę, 370 00:14:15,834 --> 00:14:17,000 Pani Łucja. Tak, powiedz mi. 371 00:14:17,125 --> 00:14:19,166 A przede wszystkim przepraszam za tęsknotę. 372 00:14:19,291 --> 00:14:21,458 Od teraz: proszę pani. 373 00:14:21,834 --> 00:14:23,709 Lu: Mh. Przyszedł Javier, 374 00:14:24,291 --> 00:14:26,834 jego syn. [kiwa głową] Och, dziękuję, dziękuję. I... 375 00:14:26,959 --> 00:14:28,208 Syn? nie wiedziałem że masz syna. 376 00:14:28,333 --> 00:14:30,000 Nie, nie, nie mam nie, synu, nie. 377 00:14:30,125 --> 00:14:31,667 Nie mam dzieci, nie mam dziecka. Ach! 378 00:14:32,333 --> 00:14:34,458 Nie, on jest... on jest moim partnerem. Oh. 379 00:14:34,542 --> 00:14:36,041 Tak. Ach, twój partner! [śmiech] 380 00:14:36,166 --> 00:14:37,667 Nie wiedziałem, nie wiedziałem. Tak. 381 00:14:37,792 --> 00:14:39,375 Hej, cóż, będzie mi się podobało znam go. 382 00:14:39,500 --> 00:14:40,834 Faktycznie, formalnie 383 00:14:40,917 --> 00:14:42,375 to pierwszy raz Będę mieszkać w Meksyku... 384 00:14:42,500 --> 00:14:43,625 Tak. ...tak bardzo chciałbym 385 00:14:43,709 --> 00:14:45,291 idź poznawać przyjaciół. Jasne. 386 00:14:46,000 --> 00:14:47,125 Dlaczego nie pójdziemy na kolację? 387 00:14:47,208 --> 00:14:48,625 Trójka. Cóż, tak. Tak! 388 00:14:48,709 --> 00:14:51,375 [Eduardo się śmieje] Idealnie, gotowe. Tak. Tak. 389 00:14:51,500 --> 00:14:52,750 Nie! 390 00:14:52,834 --> 00:14:55,834 Nie wyobrażam sobie kolacji... Trójka? NIE. 391 00:14:56,500 --> 00:14:59,000 Och, wyobrażam sobie wszystko z Eduardo. 392 00:14:59,542 --> 00:15:02,625 Hej, wiesz, co złapałem pewnego dnia podczas kolacji? 393 00:15:02,709 --> 00:15:05,834 która nigdy nie będzie chodzić z 23-letnim dzieckiem. 394 00:15:05,959 --> 00:15:07,166 Dwadzieścia cztery. 395 00:15:07,542 --> 00:15:10,208 A także ten, który z nim idzie To ja, nie ty. 396 00:15:10,333 --> 00:15:11,375 To nie ma znaczenia. 397 00:15:11,834 --> 00:15:13,000 Nawias. 398 00:15:13,709 --> 00:15:16,166 Wow, widziałeś Jak wszyscy na ciebie patrzą? 399 00:15:16,250 --> 00:15:19,375 [komiksowe nuty] 400 00:15:20,125 --> 00:15:22,667 Więcej niż jedna osoba cierpiała na kręcz szyi za odwrócenie się i zobaczenie. 401 00:15:24,125 --> 00:15:25,709 O nie, proszę pana! Nie. 402 00:15:25,834 --> 00:15:27,208 [śmiech] 403 00:15:27,333 --> 00:15:29,250 Cóż, co Cię nie ekscytuje? aby Twoja książka mogła zostać przekonwertowana 404 00:15:29,375 --> 00:15:30,375 w trylogii, stary? 405 00:15:30,500 --> 00:15:31,875 Nie, nie, nie, nie. Mam na myśli, oczywiście. 406 00:15:32,000 --> 00:15:33,041 Oczywiście, że mnie to podnieca trylogia. 407 00:15:33,125 --> 00:15:34,417 redaktor: Cóż, lepiej, ponieważ... 408 00:15:34,542 --> 00:15:35,750 to mnie kosztuje pieprzony świat. 409 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 Oczywiste, oczywiste. Tak, tak! 410 00:15:37,250 --> 00:15:38,709 redaktor: To wspaniale, laleczko. Czekamy. 411 00:15:38,792 --> 00:15:40,041 Javi: Jest spoko. Módl się więc do niego. 412 00:15:40,709 --> 00:15:42,542 OK, kolczyki, w oczekiwaniu, Yaz. 413 00:15:42,625 --> 00:15:44,041 Dziękuję. Cześć, cześć. 414 00:15:44,500 --> 00:15:46,709 Kurczę, tak? 415 00:15:46,792 --> 00:15:49,250 Co do cholery, koleś? Stary, co z tobą do cholery? 416 00:15:49,375 --> 00:15:51,291 [Osa się śmieje] Przynosisz gówno. 417 00:15:52,166 --> 00:15:53,333 Nie ssaj! 418 00:15:54,083 --> 00:15:56,375 Javi: W którym momencie? zostałeś Snoop Doggiem? 419 00:15:57,333 --> 00:15:58,625 To znaczy, masz go przestać zapraszać 420 00:15:58,750 --> 00:16:00,917 to pachequiza dla wszystkich bo baro się kończy. 421 00:16:01,000 --> 00:16:02,417 Teraz, teraz, koleś! Co za ikra. 422 00:16:02,542 --> 00:16:04,250 Nie pouczaj mnie zupełnie jak mój szef. 423 00:16:04,834 --> 00:16:07,583 A ty? Dlaczego nie jesteś nie możesz się doczekać trylogii? 424 00:16:07,667 --> 00:16:09,083 [dźwięki elektroniczne] Nie, tak, jestem podekscytowany. 425 00:16:09,166 --> 00:16:10,333 Ale... 426 00:16:10,417 --> 00:16:12,792 Ale, stary, przytłoczyło mnie to że Lu zwariuje, 427 00:16:12,917 --> 00:16:14,417 ponieważ za każdym razem, gdy wychodzimy, ludzie wierzą 428 00:16:14,500 --> 00:16:16,000 Jesteśmy mamą i synem, stary. 429 00:16:17,250 --> 00:16:18,917 [śmiech] Dick, stary, dlaczego ci powiedziałem? 430 00:16:19,000 --> 00:16:21,250 Luchis, po prostu wszyscy Ślinią się na twój widok. 431 00:16:21,333 --> 00:16:24,375 Jesteś w swoim momencie. Jesteś symbolem seksu. 432 00:16:24,917 --> 00:16:26,750 I nie tylko bo zrobiono z ciebie osła, 433 00:16:26,875 --> 00:16:30,250 ale odniosłeś turbo sukces i robić to, co kochasz. 434 00:16:30,583 --> 00:16:31,875 Ale... 435 00:16:32,375 --> 00:16:33,959 Nie podoba mi się to, ale. Oh. 436 00:16:34,083 --> 00:16:35,500 Ale muszę być ta zła historia 437 00:16:35,625 --> 00:16:36,625 i muszę ci powiedzieć. 438 00:16:36,750 --> 00:16:38,000 Kończy ci się czas. 439 00:16:38,125 --> 00:16:42,792 I nieważne, jak bardzo kochasz i uwielbiasz z szaleństwem i pasją do Javiego... 440 00:16:43,458 --> 00:16:45,625 Tik, tik, tik, tik. 441 00:16:45,709 --> 00:16:47,959 Czy rozmawiali o przyszłości? Przyszłość po co? 442 00:16:48,083 --> 00:16:49,667 Jeśli żyjemy w teraźniejszości. 443 00:16:49,792 --> 00:16:51,917 To jest problem! 444 00:16:52,458 --> 00:16:54,625 Już zdecydowałeś, że nie chcesz mieć dzieci, prawda? 445 00:16:54,750 --> 00:16:56,959 Tak. Maguis: Ale Javi, czy on tego chce? 446 00:16:57,542 --> 00:16:58,834 Czy chcesz dzieci? 447 00:16:58,959 --> 00:17:00,458 Czy chcesz mieć rodzinę? 448 00:17:00,542 --> 00:17:02,667 Nawet nie rozmawiali na ten temat, prawda, Lucía? 449 00:17:03,458 --> 00:17:06,458 On jest chłopcem. Nadal masz życie przed sobą. 450 00:17:06,542 --> 00:17:07,792 Z drugiej strony dla nas... 451 00:17:07,875 --> 00:17:10,000 A co z nami, Magdaleno? 452 00:17:10,125 --> 00:17:12,291 mówisz jakby Javi poszedł do pediatry 453 00:17:12,417 --> 00:17:13,667 i ja do geriatry. Magis: Córko, 454 00:17:13,750 --> 00:17:16,166 kolagen ma się cieszyć, 455 00:17:16,291 --> 00:17:18,542 nie angażować się, co? 456 00:17:18,667 --> 00:17:20,333 Przynajmniej dla mnie Chciałbym się upewnić 457 00:17:20,458 --> 00:17:22,333 że jestem z najlepszą opcją. 458 00:17:22,417 --> 00:17:24,125 Hej? nie wiem... 459 00:17:24,208 --> 00:17:26,250 Wypróbuj wiele penisów, 460 00:17:26,333 --> 00:17:28,500 wyjść z grupą chłopaków. 461 00:17:28,625 --> 00:17:31,000 A kiedy mówię chłopaki, Mam na myśli mężczyzn. 462 00:17:31,291 --> 00:17:33,208 Mężczyźni, mężczyźni. Wpisz... 463 00:17:33,750 --> 00:17:34,959 Typ Eduarda. 464 00:17:35,667 --> 00:17:37,625 Cóż, najwyraźniej nie mamy te same obawy. 465 00:17:37,709 --> 00:17:39,583 Maguis: Nie, jasne. [kiwa głową] 466 00:17:39,667 --> 00:17:41,125 Bądź ostrożny. A oto jestem parą. 467 00:17:41,208 --> 00:17:44,000 Tak jak ci mówię żebyś wychodziła z wieloma mężczyznami, 468 00:17:44,125 --> 00:17:46,625 Powiedziałbym Javiemu że spotykał się z wieloma dziewczynami. 469 00:17:50,000 --> 00:17:51,125 Dobra. 470 00:17:51,208 --> 00:17:53,625 A potem, kiedy Lu Mówią jej, że jeśli jest twoją szefową, 471 00:17:53,709 --> 00:17:55,709 to na nią sra. Nie wiem, czy mu się to podoba 472 00:17:55,792 --> 00:17:58,125 Dlaczego mi nie powiesz, koleś, ale to wszystko staje się dziwne. 473 00:17:58,208 --> 00:17:59,709 OK, cholera. 474 00:18:00,208 --> 00:18:02,041 I nie masz nic przeciwko? Nic. 475 00:18:02,166 --> 00:18:04,291 [przyjaciel kiwa głową] Świetnie. Nic, stary. 476 00:18:05,250 --> 00:18:06,417 Ona jest moją szefową. 477 00:18:07,166 --> 00:18:08,375 Witaj kochanie. 478 00:18:08,917 --> 00:18:10,875 Oni są naszym srebrnym weselem. 479 00:18:11,000 --> 00:18:12,041 A my chcemy świętować w domu 480 00:18:12,125 --> 00:18:13,500 Co pożyczają twojemu tacie? w Acapulco. 481 00:18:13,583 --> 00:18:14,667 [cmoknie językiem] 482 00:18:14,750 --> 00:18:16,333 Moi szefowie biorą ślub znowu, koleś. 483 00:18:16,417 --> 00:18:17,583 przyjaciel: Mh. 484 00:18:18,375 --> 00:18:19,667 I ciebie też zapraszają. 485 00:18:19,750 --> 00:18:21,917 Uch, Acapulco. Super, koleś. 486 00:18:22,041 --> 00:18:23,709 Twoi szefowie mnie wkurzają. Tak, tak. 487 00:18:24,458 --> 00:18:25,667 To poważne pierdnięcie, prawda? 488 00:18:25,750 --> 00:18:27,208 Tak, dwadzieścia pięć lat. 489 00:18:27,875 --> 00:18:29,250 Od czego do jajka Będę musiał zaprosić Lu. 490 00:18:29,375 --> 00:18:30,500 Tak. Jajeczny. Jajeczny. 491 00:18:30,583 --> 00:18:32,375 Mam na myśli, od jajka do jajka, stary. przyjaciel: Świetnie. 492 00:18:32,458 --> 00:18:34,792 Jedynym pierdnięciem jest to, że tego nie zrobiłem powiedziałem moim szefom Lu. 493 00:18:35,041 --> 00:18:36,166 To? 494 00:18:36,917 --> 00:18:38,250 Twój szef nic nie wie o Lu? 495 00:18:38,333 --> 00:18:39,625 Nie, cóż, koleś, Nie był w Meksyku. 496 00:18:39,750 --> 00:18:41,250 To znaczy nie, nie, nie. Nie powiedziałem mu. 497 00:18:41,625 --> 00:18:42,667 Kogut! 498 00:18:42,917 --> 00:18:44,750 Przez? O co chodzi, koleś? 499 00:18:44,834 --> 00:18:47,125 Co to za pierdnięcie? Mówię im. Tak, mówię im i tyle. 500 00:18:47,250 --> 00:18:50,417 Że odkąd Montse była w szkole średniej, Twój szef nienawidzi wszystkich Twoich randek. 501 00:18:50,709 --> 00:18:52,083 Sofia. Liczi. To nieprawda. 502 00:18:52,208 --> 00:18:53,250 To nieprawda. Soczewica. 503 00:18:53,333 --> 00:18:54,959 Cóż, była nie do zniesienia, koleś też. 504 00:18:55,083 --> 00:18:56,250 Ale on nie nienawidzi wszystkich moich randek. 505 00:18:56,333 --> 00:18:58,583 Nie, nie, po prostu Nigdy więcej ich nie widziałeś. 506 00:18:58,667 --> 00:18:59,709 [muzyka] 507 00:18:59,792 --> 00:19:01,583 A teraz będzie 100 razy bardziej dupek 508 00:19:01,667 --> 00:19:03,208 Ale dla... Bo jak myślisz 509 00:19:03,291 --> 00:19:04,417 Co powie twoja mama? 510 00:19:04,542 --> 00:19:06,750 kiedy wiesz, że to ta pani Którego pieprzysz? 511 00:19:06,834 --> 00:19:09,041 Ma na imię Lu. nie mów mu do pani, która mnie przeleciała, 512 00:19:09,125 --> 00:19:11,041 Na miłość boską, koleś. Tak. Lu 513 00:19:11,417 --> 00:19:13,083 Jest w tym samym wieku co twoja mama. 514 00:19:13,208 --> 00:19:14,417 Ale to nie jest... 515 00:19:14,834 --> 00:19:15,917 On nie jest w tym samym wieku, koleś. 516 00:19:16,041 --> 00:19:17,709 Cóż, to też nie jest to samo Twój wiek, koleś. 517 00:19:18,083 --> 00:19:19,125 co więcej, 518 00:19:19,250 --> 00:19:21,834 Lu jest w podobnym wieku od szefa niż od ciebie. 519 00:19:21,959 --> 00:19:23,125 To dziwne. 520 00:19:24,625 --> 00:19:26,083 [zaczyna się muzyka gitarowa] 521 00:19:26,583 --> 00:19:27,834 [kobieta przez telefon] Musisz przyjdź, bo musisz przyjechać, 522 00:19:27,959 --> 00:19:28,959 punkt. Nie, mamo. 523 00:19:29,083 --> 00:19:31,166 Jasne, że pójdę. Nic więcej niż... 524 00:19:31,291 --> 00:19:32,500 Mama: Nic więcej niż co, Javier? 525 00:19:32,625 --> 00:19:33,917 Zobaczymy, powiedz mi. To? 526 00:19:34,500 --> 00:19:36,458 Mam nowego przyjaciela. 527 00:19:36,542 --> 00:19:37,959 Mama: Nie, wcale. 528 00:19:38,417 --> 00:19:41,250 Mamo, czyli jest przyjaciółką Osa też, co? 529 00:19:41,333 --> 00:19:42,500 To znaczy, że mnie nie słuchasz. 530 00:19:42,625 --> 00:19:43,917 Mama: A co to jest? 531 00:19:44,250 --> 00:19:46,125 Nie będziesz mnie pytać Niech to przyjdzie, prawda? 532 00:19:46,250 --> 00:19:47,291 Dlaczego nie, mamo? 533 00:19:47,417 --> 00:19:50,333 mama: Och, Javier, ponieważ łamiesz moją dynamikę. 534 00:19:50,458 --> 00:19:52,458 Nie ma już nawet pokoi. Och, mamo. To nie ma znaczenia. 535 00:19:52,583 --> 00:19:53,625 Czyli śpimy gdziekolwiek, 536 00:19:53,750 --> 00:19:55,625 W salonie, na pryczy. Nie, nie, nie. 537 00:19:55,709 --> 00:19:57,625 Ech, dosłownie wszędzie, mamusiu. 538 00:19:57,709 --> 00:19:58,875 Wszędzie gdzie. mama: Tak, nie, Javier. 539 00:19:59,000 --> 00:20:01,125 Proszę, nie rób mi tego. Mamo, proszę. 540 00:20:01,500 --> 00:20:03,166 Proszę, proszę, proszę. Posłuchaj mnie, bo... 541 00:20:03,583 --> 00:20:06,333 To znaczy, spodoba ci się to niesamowicie. Ona jest superdziewczyną. 542 00:20:06,417 --> 00:20:07,709 [szepcze] Kobieta. To kobieta... 543 00:20:07,834 --> 00:20:09,709 mężczyzna przy telefonie: Zostaw to. Jeśli chcesz przyprowadzić przyjaciela, 544 00:20:09,834 --> 00:20:10,875 po prostu to zostaw. 545 00:20:11,000 --> 00:20:12,291 Mama: OK, OK. 546 00:20:12,375 --> 00:20:14,208 Alfons twojego taty 547 00:20:14,333 --> 00:20:15,750 Mówi: przyjdź. 548 00:20:18,166 --> 00:20:19,208 Mama: Javiera? Dziękuję bardzo. 549 00:20:19,333 --> 00:20:21,166 Kocham cię, kocham cię, kocham cię. Cześć, cześć. 550 00:20:21,250 --> 00:20:23,083 [zaczyna się muzyka] Kogut. 551 00:20:23,417 --> 00:20:24,583 Tak, kutasie. 552 00:20:25,208 --> 00:20:26,959 Bo nie idę spać gdziekolwiek. 553 00:20:28,458 --> 00:20:30,166 [muzyka się kończy] 554 00:20:34,291 --> 00:20:36,375 Lu: Cześć, Moby! 555 00:20:36,500 --> 00:20:39,291 Javi: Cześć, ty. [Lu wyraża szczęście] 556 00:20:39,375 --> 00:20:41,500 Javi: Jak się masz? Cześć. Dlaczego mi nie powiedziałeś 557 00:20:41,583 --> 00:20:42,750 że byłeś na forum? 558 00:20:42,875 --> 00:20:44,250 Och, wiem. Ale przyjechałem i przypomniałem sobie 559 00:20:44,375 --> 00:20:45,667 który miał spotkanie z moim redaktorem, cholera. 560 00:20:45,750 --> 00:20:48,375 Ale zdarza się, zdarza się. Lu: Jakie to wszystko jest piękne! 561 00:20:48,458 --> 00:20:50,917 Zapaliłaś świece. Javi: Cóż, kocham cię. 562 00:20:51,041 --> 00:20:53,250 Lu: Och, zmusiłeś mnie trochę herbaty dla mnie? 563 00:20:53,375 --> 00:20:55,000 [Lu się śmieje] Czy już widziałeś? 564 00:20:55,083 --> 00:20:58,333 Moje kapcie! No nie wiesz, namawiają mnie. 565 00:20:58,417 --> 00:21:00,375 Jestem bardzo zmęczony. Javi: Żeby cię zepsuć. 566 00:21:00,458 --> 00:21:02,208 [kiwa głową] A dlaczego? 567 00:21:02,291 --> 00:21:04,500 Nie mogę po prostu rozpieszczać się i to wszystko? 568 00:21:04,583 --> 00:21:05,667 Lu: Mhm. 569 00:21:06,208 --> 00:21:07,375 Co przynosisz? [Javi prycha] 570 00:21:08,625 --> 00:21:10,542 OK. Cóż, spójrz. 571 00:21:10,959 --> 00:21:12,083 Co do mnie przychodzi co jest od mojej mamy, 572 00:21:12,208 --> 00:21:15,208 prawda? I mówi do mnie: Cześć, kochanie. Jak się masz, Javi? 573 00:21:15,291 --> 00:21:16,959 Ja: Dobrze, mamo. Ty?. Dobrze, dobrze. 574 00:21:17,291 --> 00:21:19,542 I cóż, on mi mówi, prawda? Na koniec coś w stylu: Cóż, 575 00:21:19,667 --> 00:21:21,083 Mam wydarzenie, prawda? 576 00:21:21,208 --> 00:21:23,709 Są moją srebrną rocznicą ślubu. Które w zasadzie... 577 00:21:23,792 --> 00:21:25,959 To jak ślub trwający 25 lat które świętuje się, gdy... 578 00:21:26,083 --> 00:21:27,250 Tak, wiem, czym one są srebrne wesela. 579 00:21:27,333 --> 00:21:28,417 Chyba tak. 580 00:21:28,709 --> 00:21:29,959 Tak sobie wyobrażam. 581 00:21:30,083 --> 00:21:33,750 I chodzi o to, co zamierzają zrobić mikroceremonia w Acapulco. 582 00:21:33,875 --> 00:21:35,583 tam dom które pożyczają mojemu ojcu. 583 00:21:35,917 --> 00:21:37,792 No i muszę iść. [Lu kiwa głową] 584 00:21:37,917 --> 00:21:39,041 Ponieważ jestem świadkiem. [szepcze] Cóż, tak. 585 00:21:39,125 --> 00:21:40,125 Jestem synem. 586 00:21:40,750 --> 00:21:43,458 i bardzo bym chciał że przyszedłeś ze mną. 587 00:21:43,583 --> 00:21:46,166 [oczekiwana muzyka] 588 00:21:46,709 --> 00:21:48,625 OK, OK, OK. 589 00:21:50,000 --> 00:21:52,625 [jąka się] Aby poznać twoich rodziców. 590 00:21:52,750 --> 00:21:53,959 [odchrząkuje] [Javi kiwa głową] 591 00:21:54,083 --> 00:21:55,417 Do twojej rodziny. Kilka dni. 592 00:21:55,542 --> 00:21:57,792 Nie. Nie, nie, nie. To tylko trzy dni, 593 00:21:57,917 --> 00:21:59,625 dwóch chłopaków i tyle. [Lu odchrząkuje] 594 00:22:00,834 --> 00:22:02,291 Och, Javi. Nie wiem. 595 00:22:02,417 --> 00:22:05,125 Nie wiem. Tyle, że nie wiem do swojej rodziny i... 596 00:22:05,709 --> 00:22:08,625 [skarży się] Nie wiem. Słuchaj, czemu nie, co...? 597 00:22:09,166 --> 00:22:11,959 Lepiej idź sam, a ktoś inny... Nie, nie, nie. Lu, Lu. 598 00:22:12,083 --> 00:22:14,583 Chcę, żebyś wiedział do najważniejszej rzeczy w moim życiu. 599 00:22:15,667 --> 00:22:17,125 [muzyka] 600 00:22:17,792 --> 00:22:20,959 [wzdycha] Jeśli tak mówisz, Nie mogę się oprzeć. 601 00:22:21,041 --> 00:22:23,125 [śmiech lekko] 602 00:22:23,250 --> 00:22:24,959 [wyraź czułość] 603 00:22:25,083 --> 00:22:27,750 Podobało mi się, że z nimi rozmawiałeś. ode mnie do twoich rodziców. 604 00:22:28,250 --> 00:22:30,250 [śmiech lekko] 605 00:22:30,583 --> 00:22:33,125 Właśnie... właśnie tam Jest szczegół. 606 00:22:33,542 --> 00:22:34,959 [muzyka trwa] 607 00:22:35,083 --> 00:22:37,458 Trochę szczegółów, napisz... Mikro, czyli mini, mini. 608 00:22:37,583 --> 00:22:39,792 Miniaturowy, malutki. Mini, mini, małe, jak... 609 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 facet, oni nie mają pojęcia 610 00:22:41,667 --> 00:22:43,333 to praktycznie mieszkamy razem. 611 00:22:43,458 --> 00:22:45,166 To mikrofon trochę większy. 612 00:22:45,291 --> 00:22:47,333 [muzyka trwa] 613 00:22:47,917 --> 00:22:50,500 Mów, Javierze! Nie mają pojęcia, że ​​istniejesz. 614 00:22:51,000 --> 00:22:52,250 Ach! 615 00:22:53,166 --> 00:22:54,166 Mam na myśli... 616 00:22:54,834 --> 00:22:56,709 co mi mówisz po prostu z nimi nie rozmawiałeś 617 00:22:56,834 --> 00:22:58,166 ode mnie do twoich rodziców. Nie. 618 00:22:58,250 --> 00:22:59,291 Tak. Nie. 619 00:22:59,375 --> 00:23:00,750 Nie. To znaczy, nie mogłem... 620 00:23:01,417 --> 00:23:03,667 Nie udało mi się powiedzieć dlaczego. Nie byli w Meksyku. Ale... 621 00:23:04,208 --> 00:23:05,250 na razie, 622 00:23:06,000 --> 00:23:07,208 co już wiesz, 623 00:23:07,333 --> 00:23:08,667 co jest częścią twojej wiedzy, 624 00:23:08,792 --> 00:23:09,834 jest to, że pójdziesz. 625 00:23:10,250 --> 00:23:12,458 I zamierzam ci powiedzieć wy tam wszyscy. 626 00:23:12,542 --> 00:23:14,792 [szepcze] Och, Javi. Nie ty... to znaczy... 627 00:23:15,166 --> 00:23:16,834 Lu, moja mama 628 00:23:17,417 --> 00:23:19,417 Spodoba ci się to niesamowicie. To super. 629 00:23:19,834 --> 00:23:20,959 nie masz nic Czym się martwić. 630 00:23:21,041 --> 00:23:22,917 Nie, jeśli się nie martwię. Dokładny. 631 00:23:23,792 --> 00:23:25,458 Ja też nie. Nawet się nie martwię. 632 00:23:27,166 --> 00:23:28,500 [muzyka się kończy] 633 00:23:29,542 --> 00:23:30,875 Javi: Bardzo go polubisz, zobaczysz. 634 00:23:31,542 --> 00:23:32,959 Jak? A Moby? 635 00:23:33,041 --> 00:23:34,667 Czy twój pierworodny nie nadchodzi? 636 00:23:34,750 --> 00:23:36,000 Nie, draniu. 637 00:23:36,083 --> 00:23:37,375 Przebywa u sąsiada. 638 00:23:37,458 --> 00:23:40,208 [wyraża rozczarowanie] Jak widzisz? Nie udało mu się przekonać matki. 639 00:23:41,583 --> 00:23:42,750 Chodzi o to, Lu, 640 00:23:42,875 --> 00:23:45,417 czy jesteś gotowy na spotkanie do teściowej? 641 00:23:45,542 --> 00:23:46,917 Jasne, gotowe. Bardzo mądry. 642 00:23:47,041 --> 00:23:48,333 Superlista, którą warto poznać moim rodzicom. 643 00:23:48,417 --> 00:23:49,500 Superlista. Oboje jesteśmy gotowi. 644 00:23:49,583 --> 00:23:50,667 Gotowy. Bardzo mądry. 645 00:23:50,750 --> 00:23:52,208 [Wasp śmieje się lekko] Jak dobrze. 646 00:23:52,333 --> 00:23:53,709 [muzyka] 647 00:23:53,792 --> 00:23:54,959 Już zaczynam, Lu. Lu: Dziękuję. 648 00:23:55,542 --> 00:23:57,250 Hej, jesteś dupkiem, koleś. 649 00:23:57,375 --> 00:23:58,917 Tak, pożyczę ci mój samochód, Javi. 650 00:23:59,041 --> 00:24:00,542 Nie ssaj. Zawsze sobie z tym radzę. 651 00:24:00,875 --> 00:24:02,250 [huk] [Osa narzeka] 652 00:24:02,375 --> 00:24:03,667 Wasp: Ach, zostałem ranny. 653 00:24:04,959 --> 00:24:07,041 [Lu wyraża przyjemność] Jak to smakowicie pachnie. 654 00:24:07,375 --> 00:24:09,458 Podobnie jak marihuana i... 655 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 truskawka. 656 00:24:12,583 --> 00:24:14,583 [muzyka trwa] 657 00:24:15,875 --> 00:24:17,000 Javi: Przybyliśmy. 658 00:24:21,875 --> 00:24:24,291 [muzyka trwa] 659 00:24:25,083 --> 00:24:27,041 [Lu prycha] [Javi wzdycha] 660 00:24:27,875 --> 00:24:28,875 Javi: Co się dzieje, Charly? Charlie: Co się dzieje? 661 00:24:28,959 --> 00:24:30,250 Javi: Zostawiłem tam dla ciebie klucze. 662 00:24:30,625 --> 00:24:32,375 Hej, możesz nam pomóc? z walizkami? 663 00:24:32,458 --> 00:24:33,542 Jasne. Javi: Dziękuję. 664 00:24:34,500 --> 00:24:35,709 [Osa narzeka] 665 00:24:37,417 --> 00:24:40,375 Lu: Dziękuję. Wow, jakie pyszne, Acapulquito. 666 00:24:40,458 --> 00:24:42,250 Och, Lu, teraz tak. 667 00:24:42,375 --> 00:24:44,583 Gotowy na spotkanie do teściów? 668 00:24:44,709 --> 00:24:46,875 [Javi prycha] [śmiech] Co za rozkosz. 669 00:24:47,792 --> 00:24:49,375 Och, tak nie może być! 670 00:24:49,583 --> 00:24:51,959 Willa Zakazanej Miłości. 671 00:24:52,875 --> 00:24:54,083 [śmiech] 672 00:24:54,542 --> 00:24:55,625 [Lu śmieje się sarkastycznie] Dobrze. 673 00:24:58,125 --> 00:24:59,291 Hej. Javi: Mhm? 674 00:24:59,959 --> 00:25:01,291 Wszystko dobrze? Wszystko dobrze, tak. 675 00:25:01,709 --> 00:25:03,458 Tak, tak, tak. Tak. [śmiech lekko] 676 00:25:09,417 --> 00:25:10,625 [Javi wzdycha] 677 00:25:12,625 --> 00:25:13,625 Javi. Mh? 678 00:25:13,750 --> 00:25:15,875 Denerwujesz mnie. Przez? 679 00:25:16,542 --> 00:25:18,083 Nie, jestem spokojny. Jestem super spokojny. 680 00:25:18,166 --> 00:25:19,166 Tak? Tak, tak, tak. 681 00:25:19,291 --> 00:25:21,625 Co więcej, czy możesz mnie pocałować powodzenia? 682 00:25:21,709 --> 00:25:22,750 Tak? 683 00:25:23,208 --> 00:25:24,458 [śmiech lekko] Szczęśliwy dla ciebie? 684 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 Dla mnie idę spotkać się z rodzicami, prawda? 685 00:25:26,625 --> 00:25:28,333 No, zwłaszcza moja mama. 686 00:25:28,458 --> 00:25:29,750 mama: Amir! 687 00:25:29,834 --> 00:25:31,792 Kim jest Amir? [Javi szepcze] Ach, Osa. 688 00:25:31,917 --> 00:25:33,000 Lu: Co? 689 00:25:33,375 --> 00:25:35,166 Mama: Guillermo, Amir przybył! Ale poczekaj na mnie. 690 00:25:35,291 --> 00:25:36,375 Czekać! Witaj, Ana Pau. 691 00:25:36,500 --> 00:25:37,625 Ana Pau: Witam. Gratulacje. 692 00:25:37,709 --> 00:25:40,041 Dziękuję, witam. Osa! Hej! 693 00:25:40,166 --> 00:25:41,667 Moja miłość! 694 00:25:41,750 --> 00:25:43,458 Piękna matka. Ana Pau: Chodź tutaj. 695 00:25:44,166 --> 00:25:45,625 Cześć. [Ana Pau wyraża szczęście] 696 00:25:45,709 --> 00:25:48,709 Ana Pau: Och, och, och, och! [Javi śmieje się lekko] 697 00:25:48,834 --> 00:25:50,000 Jak się masz? [Ana Pau wzdycha] Bardzo dobrze. 698 00:25:50,125 --> 00:25:51,667 Mistrz! [śmiech] Javi: Da. 699 00:25:51,792 --> 00:25:53,166 Witam, pani. Miło mi cię poznać. 700 00:25:53,291 --> 00:25:54,709 Gratulacje. O, cześć. 701 00:25:54,834 --> 00:25:56,834 Przychodzisz z bankietów w Palazuelos? 702 00:25:57,625 --> 00:25:59,667 Ale kolacja nie jest dzisiaj, To do jutra. 703 00:25:59,917 --> 00:26:01,834 Nie, jestem Łucja. 704 00:26:01,959 --> 00:26:04,291 Łucja? Od jakiego dostawcy pochodzisz? 705 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, mamo. 706 00:26:05,709 --> 00:26:07,166 Hej, tu Lu. 707 00:26:07,250 --> 00:26:08,417 I to jest... 708 00:26:08,500 --> 00:26:10,250 [Javi się jąka] I to jest... 709 00:26:11,375 --> 00:26:12,792 Przyjaciel Osy. 710 00:26:13,083 --> 00:26:14,208 [zaczyna się muzyka] 711 00:26:14,333 --> 00:26:16,458 I... mój przyjacielu. 712 00:26:17,959 --> 00:26:20,083 Mhm. Tak. Dokładnie. 713 00:26:20,208 --> 00:26:22,166 [Ana Pau odchrząkuje] Przyjaciel Osy i Javiego. 714 00:26:22,250 --> 00:26:24,500 Twój przyjaciel? Jak? Nie... 715 00:26:24,875 --> 00:26:26,709 Z czym się przyjaźnią? Nie rozumiem. 716 00:26:26,834 --> 00:26:28,667 Cześć. Jestem William. Cześć. 717 00:26:29,041 --> 00:26:30,667 Tato Javiera, ale powiedz mi Notatkę. 718 00:26:30,750 --> 00:26:32,417 Ach, miło cię poznać. Jestem Łucja. 719 00:26:32,542 --> 00:26:34,041 Dajesz mi się poznać, 720 00:26:34,125 --> 00:26:35,875 ale nie pamiętam gdzie. 721 00:26:35,959 --> 00:26:38,709 Cóż, to musi być dlatego, że studiowali razem w szkole średniej, Guillermo. 722 00:26:38,792 --> 00:26:40,959 [śmiech] Och! Jak myślisz, Ana Paula? 723 00:26:41,041 --> 00:26:43,000 Ona jest bardzo młodszy ode mnie 724 00:26:43,375 --> 00:26:45,041 i że ty No cóż, kto wie, co? 725 00:26:45,125 --> 00:26:48,041 Mamo, to znaczy, jasne, że tak dużo mniejszy od ciebie. 726 00:26:48,125 --> 00:26:49,375 Tak, tak. Już pamiętałem. 727 00:26:49,750 --> 00:26:52,041 Nie pracujesz w programie sportowym CDM? 728 00:26:52,166 --> 00:26:53,375 Tak, tak. Hej! 729 00:26:53,458 --> 00:26:55,834 Oczywiście, wiedziałem o tym. Och, jesteś kierowcą. 730 00:26:55,917 --> 00:26:57,291 I najlepsze. Mam na myśli, naprawdę. Notatka: Tak. 731 00:26:57,417 --> 00:26:59,250 Nie wiesz, jak sobie radzi ze swoim programem. 732 00:26:59,333 --> 00:27:01,291 To teraz numer jeden. Notatka: Jest świetnie. 733 00:27:01,417 --> 00:27:03,041 Och, Javier, nie bądź niegrzeczny... Nie masz pojęcia... 734 00:27:03,125 --> 00:27:05,208 ...i przywitajmy się ze wszystkimi. Ale mówię do ciebie o... 735 00:27:05,291 --> 00:27:07,250 Witamy. Dziękuję. 736 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 [niewyraźna rozmowa] [szepcze] Nie puszczaj mnie. 737 00:27:09,458 --> 00:27:10,625 [szepcze] Tak, daj spokój. [wujek w oddali] Jak się masz? 738 00:27:10,750 --> 00:27:12,250 mój rozpieszczony siostrzeniec? I jedyny. 739 00:27:12,375 --> 00:27:13,917 Hej? Co słychać? To jest ogromne. 740 00:27:14,041 --> 00:27:16,083 Jak się masz, stary? Doskonały. Dobry. Wszystko dobrze. 741 00:27:16,208 --> 00:27:18,417 Wujek: Po prostu spójrz. Wybuch już się rozpoczął! 742 00:27:18,542 --> 00:27:21,417 Och, uważaj na portfele, co? [śmiech] 743 00:27:21,500 --> 00:27:23,583 Wasp: Jak się masz, wujku Tavo? Osa! 744 00:27:23,667 --> 00:27:25,166 Co się dzieje, Wasp, co? 745 00:27:25,250 --> 00:27:26,583 Gustavo, nazywa się Amir. 746 00:27:26,667 --> 00:27:28,208 kobieta: Och, jest cudowny. Hej, stary, poznaj... 747 00:27:28,291 --> 00:27:29,542 Do Afrodyty? Hej? 748 00:27:29,625 --> 00:27:30,750 Grecka bogini miłości 749 00:27:30,875 --> 00:27:32,291 piękno. [Lu śmieje się lekko] 750 00:27:32,583 --> 00:27:34,291 Gustavo García, co? Co za zaszczyt. 751 00:27:34,583 --> 00:27:35,792 Łucja. Miło mi cię poznać. 752 00:27:35,917 --> 00:27:37,083 Możesz mi powiedzieć Tavo. 753 00:27:37,166 --> 00:27:39,083 Osa: Hej, jeśli chcesz, Rozmawiają później. 754 00:27:39,792 --> 00:27:42,458 Emirze! Och, jak długo. Osa: Gaby! 755 00:27:42,583 --> 00:27:43,917 [Notatka szepcze] Nagrywaj telewizję. 756 00:27:44,000 --> 00:27:45,083 Osa: Poznaj Lu. Gabi: Witam. 757 00:27:45,166 --> 00:27:46,458 Cześć. Lu, miło cię poznać. Gaby: Miło cię poznać. 758 00:27:46,583 --> 00:27:48,625 Kto jest przyjacielem Amira. I Javiego. 759 00:27:48,709 --> 00:27:50,959 I... tak. Oczywiście i od Javiego. 760 00:27:51,417 --> 00:27:52,458 Proszę usiąść. 761 00:27:52,583 --> 00:27:54,417 Tavo: Dziękuję, dziękuję. Ana Pau: Rozsiądź się wygodnie. 762 00:27:54,500 --> 00:27:56,959 Już zorganizowałem mały jacht. Mamy zamiar popłynąć. 763 00:27:57,083 --> 00:27:59,917 dostajemy niektóre lokalne mureny. 764 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 Trzeba skonsumować narodowość. Ana Pau: Nigdzie się nie wybierają. 765 00:28:02,125 --> 00:28:03,250 Bądźmy razem 766 00:28:03,333 --> 00:28:04,375 cały weekend. [śmiech] 767 00:28:04,458 --> 00:28:06,458 Tavo: Szwagierka. Nie przejmuj się. Uważaj na swoje słowa. 768 00:28:06,583 --> 00:28:08,291 Nie przejmuj się. 769 00:28:08,417 --> 00:28:09,458 Ana Pau: Moja miłość. Hej? 770 00:28:09,542 --> 00:28:11,166 ale nadal Nie znasz niespodzianki. 771 00:28:11,291 --> 00:28:12,542 Czy wiesz, kto tu jest? Nie. 772 00:28:12,625 --> 00:28:15,625 Mich! Przybył Javi. Przyjdź, piękna. 773 00:28:15,709 --> 00:28:16,834 Czy Michael tu jest? 774 00:28:16,959 --> 00:28:18,500 Mich: Idę, ciociu. [zaczyna się muzyka elektroniczna] 775 00:28:25,166 --> 00:28:27,250 [muzyka elektroniczna trwa] 776 00:28:28,208 --> 00:28:30,083 Cóż, ciocia... uczuć, co? 777 00:28:30,166 --> 00:28:32,375 Ponieważ Mich jest córką Gaby, kto jest moim najlepszym przyjacielem. 778 00:28:32,500 --> 00:28:33,834 I między nimi dwoma 779 00:28:33,959 --> 00:28:35,500 zawsze coś było. To znaczy, nigdy. 780 00:28:35,625 --> 00:28:37,500 Dosłownie nigdy. Nigdy. [Ana Pau się śmieje] 781 00:28:37,583 --> 00:28:39,041 I to jedyny, który mi się podoba 782 00:28:39,166 --> 00:28:40,333 dla mojego dziecka. Nie, nie. 783 00:28:40,458 --> 00:28:41,834 Mich: Javo! [Javi wyraża zdziwienie] 784 00:28:41,917 --> 00:28:43,458 [Mich się śmieje] Witam! Javi: Och! 785 00:28:43,542 --> 00:28:45,375 Mich: Podobała Ci się niespodzianka? Tak, tak. Usiąść. Spójrz, chodź. 786 00:28:45,500 --> 00:28:46,875 Porozmawiaj ze mną. Zobaczmy... Bardzo mi się to podobało 787 00:28:47,000 --> 00:28:48,333 niespodzianka, co? Cześć. 788 00:28:48,458 --> 00:28:49,500 Cześć! 789 00:28:50,542 --> 00:28:51,834 Cześć. Cześć. 790 00:28:51,959 --> 00:28:53,959 Mich studiuje architekturę w Mediolanie. 791 00:28:54,041 --> 00:28:56,834 Wow! Kanon! I nadszedł semestr 792 00:28:56,917 --> 00:29:00,291 współpracować z architektem ultra-dzioby. 793 00:29:00,375 --> 00:29:02,208 Cóż, ze swoim zespołem, ciociu. 794 00:29:02,291 --> 00:29:05,417 [śmiech] Cóż, tak. Lepiej im powiedz, kochanie. 795 00:29:05,542 --> 00:29:08,583 Hej, właśnie wygrałem nagrodę być częścią... 796 00:29:08,709 --> 00:29:10,875 grupa architektów autorstwa Fridy Escobedo. 797 00:29:11,000 --> 00:29:13,250 [zdumione wyrazy twarzy] Mich: Mam na myśli geniusz, 798 00:29:13,375 --> 00:29:14,875 ale skromny. Niesamowity. 799 00:29:14,959 --> 00:29:17,750 Tak, tak. Tyle, że to wszystko jest niesamowite. 800 00:29:17,875 --> 00:29:20,166 [śmiech maniakalny] Wszyscy. Jakie to niesamowite 801 00:29:20,250 --> 00:29:21,750 wreszcie z rodziną! 802 00:29:21,875 --> 00:29:24,583 Cóż, pytam Charly'ego jakieś drinki, prawda? 803 00:29:24,709 --> 00:29:27,375 [wyraźna zgoda] 804 00:29:28,083 --> 00:29:29,083 [Lu sarkastycznym tonem] Zapomniałeś mi powiedzieć 805 00:29:29,208 --> 00:29:31,834 że twoja mama jest bardzo miła. 806 00:29:31,917 --> 00:29:34,500 Jak się masz, prawda? Jest bardzo dokładny 807 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 w swoich komentarzach. [Lu prycha] Mam na myśli, 808 00:29:36,208 --> 00:29:38,041 Chodziłem do szkoły średniej z twoim tatą? 809 00:29:38,125 --> 00:29:39,375 Czy mówisz poważnie? Nie, on to rozwalił. Rozwalił to. 810 00:29:39,500 --> 00:29:41,417 To było dranie. Ale hej, naprawdę, Javi, 811 00:29:41,542 --> 00:29:43,625 Nie mogę tu być jak twój mały przyjaciel. 812 00:29:43,750 --> 00:29:45,583 Wiem, wiem. Błotnisty jak twój mały przyjaciel, 813 00:29:45,667 --> 00:29:47,041 och, i Amir. Tak. 814 00:29:47,125 --> 00:29:49,083 Musisz powiedzieć rodzicom czym jesteśmy 815 00:29:49,208 --> 00:29:50,583 I masz rację. Nawet nie wiem, kim jesteśmy, ale... 816 00:29:50,709 --> 00:29:52,500 Dzisiaj ci powiem, dobrze? [pukanie do drzwi] 817 00:29:52,583 --> 00:29:54,000 Ana Pau: Lucía, mogę wejść? [Lu wstrzymuje oddech] 818 00:29:54,333 --> 00:29:55,458 [szepcze] OK, wychodzę. Opuszczam cię. 819 00:29:55,583 --> 00:29:57,208 Tak, tak, tak. [szepcze] Nie, nie teraz. 820 00:29:57,291 --> 00:29:59,458 Wsiadaj. Nie, lepiej tam. 821 00:29:59,583 --> 00:30:01,458 Ana Pau: Łucja? Tak, tak, tak. Przyjdę, przyjdę. 822 00:30:01,583 --> 00:30:02,709 Lu: Wejdź, wejdź. [otwieranie drzwi] 823 00:30:02,792 --> 00:30:04,417 Ana Pau: Dziękuję. Lu: Wejdź. Tak, tak. 824 00:30:05,208 --> 00:30:06,875 Ana Pau: Przyszłam tylko sprawdzić że wszystko było w porządku. 825 00:30:06,959 --> 00:30:07,917 Wszystko dobrze, wszystko bardzo dobrze. 826 00:30:08,041 --> 00:30:09,834 Ana Pau: Tak? Dziękuję, wszystko w porządku. 827 00:30:09,917 --> 00:30:12,083 Zauważ, że pierwotnie myślałem 828 00:30:12,208 --> 00:30:14,250 że zasnąłeś z Gaby i Michem. 829 00:30:14,375 --> 00:30:16,917 Oczywiście, że myślę że byłeś przyjacielem Amira, 830 00:30:17,000 --> 00:30:19,250 o jego wieku. [Lu się śmieje] Tak. I Javiego. 831 00:30:19,333 --> 00:30:20,709 [Ana Pau śmieje się lekko] Oczywiście i od Javiego. 832 00:30:20,792 --> 00:30:23,083 Och, otworzę, nie martw się. Tak, co za piękny widok. 833 00:30:23,208 --> 00:30:25,583 Bo podoba mi się ten pokój Posiada dwa łóżka... 834 00:30:25,667 --> 00:30:27,000 [Lu kiwa głową] Och. 835 00:30:27,125 --> 00:30:29,250 Ana Pau: ...no cóż, aha. Tak, nie martw się, co? 836 00:30:29,333 --> 00:30:31,625 Cóż, byli dla Javiera i Amira. 837 00:30:33,166 --> 00:30:34,959 Ale zauważ, że kiedy cię zobaczyłem, 838 00:30:35,083 --> 00:30:36,458 Powiedziałem: Uch! 839 00:30:36,583 --> 00:30:38,291 Ja w naszym wieku 840 00:30:38,417 --> 00:30:40,834 Nigdy bym się nie zaangażował w tym samym pokoju 841 00:30:40,959 --> 00:30:42,542 z dwiema kobietami, których nawet nie znam. 842 00:30:43,083 --> 00:30:44,792 Więc cóż, cóż, Javi i Amir 843 00:30:44,917 --> 00:30:47,125 będą musieli spać w pomieszczeniu gospodarczym, 844 00:30:47,250 --> 00:30:50,792 tam w niektórych łóżkach wszystko brudne, pełen błędów, 845 00:30:51,458 --> 00:30:53,542 ale cóż, nie ma mowy. Co z nim zrobimy? 846 00:30:54,041 --> 00:30:55,291 Już tu jesteś, prawda? 847 00:30:55,709 --> 00:30:57,667 Wybacz mi, Ano Paulo. Szczerze mówiąc, bardzo mnie to smuci. 848 00:30:57,792 --> 00:30:59,667 Nie, nie. Zero wstydu. 849 00:30:59,792 --> 00:31:03,125 Nie, osiedlasz się pewnie. 850 00:31:04,000 --> 00:31:06,375 I do zobaczenia za chwilę, dobrze? Tak. 851 00:31:07,500 --> 00:31:09,417 Powitanie. Dziękuję. 852 00:31:09,500 --> 00:31:10,709 Ana Pau: Dziękuję, co? 853 00:31:10,834 --> 00:31:12,542 [muzyka] 854 00:31:14,667 --> 00:31:16,041 [zamykanie drzwi] [wzdycha] 855 00:31:17,250 --> 00:31:18,500 Wyjdź. Już? 856 00:31:18,625 --> 00:31:19,625 Lu: Już? 857 00:31:20,166 --> 00:31:21,500 [Lu wzdycha] 858 00:31:22,959 --> 00:31:24,709 Bardzo mnie to smuci co się dzieje. 859 00:31:24,834 --> 00:31:27,000 Właśnie teraz idę. Iść. Tak, tak. Idź. 860 00:31:27,083 --> 00:31:28,041 Lu: Tak. 861 00:31:28,750 --> 00:31:29,917 [muzyka się kończy] 862 00:31:30,000 --> 00:31:31,792 Cóż, mamo, tato. Usiąść. 863 00:31:32,834 --> 00:31:34,333 Tam jest w porządku, tato. Notatka: Mh. 864 00:31:34,583 --> 00:31:36,083 Javi: Ech... 865 00:31:36,667 --> 00:31:38,166 Muszę ci powiedzieć coś ważnego. 866 00:31:39,500 --> 00:31:41,458 Chodzi o Łucję i... Och, wiedziałem to. 867 00:31:41,542 --> 00:31:42,834 Nie musisz mi mówić. 868 00:31:42,959 --> 00:31:44,375 Tak? Och, jasne. 869 00:31:44,500 --> 00:31:46,041 Myślisz, że ssę kciuk? 870 00:31:46,166 --> 00:31:48,000 Nie mówiłem ci, Guillermo? 871 00:31:48,125 --> 00:31:50,750 Znam go odkąd skończył trzy lata. 872 00:31:51,500 --> 00:31:53,500 Lu nie jest małym przyjacielem 873 00:31:53,583 --> 00:31:55,041 przez Amira. To jego dzielny. [Javi prycha] 874 00:31:55,166 --> 00:31:56,875 Osa, kobieta. Powiedz Waspowi. Nie, nie, nie. Mamo, mylisz się. 875 00:31:56,959 --> 00:31:58,208 Dlaczego nazwę go Osa? 876 00:31:58,333 --> 00:31:59,583 Zupełnie nie. Zobaczmy... Matka przez lata zastanawiała się, czy mu go nie dać 877 00:31:59,709 --> 00:32:01,041 imię, jeśli chodzi o... Mamo, posłuchaj mnie. 878 00:32:01,166 --> 00:32:03,000 Amir nie jest chłopakiem Lu. 879 00:32:03,083 --> 00:32:04,875 No cóż, przepraszam. Są dane, 880 00:32:04,959 --> 00:32:06,709 jak mówisz. [szepcze] Ana Paula. 881 00:32:06,834 --> 00:32:08,166 I dużo więcej. Zobaczmy, mamo. 882 00:32:08,250 --> 00:32:09,709 Nie pozwalasz mi mówić. Powiem ci, że tego nie popieram. 883 00:32:09,834 --> 00:32:12,041 Ale, ale, ale, ale... Dlaczego byś nie wyraził zgody? 884 00:32:12,166 --> 00:32:14,166 Och, bo to jest złe niż kobieta w moim wieku 885 00:32:14,250 --> 00:32:15,417 dostaje się do jego spodni 886 00:32:15,542 --> 00:32:16,834 biednemu dziecku, takiemu jak Amir. Ale on nie jest w twoim wieku. 887 00:32:16,917 --> 00:32:18,375 Nie, Osa nie jest dzieckiem. A co z Amirem? 888 00:32:18,500 --> 00:32:19,583 Mogę poczekać na wszystko. Jest dorosły. 889 00:32:19,709 --> 00:32:21,208 nie masz pojęcia tego co mówisz. 890 00:32:21,333 --> 00:32:22,375 Oczywiście. 891 00:32:22,458 --> 00:32:23,834 I to powinno być nielegalne, 892 00:32:23,917 --> 00:32:25,542 więc wiesz. Och, mamo. Usuń dziesięć linii. 893 00:32:25,625 --> 00:32:27,709 Nie ssaj! Hej, Javier, nie mów tak do mnie. 894 00:32:27,792 --> 00:32:30,333 Guillermo, powiedz mu coś. Nie mów tak do swojej mamy. 895 00:32:30,709 --> 00:32:32,291 Nie, nie. Nie. 896 00:32:33,583 --> 00:32:35,667 A ty, Ana Paula, nie przesadzaj. 897 00:32:36,083 --> 00:32:38,000 Oboje są dorośli. Jaki jest problem? 898 00:32:38,792 --> 00:32:42,041 Poza tym wygląda dobry człowiek, inteligentny, 899 00:32:42,125 --> 00:32:45,083 udana i ładna, ładna, ładna. [wzdycha] 900 00:32:45,208 --> 00:32:47,709 Tak, oczywiście. Co chciałeś powiedzieć? jeśli jesteś alfonsem? 901 00:32:49,542 --> 00:32:50,667 Spójrz, Javierze, 902 00:32:50,959 --> 00:32:52,917 w ten weekend to jest bardzo ważne 903 00:32:53,041 --> 00:32:54,417 dla twojego taty i mnie. [kiwa głową] 904 00:32:54,542 --> 00:32:56,375 I mam zamiar spokojnie poprowadzić imprezę. 905 00:32:57,166 --> 00:32:58,583 A dlaczego byś tego nie wziął? 906 00:32:58,667 --> 00:33:02,208 Och, to tylko wy, mężczyźni Oni nic nie rozumieją. 907 00:33:03,125 --> 00:33:04,208 Javi: Co? 908 00:33:04,709 --> 00:33:06,875 Czy możesz sobie wyobrazić, co by się stało? 909 00:33:06,959 --> 00:33:09,208 tak, zamiast Łucji Byłam z Amirem, 910 00:33:09,291 --> 00:33:10,375 wyjść z tobą? 911 00:33:11,375 --> 00:33:12,792 [muzyka] 912 00:33:12,917 --> 00:33:14,959 Rujnujesz mi życie. 913 00:33:15,041 --> 00:33:16,417 [Ana Pau wyraża irytację] 914 00:33:17,542 --> 00:33:19,125 [muzyka trwa] 915 00:33:20,458 --> 00:33:21,750 [Javi wzdycha] 916 00:33:22,250 --> 00:33:23,458 Poważnie, mistrzu. 917 00:33:23,583 --> 00:33:25,792 Tak, co za ulga, że ​​to nie ty. 918 00:33:25,875 --> 00:33:27,250 [śmiech lekko] 919 00:33:28,083 --> 00:33:30,792 Aha, i po prostu powiedz Osie Zaopiekuj się wujkiem Tavo, 920 00:33:31,458 --> 00:33:33,417 który na pewno go wyrzuci wszystkie psy do Lu. 921 00:33:33,500 --> 00:33:35,625 Javi: Mhm, mhm. I ciesz się. 922 00:33:35,750 --> 00:33:37,291 [muzyka trwa] 923 00:33:37,375 --> 00:33:38,625 Notatka: Ana Paula! 924 00:33:38,709 --> 00:33:40,458 [muzyka się kończy] 925 00:33:40,583 --> 00:33:42,125 Cholera, skurwielu! 926 00:33:42,250 --> 00:33:44,083 Nie wiem, co zamierzam zrobić. Och, ja też nie, stary. 927 00:33:44,166 --> 00:33:45,959 To miejsce jest do bani, stary. 928 00:33:46,083 --> 00:33:47,959 Nie możesz tu być. Cuchnie jak tyłek, stary. 929 00:33:48,083 --> 00:33:49,959 Czuję, że się duszę, stary. 930 00:33:50,041 --> 00:33:51,792 Twój szef nas nienawidzi. Bękart. 931 00:33:51,875 --> 00:33:53,792 Mój szef myśli że jesteś z Lu. 932 00:33:53,917 --> 00:33:55,542 To? I? Oh. 933 00:33:55,667 --> 00:33:57,041 Nie, jest naprawdę fajny, koleś. 934 00:33:57,166 --> 00:33:58,834 Jajeczny. [śmiech lekko] 935 00:33:58,917 --> 00:34:00,166 I nie mogę powiedzieć nie. 936 00:34:00,500 --> 00:34:01,875 Wiesz, co mi powiedział, koleś? 937 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 A gdybym był z Lu, 938 00:34:03,417 --> 00:34:06,000 Zrujnowałem mu życie. Życie. 939 00:34:06,125 --> 00:34:07,583 Mówiłem ci, Twój szef to dupek, koleś. 940 00:34:07,667 --> 00:34:09,333 No tak, draniu, ale nie obchodzi mnie to, koleś. 941 00:34:09,417 --> 00:34:10,667 Nie ma mowy, pójdę Muszę powiedzieć, stary. 942 00:34:10,750 --> 00:34:12,667 Więc zrujnowałem ci weekend, ich srebrne wesele, ich... 943 00:34:13,000 --> 00:34:15,834 pieprzone świętowanie w Acapulco, stary. 944 00:34:15,917 --> 00:34:17,667 Zatrzymam cię. Ty? 945 00:34:17,750 --> 00:34:18,834 Tak. 946 00:34:18,959 --> 00:34:20,625 [zaczyna się muzyka] OK. 947 00:34:21,166 --> 00:34:22,834 Jak? Cóż... 948 00:34:23,208 --> 00:34:25,792 robienie mnie jak ten, w którym spędzam czas z Lu. 949 00:34:25,875 --> 00:34:28,333 To znaczy, nie zamierzam... Nie, oczywiście, że nie, dupku. 950 00:34:28,417 --> 00:34:30,834 Nie, oczywiście, że nie, stary. Jasne, że nie, ale... 951 00:34:31,375 --> 00:34:32,542 No nie wiem, 952 00:34:32,667 --> 00:34:36,166 chodź tu więcej, pocałunek, trochę przytulenia, trochę przytulenia. 953 00:34:36,250 --> 00:34:37,333 Uścisk? 954 00:34:37,417 --> 00:34:38,542 Wyszedł ten. 955 00:34:39,000 --> 00:34:40,583 Ale... [Javi wzdycha] 956 00:34:41,125 --> 00:34:42,875 Będę bardziej uważny, koleś. 957 00:34:43,375 --> 00:34:44,583 Zauważysz to. 958 00:34:45,041 --> 00:34:46,208 Zobaczysz. 959 00:34:46,291 --> 00:34:47,709 [muzyka trwa] 960 00:34:47,792 --> 00:34:50,083 Cóż, co skłoniło Cię do myślenia? swoim rodzicom 961 00:34:50,208 --> 00:34:52,250 że byłam z Lu? Możesz się zamknąć, koleś? 962 00:34:54,291 --> 00:34:55,625 Poczekaj chwilę, koleś. 963 00:34:59,333 --> 00:35:01,417 [Javi wzdycha] [szepcze] Pieprzyć to. 964 00:35:01,709 --> 00:35:03,166 Tavo: Nie zapłacę ci, draniu. 965 00:35:03,250 --> 00:35:04,959 [śmiech] Notatka: Czy te jajka są aż tak duże? 966 00:35:05,291 --> 00:35:07,166 Javi, co im powiedziałeś? 967 00:35:07,625 --> 00:35:09,000 Wysłać? Już im powiedziałeś, prawda? 968 00:35:09,083 --> 00:35:10,667 Javi: Ech... Osa: Lu, Lu, Lucita, 969 00:35:10,750 --> 00:35:12,083 usiądź tutaj, proszę. 970 00:35:12,208 --> 00:35:13,834 Proszę. Czy brakuje ci czego? 971 00:35:14,834 --> 00:35:16,041 Witaj, Lu. 972 00:35:16,125 --> 00:35:18,083 [muzyka] Zdrowie. [śmiech] 973 00:35:18,375 --> 00:35:19,709 Gdzie byłeś? Oh! 974 00:35:19,792 --> 00:35:22,250 Widząc ten widok tak spektakularnie... 975 00:35:22,333 --> 00:35:24,375 Tak, jest bardzo ładna. ...z Acapulco. 976 00:35:24,458 --> 00:35:26,000 Lu: Hej. [odchrząkuje] 977 00:35:26,458 --> 00:35:27,959 Co? Czy im to powiemy? od razu czy co? 978 00:35:28,250 --> 00:35:29,250 [szepcze] Właśnie teraz, właśnie teraz? 979 00:35:29,333 --> 00:35:30,542 Cóż, wszyscy tam są. W tej chwili? 980 00:35:30,625 --> 00:35:32,750 Oni wszyscy tam są. Cóż, skorzystajmy z okazji i zagrajmy. 981 00:35:32,834 --> 00:35:35,625 Hej, chciałbyś zagrajmy pa... pa... 982 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 dokumenty dla par? 983 00:35:36,834 --> 00:35:38,667 Tavo: Wejdę. Notatka: To wszystko, mistrzu. 984 00:35:38,750 --> 00:35:40,375 [niezrozumiały dialog] 985 00:35:40,458 --> 00:35:42,083 Co to jest papiery? Ja z Lu. 986 00:35:42,208 --> 00:35:43,917 Jesteśmy papierową parą. 987 00:35:44,041 --> 00:35:45,875 Ana Pau: Widzisz? Widzieć? Myślą, że jestem głupi. 988 00:35:45,959 --> 00:35:47,583 Mhm, zobaczmy, dranie. 989 00:35:47,667 --> 00:35:50,583 Jeśli jest zgrana para Dla Lu jestem to ja. 990 00:35:50,709 --> 00:35:51,917 Hej? Proszę. Gustavo, 991 00:35:52,000 --> 00:35:53,417 Uważaj na słowa, dobrze? 992 00:35:53,500 --> 00:35:55,375 Zobaczmy, zacznijmy organizować. 993 00:35:55,458 --> 00:35:56,917 Z czego możemy to zrobić? Miasta? 994 00:35:57,041 --> 00:35:58,083 Zwierzęta? Lu: Nie wiem jak grać. 995 00:35:58,166 --> 00:35:59,458 Wasp: Nie umiesz grać? Wyjaśnię ci, spójrz. 996 00:35:59,583 --> 00:36:02,291 Przedmioty? Zwierzęta to coś więcej... Javi: Czy czujesz się tam komfortowo? 997 00:36:02,417 --> 00:36:06,125 [niewyraźne rozmowy] 998 00:36:08,000 --> 00:36:09,583 [muzyka się kończy] 999 00:36:15,417 --> 00:36:16,458 [Lu szepcze] Czekaj. 1000 00:36:18,125 --> 00:36:19,417 Nie powiedziałeś im. Javi: Co? 1001 00:36:19,709 --> 00:36:21,000 Nie, tak, powiedziałem im. 1002 00:36:21,125 --> 00:36:22,625 [wzdycha] Mam na myśli, Porozmawialiśmy trochę. 1003 00:36:23,417 --> 00:36:25,083 Javi. [wzdycha] Nie powiedziałem im. 1004 00:36:25,792 --> 00:36:27,750 Wybacz mi. Przepraszam, przepraszam. Oh naprawdę? Ponieważ? 1005 00:36:28,125 --> 00:36:29,750 Ponieważ moja mama zaczęła i nie pozwolił mi mówić. 1006 00:36:29,834 --> 00:36:31,000 Nie znalazłem czasu, ale przysięgam 1007 00:36:31,125 --> 00:36:32,125 Powiem ci jutro. 1008 00:36:32,583 --> 00:36:33,709 Proszę, proszę. 1009 00:36:34,667 --> 00:36:36,000 Daj mi szansę, dobrze? 1010 00:36:38,875 --> 00:36:41,333 [łagodna muzyka gitarowa zaczyna się] 1011 00:36:41,667 --> 00:36:42,834 [szepcze] Kocham cię ze wszystkim co mam. 1012 00:36:42,917 --> 00:36:44,166 Ja też. 1013 00:36:44,959 --> 00:36:46,625 [łagodna muzyka gitarowa kontynuuje] 1014 00:36:46,709 --> 00:36:48,375 Cóż, biorę małe talerzyki na owoce... 1015 00:36:48,500 --> 00:36:49,667 Ana Pau: Proszę, tak? ...a teraz wracam po... 1016 00:36:49,792 --> 00:36:51,792 Gabi: Witam. Dzień dobry. Cześć. Dzień dobry. 1017 00:36:51,875 --> 00:36:52,875 Gabi: Witam. Witam 1018 00:36:53,000 --> 00:36:54,125 Och, moje dziecko! Javi: Witam. 1019 00:36:54,208 --> 00:36:55,333 Dzień dobry. 1020 00:36:55,417 --> 00:36:56,500 Jak się masz, Ano Paulo? Jak spałeś 1021 00:36:56,583 --> 00:36:57,667 w tym brudnym łóżku? 1022 00:36:57,750 --> 00:36:58,875 Witam, witam. Witam, witam. 1023 00:36:59,000 --> 00:37:00,125 No cóż, było... 1024 00:37:00,208 --> 00:37:01,667 To było. Było tam, ale... Tak? 1025 00:37:01,750 --> 00:37:02,709 Biedny ty. 1026 00:37:02,834 --> 00:37:04,542 Czyż nie wzeszły pełne pokrzywki? 1027 00:37:04,667 --> 00:37:06,166 Cóż, trochę. Patrzeć. [Ana Pau wyraża zdziwienie] 1028 00:37:06,250 --> 00:37:08,667 Ana Pau: O nie. Javi: Ale cóż, cóż, ech... 1029 00:37:08,959 --> 00:37:10,166 Lu i... 1030 00:37:10,291 --> 00:37:12,333 Jak bogato wyglądają chilaquiles, Ana Paula. 1031 00:37:12,417 --> 00:37:13,458 Czy mogę Ci w czymś pomóc? Witam, dzień dobry. 1032 00:37:13,542 --> 00:37:14,834 Dzień dobry. Hej... Cóż, spójrz. 1033 00:37:14,917 --> 00:37:16,375 Dlaczego nie weźmiesz... Jasne. 1034 00:37:16,500 --> 00:37:18,208 twój talerz i Amira? Wezmę Amira! 1035 00:37:18,333 --> 00:37:20,333 Tak. Podsumujmy wszyscy. 1036 00:37:20,417 --> 00:37:22,500 [łagodna muzyka gitarowa kontynuuje] 1037 00:37:24,000 --> 00:37:25,542 Toña, czy owoc jest gotowy? Tak, proszę pani. 1038 00:37:25,667 --> 00:37:27,041 Tak? Owoce są już na stole. 1039 00:37:27,166 --> 00:37:29,625 Bardzo zaproszony wszystkim naszym pedałom. 1040 00:37:29,709 --> 00:37:31,375 Mich: Mam zamiar to przeżyć... Ana Pau: Jak było? 1041 00:37:31,458 --> 00:37:34,583 [Ana Pau się śmieje] Nie do poznania… Gaby: Och, typowe. 1042 00:37:34,709 --> 00:37:36,208 Och, przepraszam. Mamo, 1043 00:37:36,291 --> 00:37:37,709 Czy mam ci ukraść sekundę? żebyśmy mogli porozmawiać? 1044 00:37:38,041 --> 00:37:39,208 [szepcze] Poczekaj na mnie. 1045 00:37:39,291 --> 00:37:40,542 Jasne. Co się stało, kochanie? Javi: Hej, spójrz... 1046 00:37:40,625 --> 00:37:42,208 Pani Ana Paula, przyjechali panowie uczty. 1047 00:37:42,333 --> 00:37:43,709 Ach! 1048 00:37:43,834 --> 00:37:45,333 Cóż, powiedz mi później. Tak moja miłości? 1049 00:37:45,417 --> 00:37:46,500 Dobra. 1050 00:37:46,583 --> 00:37:48,208 Mich: To dobrze. wrócić 1051 00:37:48,291 --> 00:37:49,375 Osa: Tak. 1052 00:37:49,458 --> 00:37:51,542 [niewyraźna rozmowa] 1053 00:37:51,667 --> 00:37:53,125 [Mich się śmieje] 1054 00:37:55,542 --> 00:37:57,542 Tavo: Co się dzieje, Lu? A teraz przestań pracować. 1055 00:37:57,625 --> 00:37:59,375 Zamknij ten komputer. Obierz mnie, prawda? 1056 00:37:59,458 --> 00:38:00,709 Dziękuję, jakie pyszne. 1057 00:38:00,834 --> 00:38:02,291 Co się dzieje, siostrzeńcu? Dobry. 1058 00:38:02,542 --> 00:38:04,291 Zostawcie to współczesnym 1059 00:38:04,417 --> 00:38:06,750 porozmawiajmy o naszych sprawach, prawda? 1060 00:38:06,875 --> 00:38:09,709 możesz idź na tiktoke albo... 1061 00:38:10,166 --> 00:38:12,583 żeby zadzierać z millenialsami. 1062 00:38:12,709 --> 00:38:14,208 Stulecia lub pokolenie Z. 1063 00:38:14,291 --> 00:38:16,208 Rozmawialiśmy już o tym. Tavo: To nie ma znaczenia. 1064 00:38:16,291 --> 00:38:18,875 Żart jest taki, że nas opuszczasz dorośli rozmawiają o... 1065 00:38:19,375 --> 00:38:21,375 nasze rzeczy, prawda? Lu: Mhm. 1066 00:38:21,750 --> 00:38:24,041 Tak, daj spokój. Idź z tymi w swoim wieku. 1067 00:38:25,000 --> 00:38:26,041 Dobra. 1068 00:38:27,208 --> 00:38:28,875 [muzyka się kończy] 1069 00:38:28,959 --> 00:38:29,959 Zdrowie, zdrowie. 1070 00:38:30,083 --> 00:38:31,083 Lu: Pozdrawiam. Javi: Javito! 1071 00:38:31,208 --> 00:38:33,959 Javier: Javito! Javi: Co się stało, maleńka? 1072 00:38:34,083 --> 00:38:35,208 Jak się masz? Javier: Dobrze. 1073 00:38:35,291 --> 00:38:36,291 Kto to jest? 1074 00:38:36,417 --> 00:38:38,375 Tavo: syn Toñy, kucharz 1075 00:38:38,458 --> 00:38:40,875 [Javier się śmieje] Jak się masz? Dobry? Dobry? 1076 00:38:41,542 --> 00:38:44,250 Czy masz zawroty głowy, czy nie? Oh! Jaki jesteś duży. 1077 00:38:44,333 --> 00:38:46,542 Tavo: Zawsze mojemu siostrzeńcowi Kochał dzieci. 1078 00:38:47,125 --> 00:38:49,250 Odpycham ich. Nigdy nie chciałam mieć dzieci. 1079 00:38:49,333 --> 00:38:50,959 [łagodna muzyka] 1080 00:38:51,291 --> 00:38:52,375 Ty? 1081 00:38:52,458 --> 00:38:54,458 Czy masz jakieś dzieci? I? Nie. Żadnych dzieci, nie. 1082 00:38:54,542 --> 00:38:55,792 Żaden. 1083 00:38:55,875 --> 00:38:58,083 Dlatego cię nienawidzę, Lu, co? 1084 00:38:58,166 --> 00:39:01,291 Jesteśmy chavorruco fakty i prawa. 1085 00:39:01,417 --> 00:39:03,250 Och, kochanie, będziesz najlepszym tatą 1086 00:39:03,333 --> 00:39:05,625 świata. [wyraża emocje] [Javi śmieje się lekko] 1087 00:39:07,208 --> 00:39:08,792 [Javi się śmieje] OK. 1088 00:39:09,333 --> 00:39:10,458 Javi: Jak duży Co to jest, prawda? 1089 00:39:10,542 --> 00:39:11,625 Ana Pau: Jakie to piękne. Tak, piękne. 1090 00:39:11,750 --> 00:39:13,458 [cicha muzyka trwa] 1091 00:39:19,208 --> 00:39:21,458 [mewy w oddali] 1092 00:39:28,291 --> 00:39:30,709 [cicha muzyka trwa] 1093 00:39:33,333 --> 00:39:34,542 [wyzwolenie migawki] 1094 00:39:35,750 --> 00:39:36,875 kocham cię. 1095 00:39:37,500 --> 00:39:38,667 [wyzwolenie migawki] 1096 00:39:40,625 --> 00:39:41,709 Ja bardziej. 1097 00:39:43,792 --> 00:39:45,458 Jak widziałeś wujka Tavo? 1098 00:39:46,542 --> 00:39:49,166 Chce, żebym pedałował na rowerze. [śmiech lekko] 1099 00:39:50,333 --> 00:39:52,333 Ale hej, co? Stanowiliby miłą parę. 1100 00:39:52,834 --> 00:39:54,709 Ponieważ są współczesne... 1101 00:39:54,834 --> 00:39:56,333 [łagodna muzyka dla] 1102 00:39:57,250 --> 00:39:58,625 Hej. Mhm. 1103 00:39:59,208 --> 00:40:01,208 Widziałem cię z dzieckiem, jesteś bardzo niania. 1104 00:40:02,208 --> 00:40:04,792 Uwielbiam małe nosy a mój imiennik jest najlepszy. 1105 00:40:04,875 --> 00:40:06,000 Oraz moja mama 1106 00:40:06,542 --> 00:40:08,875 jak możesz to sobie wyobrazić jak babcia za każdym razem, gdy mnie widzi. 1107 00:40:10,125 --> 00:40:12,792 [cicha muzyka trwa] Nie rób do mnie takiej miny, Lu. 1108 00:40:13,583 --> 00:40:15,542 Obiecuję ci Co ci dzisiaj powiem, co? 1109 00:40:15,875 --> 00:40:16,959 Po prostu daj mi szansę. 1110 00:40:17,333 --> 00:40:19,125 Wchodzi? Dziś się o tym dowiadują. 1111 00:40:26,166 --> 00:40:27,875 [cicha muzyka trwa] 1112 00:40:31,750 --> 00:40:33,667 [cicha muzyka się kończy] 1113 00:40:42,625 --> 00:40:44,792 [parska] [mówi po włosku] 1114 00:40:49,041 --> 00:40:50,208 [mówi po włosku] 1115 00:40:50,333 --> 00:40:51,500 [po hiszpańsku] Chcesz czegoś, Lu? 1116 00:40:51,917 --> 00:40:53,583 Nie, przepraszam. Przyszedłem szukać mojego... 1117 00:40:53,709 --> 00:40:54,917 Do pokoju Javiego. 1118 00:40:55,000 --> 00:40:56,291 Chcesz, żebym poszedł? NIE? Nie, nie, nie. 1119 00:40:56,417 --> 00:40:58,709 Nie, nie. Dziękuję. Nie, przepraszam. Jasne? 1120 00:40:59,792 --> 00:41:02,417 [mówi po włosku] 1121 00:41:02,917 --> 00:41:05,041 [kliknij] 1122 00:41:05,125 --> 00:41:06,917 [Ana Pau w oddali] Ale co chcesz nam powiedzieć? 1123 00:41:07,000 --> 00:41:08,583 Notatka: Mówię ci że nie wiem. 1124 00:41:09,125 --> 00:41:10,959 Właśnie mi powiedział który chciał z nami porozmawiać. 1125 00:41:11,083 --> 00:41:12,792 Ana Pau: Tak, tak to właśnie wygląda cały dzień, ale... 1126 00:41:12,917 --> 00:41:15,375 Cóż, jeśli ma nas to przekonać że akceptujemy 1127 00:41:15,458 --> 00:41:17,250 Związek Łucji z Amirem, 1128 00:41:17,333 --> 00:41:18,458 Nie mam czego słuchać. 1129 00:41:18,583 --> 00:41:20,542 [Memo się śmieje] I dlaczego chcesz nas przekonać? 1130 00:41:20,625 --> 00:41:21,959 Ana Pau: No cóż. cokolwiek masz do powiedzenia, 1131 00:41:22,083 --> 00:41:23,250 Wiesz już, co myślę. 1132 00:41:23,375 --> 00:41:26,250 Fakt, że Łucja spędzanie czasu z Amirem jest złe. 1133 00:41:26,375 --> 00:41:27,417 Miejsce! 1134 00:41:31,500 --> 00:41:32,667 [trzaśnięcie drzwiami] 1135 00:41:39,667 --> 00:41:41,500 Javi: Tato, Mam. 1136 00:41:50,417 --> 00:41:51,458 [pukanie do drzwi] 1137 00:41:52,041 --> 00:41:53,333 Lu? [otwieranie drzwi] 1138 00:41:54,000 --> 00:41:55,125 [zamykanie drzwi] 1139 00:41:55,250 --> 00:41:56,542 Oto buty, prawda? 1140 00:41:57,125 --> 00:41:59,458 Hej, proszę bardzo. Słuchaj, już o tym myślałem. 1141 00:41:59,834 --> 00:42:01,333 Doceniam to, że widzą nas razem. 1142 00:42:01,458 --> 00:42:03,041 To znaczy, nie chcę być daleko od ciebie 1143 00:42:03,125 --> 00:42:04,750 i kocham Cię całym sobą, 1144 00:42:04,834 --> 00:42:07,458 i powiem rodzicom kiedy muszę im powiedzieć i... 1145 00:42:08,041 --> 00:42:09,375 Uch... Lu? 1146 00:42:09,709 --> 00:42:10,834 Idę teraz. 1147 00:42:11,583 --> 00:42:12,750 Jak? Co robisz? 1148 00:42:13,542 --> 00:42:15,625 Przyjechała moja taksówka a mój samolot za chwilę odlatuje. 1149 00:42:16,625 --> 00:42:17,709 O co ci chodzi? 1150 00:42:18,834 --> 00:42:20,750 Twoi rodzice wierzą Jestem z Osą. 1151 00:42:24,458 --> 00:42:26,417 [Javi wyraża obrzydzenie] 1152 00:42:26,709 --> 00:42:27,834 Lu! 1153 00:42:27,917 --> 00:42:29,125 Javi: Poczekaj na mnie, Lu! 1154 00:42:29,542 --> 00:42:30,834 Pozwól, że ci wyjaśnię. 1155 00:42:30,917 --> 00:42:32,333 To wszystko było błędem. 1156 00:42:32,417 --> 00:42:34,250 moja mama, Z tym, jak szybko to jest, 1157 00:42:34,667 --> 00:42:37,333 założył, że Cóż, ty i Osa... 1158 00:42:37,458 --> 00:42:40,000 Javi: Słuchaj, wiem, że je miałem co powiedzieć wcześniej. 1159 00:42:40,083 --> 00:42:41,333 Wiem, że musieliśmy to mieć prawdopodobnie mówione... 1160 00:42:41,458 --> 00:42:42,834 Dobranoc. ...przed przyjazdem do Acapulco. 1161 00:42:42,917 --> 00:42:45,166 Miałem tysiąc okazji... Nie pójdzie w górę. 1162 00:42:45,250 --> 00:42:46,583 Tak, zamierzam kontynuować. 1163 00:42:46,875 --> 00:42:49,291 Słuchaj, Lu, wszystko wyszło na jaw kontekstu. 1164 00:42:50,125 --> 00:42:51,500 To nie tak, Javi. [zamykanie drzwi] 1165 00:42:52,333 --> 00:42:54,000 To... to wszystko. 1166 00:42:54,125 --> 00:42:55,792 Co to jest wszystko? Wszystko. 1167 00:42:56,375 --> 00:42:57,417 Wszystko. Wszystko. 1168 00:42:57,542 --> 00:42:58,583 My. 1169 00:42:58,709 --> 00:43:00,083 Ten, którego chcesz więcej. Dalej? 1170 00:43:00,208 --> 00:43:01,667 Hej, co... 1171 00:43:03,208 --> 00:43:05,375 Ten, którego nie masz mógłbyś powiedzieć rodzicom. 1172 00:43:05,458 --> 00:43:06,625 Cóż, mówię ci. 1173 00:43:07,041 --> 00:43:09,000 Matka! Tata! Kocham Łucję! 1174 00:43:09,291 --> 00:43:10,709 Jestem dupkiem i... 1175 00:43:11,041 --> 00:43:12,917 Nie obchodzi mnie, co oni myślą, Lu. Proszę. 1176 00:43:14,125 --> 00:43:15,291 Nie, Javi. 1177 00:43:15,959 --> 00:43:17,125 Co to jest? 1178 00:43:17,875 --> 00:43:19,041 Czym jesteśmy? 1179 00:43:19,542 --> 00:43:20,667 Czego chcemy? 1180 00:43:22,375 --> 00:43:24,500 Już nie chcę pewne rzeczy i tak robisz. 1181 00:43:24,917 --> 00:43:26,583 Ale jak co? O co ci chodzi? 1182 00:43:27,458 --> 00:43:28,917 Kochamy się, prawda? 1183 00:43:29,709 --> 00:43:31,875 I tylko to się liczy. 1184 00:43:32,000 --> 00:43:33,834 Tak, ale po coś pewne rzeczy się zdarzają, 1185 00:43:33,917 --> 00:43:36,375 i z jakiegoś powodu widzimy rzeczy i... Czy widzimy rzeczy? 1186 00:43:37,208 --> 00:43:38,458 Nie rozumiem cię, Lu. 1187 00:43:39,166 --> 00:43:40,333 Nadszedł czas, aby... 1188 00:43:42,250 --> 00:43:44,041 przemyśleć. Nie, nie, nie. 1189 00:43:44,125 --> 00:43:45,417 Abyśmy przemyśleli siebie na nowo. Nie, nie, nie. Lu, 1190 00:43:45,542 --> 00:43:47,083 Nie ma co się nad tym zastanawiać. 1191 00:43:47,166 --> 00:43:49,041 Muszę teraz iść. kocham cię... 1192 00:43:51,458 --> 00:43:53,667 Lu, Lu, Lu, proszę, proszę, proszę. 1193 00:43:54,000 --> 00:43:55,166 Javi: Lu. [uruchamianie silnika] 1194 00:43:55,250 --> 00:43:56,417 Javi: Możemy porozmawiać? 1195 00:43:56,542 --> 00:43:57,750 Proszę na lotnisko. Javi: Lucia. 1196 00:43:57,834 --> 00:43:58,917 Lucia, proszę, Lu. 1197 00:43:59,041 --> 00:44:00,125 [Gra Arabian Nights Flany] 1198 00:44:00,250 --> 00:44:01,667 Javi: Lucia, przestań! Proszę! 1199 00:44:02,333 --> 00:44:03,542 Lu, przestań! 1200 00:44:03,625 --> 00:44:04,875 Łucja! 1201 00:44:06,583 --> 00:44:08,875 [Flansze z Arabian Nights kontynuuje] 1202 00:44:14,917 --> 00:44:17,750 i dzisiaj Potwierdzają swoje śluby, 1203 00:44:17,875 --> 00:44:21,917 to z miłością i bezpieczeństwem zachowały się do dziś. 1204 00:44:22,000 --> 00:44:24,667 [Ana Pau śmieje się lekko] [pozdrawiam] 1205 00:44:24,792 --> 00:44:26,959 Nie mogę pozbawić Javiego mieć dzieci 1206 00:44:27,041 --> 00:44:28,625 kiedy nie chcę, Maguis. 1207 00:44:28,750 --> 00:44:29,834 [Maguis przez telefon] I powiedziałeś mu? 1208 00:44:29,959 --> 00:44:31,959 Cóż, nie, bo on mi powie że on też nie chce, 1209 00:44:32,083 --> 00:44:33,125 kiedy wiem, że tak jest. 1210 00:44:33,208 --> 00:44:35,291 Maguis: Cóż, tak. To akt miłości. 1211 00:44:35,375 --> 00:44:37,000 Hej, jakie rozsądne. 1212 00:44:37,125 --> 00:44:38,917 bo wiem jak bardzo go kochasz. 1213 00:44:39,000 --> 00:44:40,250 Ale nie pozwolę ci być 1214 00:44:40,333 --> 00:44:42,333 jak beksa w biurze, proszę. 1215 00:44:42,458 --> 00:44:44,000 Słuchaj, poczekaj tam na mnie. Idę po ciebie. 1216 00:44:44,125 --> 00:44:45,792 Lu: Nie, nie, nie, nie. Nie, Magisie. 1217 00:44:45,917 --> 00:44:48,291 Chcę być sam i trzymaj się swojej pracy. 1218 00:44:48,417 --> 00:44:52,750 tysiąc i jedna noc co się stało 1219 00:44:54,125 --> 00:44:55,792 z tobą 1220 00:44:55,917 --> 00:44:57,000 I kocham ją. 1221 00:44:57,500 --> 00:44:58,959 Kocham Łucję. 1222 00:44:59,500 --> 00:45:01,625 ani ty, ani ja [niewyraźna rozmowa] 1223 00:45:01,875 --> 00:45:04,083 wiedzieliśmy, jak latać 1224 00:45:05,041 --> 00:45:09,917 tysiąc i jedna noc co się stało 1225 00:45:11,083 --> 00:45:12,458 z tobą 1226 00:45:13,500 --> 00:45:15,917 księżyc nas rozdzielił 1227 00:45:16,000 --> 00:45:18,375 i ani ty, ani ja 1228 00:45:18,834 --> 00:45:20,875 wiedzieliśmy, jak płakać [Javi szepcze] Osa. 1229 00:45:21,917 --> 00:45:23,834 Osa. Hej! 1230 00:45:24,291 --> 00:45:25,709 Jedziemy do Meksyku. 1231 00:45:28,041 --> 00:45:30,000 Och, jest czwarta, koleś. 1232 00:45:32,667 --> 00:45:34,166 Javi: Osa! Mh? 1233 00:45:34,250 --> 00:45:35,875 Javi: Musimy iść! Czy to jest prawdziwe? 1234 00:45:41,959 --> 00:45:44,041 Za to, że mogłem to pokazać 1235 00:45:44,625 --> 00:45:48,250 do zazdrości w twoim lustrze 1236 00:45:50,125 --> 00:45:52,667 Twoje puste spojrzenie 1237 00:45:53,041 --> 00:45:56,625 twój nawyk uciekania 1238 00:45:56,709 --> 00:45:59,125 Twój sposób kochania 1239 00:45:59,208 --> 00:46:01,208 zawsze w połowie 1240 00:46:01,542 --> 00:46:05,166 zawsze szalony, zawsze w niewłaściwym czasie 1241 00:46:05,250 --> 00:46:07,375 to musiało się skończyć 1242 00:46:07,709 --> 00:46:11,417 z jednym z dwóch 1243 00:46:14,125 --> 00:46:17,834 [powiadomienie] tysiąc i jedna noc 1244 00:46:17,917 --> 00:46:19,750 co się stało 1245 00:46:20,709 --> 00:46:22,291 z tobą 1246 00:46:23,041 --> 00:46:25,750 Księżyc nas połączył 1247 00:46:25,834 --> 00:46:28,041 i ani ty, ani ja [wzdycha] 1248 00:46:28,375 --> 00:46:31,750 wiedzieliśmy, jak latać 1249 00:46:31,834 --> 00:46:33,041 [Flansze z Arabian Nights dla] 1250 00:46:33,125 --> 00:46:34,667 [pukanie do drzwi] 1251 00:46:35,583 --> 00:46:36,583 Javi: Lu! [uchwyt podczas przenoszenia] 1252 00:46:36,917 --> 00:46:38,125 Javi: Otwórz mnie, proszę! Lu: Ech... 1253 00:46:38,250 --> 00:46:40,125 Javi: Nie mogę znaleźć ubezpieczenia! Idę, idę, idę, idę! 1254 00:46:46,875 --> 00:46:48,417 [wzdycha] Wybacz mi. 1255 00:46:48,500 --> 00:46:51,625 Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam 1256 00:46:52,583 --> 00:46:54,542 To znaczy, nie wiem, jak wyszedłem że to się stanie 1257 00:46:55,041 --> 00:46:56,417 jeśli jesteś moim powodem istnienia. 1258 00:46:57,000 --> 00:46:58,667 I już wiesz, że się kochamy. 1259 00:46:58,750 --> 00:47:00,125 Wiedzą o nas wszystko. 1260 00:47:00,834 --> 00:47:02,000 Lu... 1261 00:47:02,083 --> 00:47:04,417 [śmiech lekko] Czy chcesz być moją dziewczyną? 1262 00:47:10,667 --> 00:47:11,709 Lu? 1263 00:47:13,291 --> 00:47:14,417 Nie wiem. 1264 00:47:15,208 --> 00:47:17,250 Nie wiesz, czy chcesz być moja dziewczyna czy nie wiesz czy mnie kochasz? 1265 00:47:17,959 --> 00:47:19,250 Tak, kocham cię. 1266 00:47:19,333 --> 00:47:20,333 Dobra. 1267 00:47:20,458 --> 00:47:22,458 Ale słuchaj swojej mamy powiedz to... 1268 00:47:23,000 --> 00:47:24,458 związek taki jak nasz 1269 00:47:24,542 --> 00:47:26,083 to nie jest dobry pomysł... [Javi prycha] 1270 00:47:26,709 --> 00:47:27,959 ...to dało mi do myślenia... 1271 00:47:28,083 --> 00:47:29,542 może, poważnie, Nie powinniśmy być razem. 1272 00:47:29,625 --> 00:47:32,792 Nie, nie, nie, nie, nie. Proszę, Lu, zapomnij, co powiedziała moja mama. 1273 00:47:33,208 --> 00:47:34,500 To moja wina. 1274 00:47:34,625 --> 00:47:36,000 [muzyka melancholijna] 1275 00:47:36,125 --> 00:47:37,834 I wszyscy popełniamy błędy, Lu, proszę. 1276 00:47:37,959 --> 00:47:39,458 Lu: Tak, wszyscy możemy popełniać błędy. 1277 00:47:39,542 --> 00:47:40,917 I biorę na siebie odpowiedzialność. 1278 00:47:41,375 --> 00:47:42,792 Nie chodzi tylko o to, że im nie powiedziałeś 1279 00:47:43,250 --> 00:47:45,500 Nawet tak nie myślą Dziewczyna Waspa. To po prostu... 1280 00:47:46,208 --> 00:47:47,291 [wzdycha] 1281 00:47:48,208 --> 00:47:49,417 Javi, chodź 1282 00:47:49,959 --> 00:47:51,458 w przeciwnych kierunkach. 1283 00:47:51,542 --> 00:47:52,834 To nieprawda. Tak, to prawda. 1284 00:47:52,917 --> 00:47:54,500 Nie, to nieprawda, To nieprawda, Lu. 1285 00:47:54,583 --> 00:47:55,667 Tak, to prawda. To nieprawda. 1286 00:47:55,750 --> 00:47:57,166 A może nie dzisiaj, ale jutro tak. 1287 00:47:57,291 --> 00:47:59,125 Ale dokładnie czym jesteśmy życie jest dzisiaj, 1288 00:47:59,208 --> 00:48:00,542 nie jutro ani pojutrze. 1289 00:48:00,667 --> 00:48:01,834 Dokładnie. 1290 00:48:01,917 --> 00:48:04,208 I to działa dla ciebie, ale nie ja. 1291 00:48:05,083 --> 00:48:06,333 I... 1292 00:48:06,458 --> 00:48:09,834 Muszę się skupić w moim życiu i w mojej karierze, 1293 00:48:09,917 --> 00:48:12,333 czyli to co najbardziej Chciałem tego i teraz to mam. 1294 00:48:12,417 --> 00:48:13,667 I nie ma nikogo na tym świecie 1295 00:48:13,792 --> 00:48:15,625 żebym był z ciebie bardziej dumny to ja 1296 00:48:16,625 --> 00:48:18,000 Po prostu pozwól mi być częścią Twojego życia 1297 00:48:18,083 --> 00:48:19,875 tak jak chcę Obyś był częścią mnie. 1298 00:48:20,500 --> 00:48:22,625 [melancholijna muzyka trwa] 1299 00:48:23,333 --> 00:48:25,166 Dzisiaj nie chcesz niczego że jutro będziesz chciał 1300 00:48:25,250 --> 00:48:26,458 i już nie chcę. To? 1301 00:48:26,542 --> 00:48:27,625 I nie idziesz... [spadające klucze] 1302 00:48:30,166 --> 00:48:31,625 [brzęk klawiszy] 1303 00:48:33,959 --> 00:48:35,208 Javi: Słuchaj, 1304 00:48:35,291 --> 00:48:37,458 powiedz mi jedną rzecz, którą chcesz że nie chcę. 1305 00:48:38,000 --> 00:48:39,041 A. 1306 00:48:39,750 --> 00:48:40,875 A. 1307 00:48:41,208 --> 00:48:43,083 [melancholijna muzyka trwa] 1308 00:48:43,208 --> 00:48:44,959 [zgniatanie papieru] 1309 00:48:45,834 --> 00:48:47,083 Powiedz mi. 1310 00:48:47,208 --> 00:48:49,375 I naprawiliśmy to, przysięgam. Przysięgam, że to naprawimy. 1311 00:48:49,458 --> 00:48:51,083 Dziękuję, są bardzo ładne. 1312 00:48:54,625 --> 00:48:55,792 Tak jest najlepiej, Javi. 1313 00:48:56,208 --> 00:48:58,041 [szepcze] Do widzenia. Nie, nie, nie, nie, nie. 1314 00:48:58,166 --> 00:48:59,542 Nie zostawiaj mnie w ten sposób. Proszę, proszę. 1315 00:48:59,625 --> 00:49:01,667 Proszę, wyjaśnij mi dlaczego To co mówisz nie jest prawdą. 1316 00:49:03,583 --> 00:49:04,834 Javi: Lu! 1317 00:49:05,625 --> 00:49:07,166 Otwórz mnie, proszę. 1318 00:49:07,959 --> 00:49:10,458 Możemy o tym porozmawiać, możemy o tym porozmawiać. [płacze] 1319 00:49:12,417 --> 00:49:14,458 Proszę. Kocham cię. [wzdycha] 1320 00:49:15,959 --> 00:49:18,083 [melancholijna muzyka trwa] 1321 00:49:43,417 --> 00:49:45,333 [melancholijna muzyka trwa] 1322 00:50:00,417 --> 00:50:03,083 [melancholijna muzyka kończy się] 1323 00:50:03,583 --> 00:50:05,000 [Javi szepcze] Nadeszło! 1324 00:50:05,125 --> 00:50:06,750 Załóż to, załóż to, załóż to, załóż to! 1325 00:50:07,125 --> 00:50:08,792 Idziesz, idziesz, idziesz! Mówię ci, poczekaj. 1326 00:50:09,000 --> 00:50:11,458 Trzy, dwa, jeden. Idź! 1327 00:50:12,166 --> 00:50:14,583 [silne zniekształcenie] Javi: Nie bój się! 1328 00:50:14,667 --> 00:50:16,542 To serenada. Lu: Javi, 1329 00:50:16,959 --> 00:50:18,291 proszę, nie. 1330 00:50:20,291 --> 00:50:21,792 Javi: Co się stało, dupku? [zaczyna się muzyka] 1331 00:50:21,875 --> 00:50:23,625 To był ten. Teraz powiedz mu, żeby wyszedł, powiedz mu. 1332 00:50:23,750 --> 00:50:25,625 Javi: Nie, jesteś do bani, koleś. 1333 00:50:26,041 --> 00:50:29,083 Zostawia mi karty z talii każdego dnia 1334 00:50:29,625 --> 00:50:30,959 i to miażdży moje serce, 1335 00:50:31,083 --> 00:50:32,792 ale to, co mnie zabija, to zobaczenie tego. 1336 00:50:33,291 --> 00:50:34,750 Oczy, które nie widzą, serce, które nie czuje. 1337 00:50:34,834 --> 00:50:36,834 Zamieszkaj w moim domu, koleś. Nie, jak myślisz? 1338 00:50:36,959 --> 00:50:38,875 Pierwsze tygodnie To są suki, 1339 00:50:39,000 --> 00:50:40,875 ale postępujesz słusznie. 1340 00:50:41,000 --> 00:50:42,500 Tak właśnie powinno być, Luchis. 1341 00:50:42,625 --> 00:50:44,041 Nienawidzę tego, co powinno być. 1342 00:50:44,166 --> 00:50:45,166 Eduardo: Witaj, piękna. 1343 00:50:45,458 --> 00:50:46,667 Witaj, Eduardo. 1344 00:50:46,917 --> 00:50:48,000 Witam, piękności. 1345 00:50:48,083 --> 00:50:50,208 Cześć przystojniaku. Cześć przystojniaku. 1346 00:50:52,083 --> 00:50:53,291 [wzdycha] 1347 00:50:53,667 --> 00:50:55,166 A ten pomnik niesie, co? 1348 00:50:55,291 --> 00:50:58,166 Trzy, cztery tygodnie krążę wokół ciebie jak mucha, 1349 00:50:58,250 --> 00:51:00,000 i nie obierasz go ze skórki? Oh! 1350 00:51:00,083 --> 00:51:03,500 Gdyby wiedzieli, jak układam fryzurę w moich fantazjach seksualnych. 1351 00:51:03,625 --> 00:51:05,166 To właśnie ci mówię, to w tym, co przechodzi 1352 00:51:05,250 --> 00:51:06,667 dla swego katharsis, 1353 00:51:06,750 --> 00:51:08,000 rzuca się na to pomnik człowieka 1354 00:51:08,083 --> 00:51:09,583 To znaczy, gdyby nie ona, 1355 00:51:10,041 --> 00:51:11,333 dla nas! 1356 00:51:11,458 --> 00:51:13,166 O tak, Luchisie! 1357 00:51:13,250 --> 00:51:15,667 Daj mi więcej materiału o czym ciągle marzyć. 1358 00:51:15,750 --> 00:51:18,917 Och, kochanie, kochanie. ale masz człowiek, który ogrzewa twoje łóżko 1359 00:51:19,041 --> 00:51:20,583 i to też rozgrzewa inne rzeczy. 1360 00:51:20,709 --> 00:51:22,792 Dokładnie, a poza tym to świetny facet. 1361 00:51:23,291 --> 00:51:24,542 Hej, Magisie. 1362 00:51:25,250 --> 00:51:28,041 [cmoka językiem] A co jeśli? tym, który ma problem, nie jest Pedro, 1363 00:51:28,500 --> 00:51:29,542 ale ty? 1364 00:51:29,667 --> 00:51:31,041 Zero to ja ta, która ma problem, Lucía. 1365 00:51:31,125 --> 00:51:32,709 [kiwa głową] OK. Zero. 1366 00:51:32,792 --> 00:51:34,667 Zobaczmy, zobaczmy, zobaczmy. Powiem ci coś 1367 00:51:34,750 --> 00:51:36,333 i dam ci pewną radę o drugiej. 1368 00:51:37,250 --> 00:51:38,709 Dbaj dobrze o to, co masz 1369 00:51:39,291 --> 00:51:40,583 lub co mogliby mieć. 1370 00:51:40,709 --> 00:51:42,917 Ponieważ rzeczywistość jest taka że tam na świecie, 1371 00:51:43,041 --> 00:51:44,375 nie ma mężczyzn. 1372 00:51:44,834 --> 00:51:47,375 Widzieć? stylista: Nie ma mężczyzn. 1373 00:51:47,458 --> 00:51:49,083 [Maguis śmieje się sarkastycznie] 1374 00:51:50,166 --> 00:51:52,333 I cóż, Eduardo, korupcja w sporcie 1375 00:51:52,417 --> 00:51:55,583 osiąga wartości roczne do 140 milionów dolarów 1376 00:51:55,709 --> 00:51:57,667 w nielegalnych zakładach. 1377 00:51:57,750 --> 00:51:59,583 stało się na ważnym kanale 1378 00:51:59,709 --> 00:52:00,792 prania pieniędzy. 1379 00:52:01,583 --> 00:52:02,750 Zgadza się, Łucja. 1380 00:52:02,875 --> 00:52:05,208 Nie wiemy, jakie środki można adoptować, 1381 00:52:05,291 --> 00:52:07,709 ale poczekajmy które nie są zbyt drastyczne. 1382 00:52:07,792 --> 00:52:10,041 Bo z zabawą I to jest ekscytujące, prawda? 1383 00:52:10,375 --> 00:52:11,750 Zakład? Tak. 1384 00:52:11,834 --> 00:52:13,083 Oh. Nie lubisz stawiać? 1385 00:52:13,208 --> 00:52:14,542 Nie jestem zbyt wielkim hazardzistą, zauważ. 1386 00:52:14,625 --> 00:52:15,709 Oh okej. Czy ty? 1387 00:52:15,792 --> 00:52:16,917 Tak, uwielbiam to. Mh. 1388 00:52:17,041 --> 00:52:18,375 Zwłaszcza, gdy coś mi się podoba. 1389 00:52:19,083 --> 00:52:20,625 Mh. Bardzo dobry. 1390 00:52:20,750 --> 00:52:22,417 Cóż, wtedy będziemy... [Eduardo się śmieje] 1391 00:52:22,542 --> 00:52:24,625 bardzo oczekujące następnego zakładu. 1392 00:52:25,417 --> 00:52:26,667 To było wszystko na dzisiaj. 1393 00:52:26,750 --> 00:52:29,709 Dziękuję bardzo za przyłączenie się do nas. Jestem Lucía Rivero. 1394 00:52:29,792 --> 00:52:31,083 I ja, Eduardo Edea. 1395 00:52:31,208 --> 00:52:32,917 To była siła sportu. 1396 00:52:33,000 --> 00:52:34,375 Dobranoc. [muzyka rockowa] 1397 00:52:34,792 --> 00:52:36,458 reżyser: I wyszliśmy. [muzyka rockowa się kończy] 1398 00:52:38,583 --> 00:52:40,125 Eduardo: Cóż, ostatnio 1399 00:52:40,250 --> 00:52:43,083 Przynoszę... Przynoszę zakład to doprowadza mnie do szału. 1400 00:52:43,166 --> 00:52:44,458 O tak? Eduardo: Tak. 1401 00:52:44,583 --> 00:52:46,458 Czy wiesz? Z tych rzeczy które nie opuszczają Twojej głowy, 1402 00:52:46,542 --> 00:52:47,709 że nie można ich zdjąć. 1403 00:52:49,125 --> 00:52:51,500 Cóż, to ty. [zaczyna się muzyka tango] 1404 00:52:54,166 --> 00:52:57,208 Pili, przynoszę tam trochę rzeczy które muszę wysłać. 1405 00:52:58,291 --> 00:53:00,083 OK, teraz ci powiem... [muzyka tanga kończy się] 1406 00:53:00,166 --> 00:53:01,959 Wow, to będzie do bani. 1407 00:53:02,083 --> 00:53:04,041 Coś musi teraz zadziałać. O tak? 1408 00:53:04,500 --> 00:53:06,458 sąsiad: Co się stało, sąsiedzi? Sąsiad. 1409 00:53:06,583 --> 00:53:08,417 Och, znowu z jego robieniem loda. 1410 00:53:08,500 --> 00:53:09,959 To nie jest robienie loda, to nie jest robienie loda. 1411 00:53:10,041 --> 00:53:11,500 Sąsiad, ale po prostu przeszkadza. 1412 00:53:11,625 --> 00:53:13,250 Lepiej idź spać Za późno, cholera. 1413 00:53:13,333 --> 00:53:14,875 Tak, tak, teraz. Właśnie teraz wyjeżdżamy. 1414 00:53:16,542 --> 00:53:18,291 Nie możesz usiąść, koleś? Nie możesz usiąść? 1415 00:53:18,417 --> 00:53:19,875 Wow, jesteśmy tu już od wielu godzin. 1416 00:53:20,166 --> 00:53:21,333 Z większym powodem. Potrzebuję tego łóżka 1417 00:53:21,417 --> 00:53:23,125 bądź spokojny, koleś. 1418 00:53:24,166 --> 00:53:25,291 Osa: Ech... 1419 00:53:25,583 --> 00:53:26,709 Poczekam na ciebie w środku, koleś. 1420 00:53:26,834 --> 00:53:28,000 Hej? 1421 00:53:28,542 --> 00:53:29,792 Osa: Idę do łazienki. 1422 00:53:39,417 --> 00:53:40,542 Da. sąsiad: Nie widzę tego. 1423 00:53:40,667 --> 00:53:42,333 Nie widzisz tego, nie widzisz tego. Wysiadaj, wysiadaj, wysiadaj. 1424 00:53:43,125 --> 00:53:44,875 Czy to jasne, że tu zostałeś? całą noc, sąsiedzie? 1425 00:53:45,000 --> 00:53:46,333 O rany. 1426 00:53:46,417 --> 00:53:48,625 sąsiad: Zrozum to, stary! Wysłał cię do piekła! 1427 00:53:49,417 --> 00:53:50,750 Biedny facet. Widziałeś, synu? 1428 00:53:52,125 --> 00:53:53,667 [zaczyna się muzyka] 1429 00:53:57,959 --> 00:53:59,125 [wzdycha] 1430 00:54:02,875 --> 00:54:04,291 [Osa wzdycha] 1431 00:54:05,250 --> 00:54:07,834 I? O której godzinie przybył Lu? Podobało Ci się? 1432 00:54:10,875 --> 00:54:14,041 [wyraża irytację] Kurczę, teraz, teraz! 1433 00:54:14,667 --> 00:54:17,458 Nawet ja naprawiłem swój bałagan tylko z niepokoju, który mi dajesz. 1434 00:54:18,375 --> 00:54:20,375 Co do cholery? Czy podoba Ci się to? Nie, nie, braciszku. 1435 00:54:20,750 --> 00:54:22,333 Wygląda jak przedszkole. Zobaczysz, co ci się spodoba. 1436 00:54:22,417 --> 00:54:23,542 To fajne, prawda? 1437 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 Karton, stary? 1438 00:54:25,208 --> 00:54:26,709 Xavier! Xavier! 1439 00:54:27,208 --> 00:54:28,792 Robisz to od ponad miesiąca. 1440 00:54:29,375 --> 00:54:31,667 musisz zaakceptować że Lu nie chce wracać. 1441 00:54:33,625 --> 00:54:35,375 Osa: Wiem, że ją kochasz. Tak, kocham ją, stary. 1442 00:54:35,458 --> 00:54:37,333 Kocham ją, kocham ją, draniu. Wasp: Wiem, stary. 1443 00:54:37,417 --> 00:54:39,041 A najgorsze jest to, że to była moja wina. Osa: Nie, nie. 1444 00:54:39,166 --> 00:54:40,709 To była moja wina, stary. Zobaczymy, wiem co myślisz 1445 00:54:40,834 --> 00:54:42,333 że musisz do niej wrócić. 1446 00:54:42,417 --> 00:54:43,417 Nie, to nie tak jak myślę. 1447 00:54:43,542 --> 00:54:44,875 Mam zamiar wrócić z nią, koleś. 1448 00:54:45,041 --> 00:54:47,208 Problem w tym, że nie dotarł spać, a potem... 1449 00:54:47,542 --> 00:54:48,709 Nie udało Ci się zasnąć? Zaniosę ci to 1450 00:54:48,792 --> 00:54:51,250 bezpośrednio do CDM, i tak, tak, zobaczysz to. 1451 00:54:51,333 --> 00:54:52,458 Czekać. 1452 00:54:52,792 --> 00:54:54,125 A jeśli nie zaśnie, 1453 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 Gdzie więc spał? 1454 00:54:56,750 --> 00:54:58,959 I co ważniejsze, z kim? 1455 00:55:00,000 --> 00:55:01,041 Jak? 1456 00:55:01,583 --> 00:55:02,792 Jak, koleś? 1457 00:55:03,542 --> 00:55:04,750 To znaczy, martwisz się? 1458 00:55:05,250 --> 00:55:06,625 Coś się stało Lu? 1459 00:55:06,750 --> 00:55:10,583 To znaczy, tak samo zmartwiony że coś mu się stało, nie. 1460 00:55:10,709 --> 00:55:12,291 NIE? Jaki spokój. 1461 00:55:12,417 --> 00:55:15,417 Martwię się, że ktoś przydarzyło ci się, tak. 1462 00:55:15,542 --> 00:55:16,917 [dzwonek telefonu] Lu. 1463 00:55:17,834 --> 00:55:18,917 [wzdycha] 1464 00:55:19,000 --> 00:55:20,208 [telefon przestaje działać] Ona jest moją szefową. 1465 00:55:22,417 --> 00:55:23,834 [dzwonek telefonu] Lu! 1466 00:55:25,291 --> 00:55:27,000 To Yaz. [telefon przestaje działać] 1467 00:55:27,125 --> 00:55:29,166 Nie odpowiadaj szefowi To jedna rzecz, 1468 00:55:29,959 --> 00:55:31,458 ale swojemu przedstawicielowi? 1469 00:55:32,333 --> 00:55:34,125 Czego nie masz? data dostawy Twojej książki? 1470 00:55:34,250 --> 00:55:35,625 Sukinsynu... [parska] 1471 00:55:35,709 --> 00:55:37,250 moja mama i ich gówniane uprzedzenia 1472 00:55:37,333 --> 00:55:38,792 mogą o mnie zapomnieć właśnie teraz, koleś. 1473 00:55:39,125 --> 00:55:40,583 A książka jest cholernie warta, stary. 1474 00:55:40,959 --> 00:55:42,333 To znaczy, dlaczego nie możesz zrozumieć, że to jedyna rzecz 1475 00:55:42,458 --> 00:55:43,792 Co mnie teraz obchodzi? ma wrócić do Lu? 1476 00:55:43,917 --> 00:55:46,291 Nie, nie, nie. Twoja książka ma znaczenie. 1477 00:55:46,417 --> 00:55:47,500 Tak, to znaczy, nie wiem, co ci powiedzieć. 1478 00:55:47,625 --> 00:55:48,625 Wasp: Wypuścili cię bilet, Javi. 1479 00:55:48,750 --> 00:55:50,250 Nie wiem, co ci powiedzieć, stary. To znaczy, jesteś bardzo głupi. 1480 00:55:50,333 --> 00:55:53,041 Nie, to twoje priorytety Są bardzo zdenerwowani. 1481 00:55:53,125 --> 00:55:54,792 Zobacz, co robisz, koleś. 1482 00:55:55,291 --> 00:55:56,959 Nie, gdzie...? Xavier! 1483 00:55:57,083 --> 00:55:58,458 [otwieranie drzwi] Idę z tobą. 1484 00:55:58,583 --> 00:56:00,834 [muzyka trwa] 1485 00:56:02,166 --> 00:56:03,458 OK, oto plan, stary. Osa: Och, koleś. 1486 00:56:03,583 --> 00:56:05,000 Spójrz, widzisz ten korytarz? Co tam jest? 1487 00:56:05,125 --> 00:56:06,458 Tak. To tam Lu wychodzi coś zjeść, 1488 00:56:06,583 --> 00:56:08,000 To twoja przerwa na lunch, ok? Dobra. 1489 00:56:08,083 --> 00:56:09,542 Kiedy ona wyjdzie, przejdźmy się tam 1490 00:56:09,667 --> 00:56:10,792 dyskretnie, na palcach. 1491 00:56:10,875 --> 00:56:12,166 Kiedy przyjdę, wychodzę przedostać się do środka. 1492 00:56:12,291 --> 00:56:13,959 Czego potrzebuję od ciebie polega na tym, że odwracasz uwagę strażnika. 1493 00:56:14,041 --> 00:56:15,542 Nie, zobaczmy, to nie jest konieczne chodzić na palcach 1494 00:56:15,667 --> 00:56:16,875 Nawet nie ukradkiem, koleś. 1495 00:56:17,000 --> 00:56:18,834 Nie będziemy niczego kraść. Trzeba chodzić na palcach 1496 00:56:18,917 --> 00:56:19,959 bo zrobiłem to już 30 razy, drań 1497 00:56:20,041 --> 00:56:21,375 OK, OK. Podążaj ze mną za pieprzonym flowem. 1498 00:56:21,500 --> 00:56:22,792 Jest w porządku, jest w porządku. Dobra. 1499 00:56:22,875 --> 00:56:24,500 Więc tam To wycieczka studencka. 1500 00:56:24,625 --> 00:56:25,834 A ja wchodzę, koleś... 1501 00:56:25,959 --> 00:56:27,000 Javi: Jest Lu. [Osa narzeka] 1502 00:56:27,083 --> 00:56:28,333 Javi: Jest Lu, dupku. Bądź cicho. 1503 00:56:28,458 --> 00:56:30,417 [muzyka] 1504 00:56:31,250 --> 00:56:32,291 Z kim on przyjdzie? Kto to jest? 1505 00:56:32,375 --> 00:56:33,500 Kto to jest ten bat? 1506 00:56:33,834 --> 00:56:34,834 Javi: Nie! 1507 00:56:35,166 --> 00:56:37,000 Czekać. Czekaj, czekaj. 1508 00:56:37,125 --> 00:56:39,500 Myślę, że ten drań jest Bardziej drań niż drań, koleś. 1509 00:56:39,625 --> 00:56:40,792 Sprawdź tam. 1510 00:56:41,083 --> 00:56:43,333 Widzisz, ona ma swój mały kolczyk. 1511 00:56:43,417 --> 00:56:45,166 [muzyka trwa] 1512 00:56:46,000 --> 00:56:47,250 [śmiech lekko] 1513 00:56:47,750 --> 00:56:49,750 [Osa się śmieje] 1514 00:56:50,250 --> 00:56:51,875 Nie ssaj, nie. schrzaniłem. Prawie umarłem. 1515 00:56:52,000 --> 00:56:53,083 Nie, ja też. Prawie umarłem. 1516 00:56:53,208 --> 00:56:54,166 Poczuj, poczuj. Byłem przestraszony. 1517 00:56:54,250 --> 00:56:55,250 To tacataca, tacataca. 1518 00:56:55,375 --> 00:56:56,875 Ach, kurwa, koleś, naprawdę. 1519 00:56:57,000 --> 00:56:58,542 ja też Bardzo się bałem, stary. 1520 00:56:58,667 --> 00:57:00,333 Nie, możesz sobie wyobrazić, jakie to głupie Czy widziałbyś ją z kimś innym? 1521 00:57:00,417 --> 00:57:02,375 Bardzo fajne. Nie, jest bardzo szybki. 1522 00:57:02,458 --> 00:57:03,917 Aha, możesz to sobie wyobrazić? O, cześć, Lu. 1523 00:57:04,041 --> 00:57:05,208 Czy jesteś już z innym bato? NIE! 1524 00:57:05,291 --> 00:57:06,667 Tak, Javi, przedstawiam ci to. 1525 00:57:06,750 --> 00:57:08,041 O, cześć. Miło cię poznać, idioto. 1526 00:57:08,125 --> 00:57:09,583 To drań, który mnie tworzy kocham każdą noc, prawda? 1527 00:57:09,709 --> 00:57:11,709 Bądź cicho! Nie, spierdalam. 1528 00:57:11,834 --> 00:57:13,291 Dostajesz super gówno. 1529 00:57:13,959 --> 00:57:16,625 Tak, tak! To jest twarz Co zrobiłeś, gdy ich zobaczyliśmy? 1530 00:57:17,750 --> 00:57:19,333 Wychodzi ci to bardzo dobrze, stary. 1531 00:57:19,417 --> 00:57:20,875 Idź do diabła, jesteś świetny. 1532 00:57:22,166 --> 00:57:23,208 Osa: Och. [zaczyna się melancholijna muzyka] 1533 00:57:23,458 --> 00:57:25,875 Nie. Och, nie patrz na to, Javi. 1534 00:57:26,291 --> 00:57:28,250 Javi. Hej, hej. 1535 00:57:28,375 --> 00:57:29,417 Nie widzisz tego, koleś. 1536 00:57:29,542 --> 00:57:31,041 Tak, uspokój się. 1537 00:57:32,083 --> 00:57:33,125 Zobaczmy... 1538 00:57:33,625 --> 00:57:35,959 Więc zostałeś o wycieczce studenckiej. 1539 00:57:36,875 --> 00:57:38,583 Mów mi dalej, słucham. 1540 00:57:38,709 --> 00:57:40,250 [melancholijna muzyka trwa] 1541 00:57:40,375 --> 00:57:42,333 [rosnące zniekształcenia] 1542 00:57:46,250 --> 00:57:47,875 [melancholijna muzyka kończy się] 1543 00:57:48,875 --> 00:57:50,083 [zniekształcenie zanika] 1544 00:57:50,208 --> 00:57:52,542 [zaczyna się muzyka reggaeton] [śmiech] 1545 00:57:55,458 --> 00:57:57,792 Nie, Javi. Tak, tak. Masz dość. 1546 00:57:57,917 --> 00:57:59,917 [muzyka reggaeton trwa] 1547 00:58:00,000 --> 00:58:02,041 Mich: Javi, tutaj. Weź to serum. 1548 00:58:02,583 --> 00:58:04,291 [dudnienie] Co do cholery, koleś? 1549 00:58:05,875 --> 00:58:07,792 [muzyka reggaetonowa zanika] 1550 00:58:23,250 --> 00:58:25,250 [zaczyna się melancholijna muzyka] 1551 00:58:38,583 --> 00:58:41,333 [melancholijna muzyka trwa] 1552 00:58:58,917 --> 00:59:00,125 [wzdycha] 1553 00:59:01,792 --> 00:59:03,417 [melancholijna muzyka kończy się] 1554 00:59:08,583 --> 00:59:09,750 [Osa wzdycha] 1555 00:59:10,333 --> 00:59:11,417 Cóż... 1556 00:59:12,333 --> 00:59:15,333 nie mogłeś chodzić przez całe życie z damą, prawda? 1557 00:59:15,917 --> 00:59:17,625 Moja babcia zawsze mówi: 1558 00:59:17,709 --> 00:59:19,417 nie ma zła Oby to nie przyszło na dobre. 1559 00:59:19,500 --> 00:59:20,834 I idź, koleś. 1560 00:59:20,917 --> 00:59:23,333 Wczoraj byłeś z Michem. Dobrze, draniu! 1561 00:59:23,709 --> 00:59:25,333 Ponieważ to jest liczy się tylko to: 1562 00:59:25,417 --> 00:59:27,083 Mich i seks. 1563 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Nic się nie stało. 1564 00:59:29,583 --> 00:59:30,959 Jak co...? 1565 00:59:31,625 --> 00:59:33,166 Zmarnowałeś Micha? 1566 00:59:33,417 --> 00:59:35,041 Mam na myśli Micha! 1567 00:59:35,166 --> 00:59:36,375 Pieprzona matka. 1568 00:59:36,500 --> 00:59:38,083 To po prostu... 1569 00:59:38,208 --> 00:59:40,250 Powtarzam tę scenę w mojej głowie 1570 00:59:41,291 --> 00:59:43,458 wciąż. I znowu. 1571 00:59:43,875 --> 00:59:46,250 I znowu. I znowu. 1572 00:59:47,041 --> 00:59:48,291 I znowu. 1573 00:59:50,041 --> 00:59:52,166 A wiesz co czuję? To? 1574 00:59:53,333 --> 00:59:54,375 to może 1575 00:59:55,375 --> 00:59:57,208 nie widzieliśmy dobrze co wydawało nam się, że widzieliśmy. 1576 00:59:57,875 --> 00:59:59,917 Widzieliśmy idealnie. 1577 01:00:00,041 --> 01:00:01,917 To, co widzieliśmy, było bez zarzutu. [Javi wyraża niedowierzanie] 1578 01:00:02,041 --> 01:00:03,917 Widziałeś to. Widziałem to. [Javi zaprzecza] 1579 01:00:04,041 --> 01:00:06,750 Strażnik go zauważył. Cały wszechświat to widział. 1580 01:00:06,875 --> 01:00:09,375 Javi: Nie, myślę Trochę za bardzo przesadzamy. 1581 01:00:09,500 --> 01:00:13,750 Nie, nie, nie. Dokładnie zrobiliśmy przeciwieństwo przesady. 1582 01:00:13,875 --> 01:00:16,083 Oznacza to, że minimalizujemy pierdnięcie. Zrobiliśmy to małe, 1583 01:00:16,208 --> 01:00:17,208 jakby nie istniał. 1584 01:00:17,291 --> 01:00:19,250 Czy wiesz gdzie jest ten temat? 1585 01:00:19,333 --> 01:00:20,750 Osa: Aha... 1586 01:00:20,875 --> 01:00:23,375 Nie czuję, że tak było 1587 01:00:23,959 --> 01:00:26,542 pocałunek w usta. To był pocałunek blisko ust, 1588 01:00:26,625 --> 01:00:27,917 ale nie było w ustach. 1589 01:00:28,041 --> 01:00:30,834 To był pocałunek bardziej skupiony na ustach, 1590 01:00:30,917 --> 01:00:32,417 warga do wargi, 1591 01:00:32,500 --> 01:00:33,625 jakie ludzkość widziała. 1592 01:00:33,750 --> 01:00:36,208 Słuchaj, to tu było, dupku. Tak właśnie było, dupku. 1593 01:00:36,667 --> 01:00:37,792 Tron. 1594 01:00:39,250 --> 01:00:40,792 [wzdycha] 1595 01:00:41,250 --> 01:00:42,917 Czy mówię ci prawdę? 1596 01:00:43,000 --> 01:00:44,250 Osa: Mhm. 1597 01:00:44,375 --> 01:00:46,667 To znaczy, czuję, że nadal Nie wysłał mnie do piekła. 1598 01:00:47,333 --> 01:00:48,417 [śmiech] Zobaczmy, 1599 01:00:48,500 --> 01:00:51,583 jesteś tylko turbomandadísimo do kutasa 1600 01:00:52,125 --> 01:00:53,917 Jesteś w innym układzie słonecznym 1601 01:00:54,041 --> 01:00:57,083 w którym są tylko kutasy które zostały wysłane. 1602 01:00:57,166 --> 01:00:59,125 I jesteś tam do końca. 1603 01:00:59,250 --> 01:01:01,000 Dobra. A potem, co do cholery? 1604 01:01:01,125 --> 01:01:02,291 Dlaczego mnie nie zapytałeś wyjmij moje rzeczy 1605 01:01:02,417 --> 01:01:03,458 z twojego mieszkania, co? 1606 01:01:07,291 --> 01:01:09,458 Wasp: Dzisiaj, kiedy otworzyłem, Byli przy wejściu. 1607 01:01:10,000 --> 01:01:11,500 To wszystko twoje gówno. 1608 01:01:20,500 --> 01:01:22,375 Ale to nic nie znaczy, prawda? 1609 01:01:23,458 --> 01:01:24,792 Oznacza to, że równe i Lu 1610 01:01:24,917 --> 01:01:26,750 Potrzebowałem miejsca na mieszkanie, 1611 01:01:26,834 --> 01:01:29,542 co jest małe Twoja szczoteczka do zębów, 1612 01:01:29,625 --> 01:01:32,750 twoja ulubiona koszula, tak przy okazji, to moja koszula. 1613 01:01:32,834 --> 01:01:34,875 Talerz Moby'ego, wszystko, stary. 1614 01:01:36,750 --> 01:01:39,333 [wzdycha] Bardzo mi przykro, młodszy brat 1615 01:01:40,375 --> 01:01:41,750 Ale nic ci nie będzie. 1616 01:01:42,959 --> 01:01:44,291 Zostawiłeś mi list? 1617 01:01:44,625 --> 01:01:45,667 Albo coś? 1618 01:01:45,792 --> 01:01:47,667 [dzwonek] Idę, idę, idę! 1619 01:01:50,667 --> 01:01:52,542 Witaj kochanie. Javi: Witam. 1620 01:01:53,500 --> 01:01:54,709 Witaj, Amirze. 1621 01:01:54,834 --> 01:01:56,291 [Wasp śmieje się lekko] Osa, przepraszam. 1622 01:01:56,375 --> 01:01:59,083 Witaj, Ana Pau. Podaj go, proszę. 1623 01:01:59,583 --> 01:02:00,667 Tak, dzięki. 1624 01:02:00,792 --> 01:02:03,917 Hej, mogę ci coś przynieść? Kawa? Nie, dziękuję. 1625 01:02:15,166 --> 01:02:16,417 Moja miłość. 1626 01:02:17,333 --> 01:02:19,083 Nie odpowiadasz na moje telefony. 1627 01:02:20,250 --> 01:02:22,333 Mich powiedział mi, co się stało. 1628 01:02:22,417 --> 01:02:23,667 I na pewno jesteś szczęśliwy. 1629 01:02:24,291 --> 01:02:26,875 Jak myślisz, kochanie? To mnie boli. 1630 01:02:27,792 --> 01:02:28,959 Przysięgam. 1631 01:02:30,375 --> 01:02:32,125 Przychodzę przeprosić i... 1632 01:02:32,959 --> 01:02:35,375 i powiedzieć Ci, że możesz kochaj kogo chcesz. 1633 01:02:37,125 --> 01:02:38,542 i tylko istnieję 1634 01:02:38,625 --> 01:02:40,792 kochać Cię i wspierać... 1635 01:02:41,917 --> 01:02:43,125 we wszystkim. 1636 01:02:43,583 --> 01:02:44,750 Mh? 1637 01:02:45,750 --> 01:02:47,875 [zaczyna się cicha muzyka] 1638 01:02:50,625 --> 01:02:52,625 [Javi szlocha] 1639 01:02:55,250 --> 01:02:57,417 [cicha muzyka trwa] 1640 01:03:14,458 --> 01:03:16,792 Eduardo: A potem w trakcie monarchii austro-węgierskiej 1641 01:03:16,917 --> 01:03:19,417 jak się wydaje Austriakom Wino włoskie jest bardzo mocne, 1642 01:03:19,500 --> 01:03:21,083 Zaczynają dodawać plusk, 1643 01:03:21,208 --> 01:03:24,125 spray sodowy. I stąd właśnie wzięła się nazwa. 1644 01:03:24,250 --> 01:03:26,583 Maguis: Och, Edy, jest to, że wiesz wszystko. 1645 01:03:26,709 --> 01:03:27,709 [Eduardo śmieje się lekko] 1646 01:03:27,792 --> 01:03:29,917 Maguis: Mam na myśli, jesteś najlepszym dziennikarzem, 1647 01:03:30,000 --> 01:03:32,291 ale szef kuchni, ale miksolog, 1648 01:03:32,417 --> 01:03:35,625 ale Iron Man, ale mówisz sześcioma językami... 1649 01:03:35,750 --> 01:03:37,709 Skąd masz tyle czasu na tyle? 1650 01:03:37,792 --> 01:03:39,750 No nie wiem, Stanie się tak, ponieważ jestem bardzo konkurencyjny. 1651 01:03:39,834 --> 01:03:41,583 Nie wiem, na lepsze albo na gorsze, co? Ale... 1652 01:03:41,834 --> 01:03:43,083 Hej, co za szkoda. 1653 01:03:43,208 --> 01:03:44,959 Nie przestałam mówić o sobie. Przepraszam, drogi Pedro. 1654 01:03:45,083 --> 01:03:46,250 Nie, nie martw się. O nie, zero! 1655 01:03:46,375 --> 01:03:48,250 Chętnie Cię słuchamy. 1656 01:03:48,333 --> 01:03:50,667 Prawda, Piotrze? [śmiech] Tak, oczywiście. 1657 01:03:51,208 --> 01:03:52,500 Bez problemu. co więcej, 1658 01:03:52,625 --> 01:03:54,667 teraz nie potrzebujemy niczego więcej niech Lu nam powie 1659 01:03:54,792 --> 01:03:56,125 jak dobry jesteś w łóżku. [dzwonek] 1660 01:03:56,208 --> 01:03:58,125 I Ol! [śmiech] O Boże. 1661 01:03:58,458 --> 01:04:00,417 Magdalena. Spokojnie, Luchisie. 1662 01:04:00,500 --> 01:04:02,166 Jesteśmy już dorośli, prawda? Eduardo: Tak? 1663 01:04:02,291 --> 01:04:03,667 Piotrze, pytałeś jakieś papierosy? 1664 01:04:03,792 --> 01:04:05,792 Piotr: O, tak. Niski. Eduardo: Tak, teraz schodzimy na dół. 1665 01:04:05,917 --> 01:04:07,875 Nie, nie martw się. idę. Towarzyszę ci. 1666 01:04:07,959 --> 01:04:09,458 Jesteś moim gościem. No dalej. 1667 01:04:10,500 --> 01:04:13,041 [otwieranie drzwi] Och, iry kochankowie. 1668 01:04:13,125 --> 01:04:14,417 Zrób jajko swojemu pedałowi. 1669 01:04:14,709 --> 01:04:15,959 [zamykanie drzwi] 1670 01:04:16,041 --> 01:04:18,625 I to: Och, nic więcej Musimy wiedzieć, czy... 1671 01:04:18,750 --> 01:04:21,458 jesteś dobry w łóżku. To znaczy, mówisz poważnie? 1672 01:04:21,583 --> 01:04:23,458 [wzdycha] Lu: A sprawa kochanków, 1673 01:04:23,542 --> 01:04:25,625 nie mów tego, bo tam jest nas zero. 1674 01:04:25,709 --> 01:04:28,583 Oh. To, to, 1675 01:04:28,667 --> 01:04:30,375 Lucia, wybaczysz mi? 1676 01:04:30,500 --> 01:04:33,125 ale to coś innego. Coś jest z tobą nie tak, co? 1677 01:04:33,208 --> 01:04:36,166 Więc proszę wyświadcz mi przysługę i powiedz mi 1678 01:04:36,250 --> 01:04:37,667 co masz, ok? 1679 01:04:44,375 --> 01:04:46,417 Javi zostawił mi ostatni list, 1680 01:04:47,667 --> 01:04:49,709 gdzie się ze mną żegna na zawsze. 1681 01:04:51,083 --> 01:04:52,834 Och, Luchisie. 1682 01:04:54,417 --> 01:04:55,625 Ale cóż... 1683 01:04:56,917 --> 01:04:58,333 to musiało się stać. 1684 01:04:58,917 --> 01:05:00,709 To znaczy, wiem, że cię to boli, 1685 01:05:00,834 --> 01:05:03,667 ale teraz możesz wejdź w pełni z Edym. 1686 01:05:04,542 --> 01:05:05,792 Nie rozumiesz mnie. 1687 01:05:05,875 --> 01:05:07,333 Czego nie rozumiem? 1688 01:05:09,166 --> 01:05:11,333 Nie pozwoliłam, żebyśmy sobie darowali kolejna szansa. 1689 01:05:11,542 --> 01:05:13,125 Nie dałam mu kolejnej szansy. 1690 01:05:13,208 --> 01:05:15,542 Ale czyż nie tak powinno być że nie dałeś mu kolejnej szansy 1691 01:05:15,667 --> 01:05:16,875 z powodu całej sprawy dzieci? 1692 01:05:17,000 --> 01:05:18,792 To się nigdy nie zmieni, prawda? 1693 01:05:20,166 --> 01:05:21,500 Ale mu nie powiedziałam. 1694 01:05:23,000 --> 01:05:24,834 OK, zobaczmy, umieścisz to 1695 01:05:24,917 --> 01:05:28,208 że obecny Javi Mogę ci służyć 10 lub 15 lat 1696 01:05:28,333 --> 01:05:29,583 ze sprawą dzieci. 1697 01:05:29,709 --> 01:05:32,875 Ale w końcu czas wieku, to ich dogoni. 1698 01:05:32,959 --> 01:05:35,834 Z drugiej strony z Eduardo masz związek 1699 01:05:35,917 --> 01:05:37,625 to może być idealne. 1700 01:05:40,166 --> 01:05:42,500 Widzieć? Nie rozumiesz mnie. Nie wyjaśniłeś mi tego dobrze! 1701 01:05:44,250 --> 01:05:46,709 To z Eduardo, tak, wszystko jest w porządku. 1702 01:05:47,500 --> 01:05:49,709 Dobry. Nawet tak. 1703 01:05:52,417 --> 01:05:53,583 Ale to nie jest Javi. 1704 01:05:53,709 --> 01:05:55,458 [łagodna muzyka gitarowa zaczyna się] 1705 01:05:56,959 --> 01:06:00,041 Nie, Łucja. Oczywiście, że to nie Javi. 1706 01:06:01,417 --> 01:06:02,834 Mh. 1707 01:06:02,917 --> 01:06:04,291 Czy wiesz, co jest najważniejsze? 1708 01:06:04,417 --> 01:06:07,208 Problem w tym, że nie widzisz do Eduarda. 1709 01:06:08,583 --> 01:06:09,917 Pierdnij tego, którego przyniesiesz. 1710 01:06:10,458 --> 01:06:12,458 [wyraża pogardę] Ale ta, która nie widzi swego męża 1711 01:06:12,583 --> 01:06:13,709 to ty 1712 01:06:14,500 --> 01:06:15,583 Nie widzisz Pedra. 1713 01:06:15,917 --> 01:06:17,000 Eduardo: Czy napój jest pyszny? albo co? 1714 01:06:17,083 --> 01:06:18,417 [Maguis smakuje] Tak? 1715 01:06:19,083 --> 01:06:20,250 To bardzo dobre. Eduardo: Mhm? 1716 01:06:20,375 --> 01:06:21,959 Tak, jakie pyszne. Pedro: Mentole. 1717 01:06:22,083 --> 01:06:23,917 Och, nie zabrałem swojego! 1718 01:06:24,583 --> 01:06:26,291 Eduardo: Idę po niego. Dziękuję. 1719 01:06:26,417 --> 01:06:28,792 [łagodna muzyka gitarowa kontynuuje] 1720 01:06:32,792 --> 01:06:34,583 [łagodna muzyka gitarowa kończy się] 1721 01:06:34,875 --> 01:06:36,625 [kaszel] 1722 01:06:36,750 --> 01:06:38,792 [ochrypłym głosem] Jest dobrze, jest dobrze. 1723 01:06:38,917 --> 01:06:41,375 Ale co to do cholery jest akcesoria, prawda? 1724 01:06:41,458 --> 01:06:43,458 Nie mam pierdnięcia w mówieniu różnych rzeczy, koleś. 1725 01:06:43,542 --> 01:06:45,291 A potem, cóż, moja mama, och, już mówiłem: 1726 01:06:45,375 --> 01:06:47,166 Teraz odpuszczę. Mam zamiar odpuścić. 1727 01:06:47,291 --> 01:06:48,959 bo chcę widzisz Lu szczęśliwy, koleś, 1728 01:06:49,083 --> 01:06:50,625 nawet jeśli jest to z innym facetem. Mhm. Słuchaj, wiesz co? 1729 01:06:50,709 --> 01:06:52,000 Tam ze mną rozmawiają. Wysłać? 1730 01:06:52,125 --> 01:06:54,375 Tam ze mną rozmawiają. Pam, 1731 01:06:54,792 --> 01:06:56,500 jesteśmy w połowie historii, koleś. 1732 01:06:57,458 --> 01:06:59,458 Nery. Nery, Nery, Nery. 1733 01:06:59,583 --> 01:07:01,291 To? Najtrudniejsze jest to, że się rozpłakałem. 1734 01:07:01,834 --> 01:07:04,709 Odpuściłem, uwolniłem się, Uwolniłem ją, koleś. 1735 01:07:05,792 --> 01:07:07,208 I wiesz, co sobie powiedziałam? 1736 01:07:07,291 --> 01:07:08,875 Tak, stary, już mi powiedziałeś. 1737 01:07:09,625 --> 01:07:10,792 [cmoknie językiem] 1738 01:07:10,875 --> 01:07:13,041 W jakim momencie...? W którym momencie ci powiedziałem, koleś? 1739 01:07:13,750 --> 01:07:15,667 Co za pierdnięcie, Nery, koleś? Dlaczego odchodzisz? 1740 01:07:15,792 --> 01:07:17,375 Wow, Javi jest bardzo intensywny. 1741 01:07:17,500 --> 01:07:19,542 Jakie to uczucie? depresyjne powietrze. 1742 01:07:19,667 --> 01:07:21,625 [muzyka elektroniczna w oddali] 1743 01:07:22,417 --> 01:07:24,041 Idę po coś do picia. 1744 01:07:24,500 --> 01:07:25,667 Hej, Mich. 1745 01:07:26,000 --> 01:07:27,583 Zatrzymaj mnie z twoim przyjacielem, prawda? 1746 01:07:28,458 --> 01:07:29,792 Wasp: To już czwarty raz to mnie zabija 1747 01:07:29,875 --> 01:07:31,667 Nie wiem już co robić, stary. Mich: Wow... 1748 01:07:31,750 --> 01:07:33,709 Proszę. Proszę. 1749 01:07:34,250 --> 01:07:35,417 Mich: OK. 1750 01:07:35,750 --> 01:07:37,000 [Osa wzdycha] 1751 01:07:37,667 --> 01:07:40,375 Mich. Witam. Mich: Javo. 1752 01:07:40,500 --> 01:07:41,709 Cześć. 1753 01:07:41,834 --> 01:07:43,000 Chodź tutaj. 1754 01:07:43,125 --> 01:07:45,250 [zgiełk] 1755 01:07:48,834 --> 01:07:50,417 Nie zostawisz mnie, prawda? 1756 01:07:51,000 --> 01:07:53,333 Nie, koleś. Kocham Cię i oto jestem. 1757 01:07:54,667 --> 01:07:56,125 [zaczyna się cicha muzyka] 1758 01:07:59,458 --> 01:08:02,083 Potrzebujesz fryzury, prawda? I kąpiel też. 1759 01:08:02,208 --> 01:08:03,291 Tak? Mich: Mhm. 1760 01:08:03,542 --> 01:08:05,208 Pilnie. Javi: Zobaczmy, 1761 01:08:05,333 --> 01:08:06,917 co o tym myślisz? [Mich śmieje się lekko] 1762 01:08:07,041 --> 01:08:09,041 Nie, nie. Jak? Zrobiłeś gorzej. 1763 01:08:09,125 --> 01:08:10,709 Zobaczmy. [śmiech] Wyglądam fajnie. Jak w Mediolanie. 1764 01:08:10,834 --> 01:08:13,458 Śmiertelny! Zero Mediolanu. Zero. To Mediolan. To Mediolan. 1765 01:08:14,375 --> 01:08:16,208 Mich: Musimy to załadować dla tutaj. 1766 01:08:16,291 --> 01:08:18,875 Już wiesz? Nie. Nie. Javi: Lepiej? NIE? 1767 01:08:18,959 --> 01:08:20,041 Lu: Cóż, to bardzo miłe. 1768 01:08:20,166 --> 01:08:22,000 Prawda jest taka, że ja Bardzo dobrze mi się tu żyło. 1769 01:08:22,083 --> 01:08:23,375 Tak, tak. Nie, nie, Okolica jest bardzo fajna. 1770 01:08:23,500 --> 01:08:25,291 [Lu się śmieje] Och, cześć. Eduardo: Witam. 1771 01:08:26,375 --> 01:08:27,625 Dzieje się. Eduardo: Tak. 1772 01:08:30,542 --> 01:08:32,041 Lu: Och, nie. Naprawdę. 1773 01:08:32,125 --> 01:08:34,875 Nie musiałeś mi towarzyszyć Tak, przychodzę po trzy rzeczy. 1774 01:08:34,959 --> 01:08:37,208 Nie, ale bardzo mnie to podnieca poznaj swój dom. 1775 01:08:37,291 --> 01:08:38,500 Nie martw się. 1776 01:08:41,083 --> 01:08:43,250 Javi: To prawda, z psami, bawiąc się. 1777 01:08:43,375 --> 01:08:45,375 Tak, widziałem, jak biegł z boku na bok. 1778 01:08:48,125 --> 01:08:51,166 [Jet Planes NAJWYŻSZE odtworzenia] 1779 01:08:53,333 --> 01:08:55,083 Witam. Miło mi cię poznać. Lu: Tak, przepraszam. 1780 01:08:55,208 --> 01:08:56,875 Xavier. Oh. Miło mi cię poznać. 1781 01:08:56,959 --> 01:08:58,458 Javi, Eduardo. Tak, tak. 1782 01:08:58,583 --> 01:09:00,041 Mich, Eduardo. Zachwycony. 1783 01:09:00,125 --> 01:09:01,250 Mich: Witam. Eduardo: Jak się masz? 1784 01:09:01,542 --> 01:09:03,750 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 1785 01:09:05,667 --> 01:09:08,125 No cóż oby im się bardzo dobrze udało. 1786 01:09:09,250 --> 01:09:10,417 Podobnie. 1787 01:09:10,542 --> 01:09:12,041 Do widzenia. Javi: Cześć. 1788 01:09:13,667 --> 01:09:17,083 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 1789 01:09:48,083 --> 01:09:51,250 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 1790 01:10:20,625 --> 01:10:24,083 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 1791 01:10:53,125 --> 01:10:56,417 [Plany Jet NAJWYŻSZE dla] 1792 01:11:06,041 --> 01:11:07,500 Eduardo: Nie, brzmi bardzo dobrze. 1793 01:11:08,291 --> 01:11:11,542 Nie, Martinie, oczywiście. że jestem bardzo zainteresowany. 1794 01:11:12,208 --> 01:11:15,333 OK, powiedzmy, że jestem w procesie odlewania dla CDM, 1795 01:11:15,417 --> 01:11:18,000 w części z amerykańskiego kanału i... 1796 01:11:18,458 --> 01:11:20,709 Dokładnie, ostatnie słowo Mają to, to oczywiste. 1797 01:11:21,417 --> 01:11:23,208 OK, OK, nie, nie, nie, Uważam to za niesamowite, 1798 01:11:23,333 --> 01:11:24,458 Uważam to za niesamowite. 1799 01:11:25,417 --> 01:11:27,583 Chodź, jestem oczekuje tutaj, ty mi powiedz. 1800 01:11:28,458 --> 01:11:29,583 Słyszałeś, kochanie? 1801 01:11:29,667 --> 01:11:31,667 Słyszałeś to? Mhm. 1802 01:11:31,750 --> 01:11:33,250 Chcą Hiszpana, cóż, do Latynosa 1803 01:11:33,375 --> 01:11:36,458 kierować wszystkimi programami nowego kanału nowojorskiego, 1804 01:11:36,583 --> 01:11:39,083 i jestem kandydatem. Co, kochanie? Wow. 1805 01:11:39,208 --> 01:11:42,417 To znaczy, wyobraźcie sobie, jeśli mi dadzą pracujemy, rozmawiamy z nimi, 1806 01:11:42,542 --> 01:11:44,750 i na pewno ci dadzą miejsce tam. 1807 01:11:45,000 --> 01:11:46,250 Mh? Nie, cóż, nie wiem, 1808 01:11:46,375 --> 01:11:48,291 ze wszystkim, co tu mam. [Eduardo się śmieje] 1809 01:11:48,417 --> 01:11:50,750 Eduardo: Nowy Jork! To znaczy, jakie to ekscytujące, kochanie! 1810 01:11:50,875 --> 01:11:53,458 Tak, tak! To niesamowite. Nie, wyobraź sobie! Oh! 1811 01:11:53,583 --> 01:11:55,083 Ale dlaczego tak bardzo cię kocham? 1812 01:11:55,208 --> 01:11:58,041 Nie wiem. [śmiech] Dlaczego? 1813 01:11:58,417 --> 01:11:59,417 Hej, kochanie, muszę iść, 1814 01:11:59,542 --> 01:12:00,834 Jestem spóźniony Cóż, tak. 1815 01:12:01,583 --> 01:12:03,125 Do widzenia. Do widzenia. Zadzwoń do mnie ze wszystkim. 1816 01:12:03,250 --> 01:12:05,625 Och, czekaj, twoja kawa! Hej, bierz to. 1817 01:12:10,041 --> 01:12:11,792 No cóż, Nowy Jork. 1818 01:12:17,083 --> 01:12:19,750 Dziękuję. Kolczyki. Mhm. 1819 01:12:21,250 --> 01:12:22,959 Umowa na trylogię? Javi: Aha. 1820 01:12:23,041 --> 01:12:24,959 Zamknięte! Tak! [śmiech] Nie, nie ssaj! 1821 01:12:25,083 --> 01:12:27,458 Ze wszystkim i strasznym opóźnieniem co mi zrobiłeś 1822 01:12:27,542 --> 01:12:29,291 Javi: Nie ssie, nie ssie! [Yaz się śmieje] Tak! 1823 01:12:29,417 --> 01:12:30,959 To się więcej nie powtórzy. Yaz: Nie, nie, nie. 1824 01:12:31,083 --> 01:12:32,583 Nie, to się nie powtórzy. Co za szczęście! 1825 01:12:32,667 --> 01:12:33,834 [Javi wzdycha] Wow… Jak szalony! 1826 01:12:33,959 --> 01:12:35,500 Nie, to znaczy, nie mogę w to uwierzyć. Jak szalony. 1827 01:12:35,625 --> 01:12:37,125 W co nie możesz uwierzyć? 1828 01:12:37,208 --> 01:12:38,792 Jeśli nie ma dzieci niech piszą o miłości, 1829 01:12:38,875 --> 01:12:41,291 znacznie mniej, że się psują z tradycyjną fikcją. 1830 01:12:41,625 --> 01:12:43,792 To znaczy, To będzie ból. 1831 01:12:43,917 --> 01:12:46,500 Oszalejesz do kilkudziesięciu pokoleń. 1832 01:12:46,625 --> 01:12:48,583 Będę zazdrosny, kochanie. 1833 01:12:48,667 --> 01:12:50,000 Nie ma o co być zazdrosnym. 1834 01:12:50,083 --> 01:12:51,875 Yaz: Hej, a co z prezentacją? swojego debiutu? 1835 01:12:52,000 --> 01:12:53,250 Prawie gotowe, co? 1836 01:12:53,709 --> 01:12:55,834 Cholernie dużo. I nawet nie stresuj mnie za bardzo. 1837 01:12:55,917 --> 01:12:58,500 To będzie coś małego. Przyjaciele, rodzina i prasa. 1838 01:12:58,625 --> 01:13:00,709 Dobra? I wychodzę. 1839 01:13:00,834 --> 01:13:02,375 Co za dreszczyk emocji! [Javi śmieje się lekko] 1840 01:13:02,500 --> 01:13:04,250 Yaz: Javi, Javi, Javi. 1841 01:13:04,333 --> 01:13:06,875 Gratulacje! Jestem z ciebie dumny. 1842 01:13:07,000 --> 01:13:09,000 Co właśnie osiągnąłeś, nie byle kogo, co? 1843 01:13:09,083 --> 01:13:10,291 Później, kochankowie! 1844 01:13:10,375 --> 01:13:11,500 Do widzenia. Dziękuję, Yaz. 1845 01:13:11,625 --> 01:13:13,166 Yaz: Biegnę. Jesteś najlepszy. 1846 01:13:13,250 --> 01:13:15,583 Wow! Mich, Mich, zielony czy szary? 1847 01:13:15,667 --> 01:13:17,208 Szary. Sto procent. 1848 01:13:17,333 --> 01:13:19,166 Hej, a co z tym? [Javi czyta cicho] 1849 01:13:19,458 --> 01:13:20,959 Mich: Biały, mhm. 1850 01:13:21,291 --> 01:13:23,417 Twój biznes mnie wkurza. O, dziękuję, Mich. 1851 01:13:23,500 --> 01:13:25,834 Wiesz, zainspirowało mnie to Zobacz swojego chłopaka w dziurze. 1852 01:13:25,959 --> 01:13:27,125 [Javi się śmieje] 1853 01:13:27,208 --> 01:13:28,542 Hej, wychodzę. 1854 01:13:28,667 --> 01:13:30,834 Dbają o siebie. Pocałunek. Mua. Mh. Mua. 1855 01:13:30,917 --> 01:13:32,500 Cześć, skarby! Javi: Cześć, kochanie. 1856 01:13:32,583 --> 01:13:34,792 [otwieranie drzwi] Żegnaj, skarbie! 1857 01:13:35,834 --> 01:13:38,375 [zamykanie drzwi] [wzdycha] Och, stary, kocham ją. 1858 01:13:39,375 --> 01:13:41,417 Szczęśliwy drań, drań. [Javi czyta cicho] 1859 01:13:41,542 --> 01:13:42,709 Javi: Mhm? Mh? 1860 01:13:42,834 --> 01:13:44,083 Wow. To? 1861 01:13:48,208 --> 01:13:50,041 Z książki? NIE! Javi: Mhm. 1862 01:13:50,125 --> 01:13:52,000 Gratulacje, stary! 1863 01:13:52,083 --> 01:13:53,542 Stary, dzięki, draniu. 1864 01:13:53,667 --> 01:13:54,917 Nie mogę w to uwierzyć, stary. Osa: Jakie szaleństwo. 1865 01:13:55,041 --> 01:13:56,250 Hej, mam wątpliwości. Mhm. 1866 01:13:56,375 --> 01:13:58,208 Produkty rekreacyjne os 1867 01:13:58,291 --> 01:14:00,166 o Produkty rekreacyjne Don Amir? 1868 01:14:00,250 --> 01:14:01,750 Nie, Osa przez całe życie. Tak? 1869 01:14:01,875 --> 01:14:03,500 Sto procent? Twoje imię jest okropne, stary. 1870 01:14:03,583 --> 01:14:04,917 Okropny. Tak, jest dupkiem. 1871 01:14:05,041 --> 01:14:07,500 Ale Osa ma jaja. Bóg daje, Bóg zabiera. 1872 01:14:11,500 --> 01:14:12,709 mężczyzna: Lu! 1873 01:14:13,458 --> 01:14:14,792 Cześć, Martin, Oliver. 1874 01:14:14,917 --> 01:14:16,083 Jak się mają? Dobrze, a ty? 1875 01:14:16,208 --> 01:14:17,583 Jak się masz? Dobry. 1876 01:14:18,417 --> 01:14:20,750 Lu, dołączysz do nas? do biura Martina? 1877 01:14:20,834 --> 01:14:22,875 Tak, wszystko w porządku? Tak, tak. 1878 01:14:22,959 --> 01:14:24,417 Wszystko więcej niż dobre. Wszystko w porządku. 1879 01:14:24,500 --> 01:14:26,208 Och, daj spokój! Chodź, chodź. 1880 01:14:29,000 --> 01:14:31,166 Ten jest dobry. [jęczy na wideo] 1881 01:14:32,125 --> 01:14:33,750 Zobaczymy, umieściłem... [otwieranie drzwi] 1882 01:14:33,875 --> 01:14:35,792 [jęczy na wideo] Auć! 1883 01:14:36,291 --> 01:14:37,875 Przestraszyłeś mnie. Czego nie dotykasz? [zamykanie drzwi] 1884 01:14:37,959 --> 01:14:40,208 Wow, to moja garderoba. Co robiłeś? 1885 01:14:40,291 --> 01:14:43,709 Poszukuję nowych stanowisk na mój seks w czwartek. 1886 01:14:43,792 --> 01:14:46,583 Ostatnim razem Pedro mnie pokonał z suką. 1887 01:14:46,709 --> 01:14:47,917 Udawaj, że jesteś jak w głowie... 1888 01:14:48,041 --> 01:14:49,208 Jak dobrze dla ciebie. Och, cóż, tak, 1889 01:14:49,291 --> 01:14:51,375 nadeszła moja kolej Przestań fantazjować, prawda? 1890 01:14:52,417 --> 01:14:54,750 Magisa w Nowym Jorku. 1891 01:14:54,834 --> 01:14:57,291 O tak. Umieść małpy Daj Eduardo pracę 1892 01:14:57,417 --> 01:14:58,667 i idziesz z... Nie, nie, nie, nie, nie! 1893 01:14:58,792 --> 01:15:00,333 Dla mnie Nowy Jork. Dla mnie! 1894 01:15:00,458 --> 01:15:02,542 Dla ciebie? Zobaczmy, co? Jak? To? 1895 01:15:02,625 --> 01:15:05,333 Cóż, przychodzę z biura przez Martina i Olivera 1896 01:15:05,458 --> 01:15:08,500 i powiedzieli mi, że... że kanał nowojorski 1897 01:15:08,625 --> 01:15:10,333 On mnie kocha. Ja! 1898 01:15:10,458 --> 01:15:11,959 Ja! Oh! 1899 01:15:12,083 --> 01:15:13,375 [krzyczeć] 1900 01:15:13,458 --> 01:15:14,917 Nie, czekaj, a co z Eduardo? 1901 01:15:15,000 --> 01:15:16,208 Nie. 1902 01:15:16,625 --> 01:15:18,250 Nie ssaj głupku, Właśnie to złapałem! 1903 01:15:18,333 --> 01:15:19,959 Chcą ciebie, a nie Eduardo. 1904 01:15:20,083 --> 01:15:22,291 Jesteś draniem, Lucía! Co zamierzam zrobić? 1905 01:15:22,375 --> 01:15:24,792 To...? Pakuj się teraz! Co jeszcze? 1906 01:15:24,875 --> 01:15:27,291 [szepcze] A Eduardo? Och, powiesz mu to samo. 1907 01:15:27,417 --> 01:15:28,667 Co ci powiedział, prawda? 1908 01:15:28,792 --> 01:15:30,917 Jeśli chce, możesz mu pomóc. żeby dostać tam pracę. 1909 01:15:31,000 --> 01:15:32,792 Tak. Tak, tak. To jest to samo, prawda? 1910 01:15:32,875 --> 01:15:33,959 Tak? Tak! 1911 01:15:34,083 --> 01:15:35,458 [jąka się] Ale czy on zrozumie? 1912 01:15:35,583 --> 01:15:38,583 Och, dlaczego nie? Myślisz, że będzie się palić? 1913 01:15:38,667 --> 01:15:40,834 Cóż, rozumiesz, dlaczego że on tego nie zrozumie? 1914 01:15:40,917 --> 01:15:41,959 Tak. Oczywiście, że tak. 1915 01:15:42,041 --> 01:15:43,792 Nie, to znaczy, denerwuję się, ale... 1916 01:15:43,875 --> 01:15:45,333 Ale nic, Luchis! 1917 01:15:45,458 --> 01:15:46,667 Ale nic. Ale nic. 1918 01:15:46,792 --> 01:15:48,792 Nie ssaj, nie ssij, kurwa! Tak. Tak. 1919 01:15:48,875 --> 01:15:51,333 Jakie to ekscytujące, Lucia! Tak! Tak! [śmiech] 1920 01:15:51,458 --> 01:15:53,375 Kiedy wyjeżdżamy? Tak. Wkrótce. 1921 01:16:04,542 --> 01:16:06,834 nie wiedziałem kto był potencjalnym kandydatem. 1922 01:16:07,333 --> 01:16:08,417 [szepcze] Tak. 1923 01:16:09,583 --> 01:16:10,834 Nie jesteś szczęśliwy razem ze mną? 1924 01:16:10,959 --> 01:16:12,500 Tak, tak. Oczywiście, że się cieszę. 1925 01:16:14,709 --> 01:16:15,834 Cóż, na to nie wygląda. 1926 01:16:19,792 --> 01:16:20,917 Ja też? 1927 01:16:21,333 --> 01:16:22,458 A ty? 1928 01:16:23,208 --> 01:16:24,333 Tak. 1929 01:16:24,667 --> 01:16:26,542 Innymi słowy, tak odejdziesz i tyle. 1930 01:16:26,625 --> 01:16:27,959 Nie, nie. 1931 01:16:29,208 --> 01:16:31,208 To jest to samo niż wtedy, gdy było to dla ciebie. 1932 01:16:31,291 --> 01:16:32,709 Możemy porozmawiać z Martinem. 1933 01:16:32,792 --> 01:16:35,125 Możemy coś dla Ciebie zamówić. O nie, Łucja. To nie to samo. 1934 01:16:36,375 --> 01:16:38,000 Ponieważ? Cóż... 1935 01:16:38,667 --> 01:16:40,500 [parska] Dlaczego to nie to samo? 1936 01:16:41,417 --> 01:16:42,583 Cóż, dlaczego nie. 1937 01:16:46,583 --> 01:16:48,041 Bo nie mogę wyjechać... 1938 01:16:50,208 --> 01:16:52,333 zostawiając wszystko w ten sposób i zostawiając za sobą. 1939 01:16:53,792 --> 01:16:54,917 Żargon. 1940 01:16:56,041 --> 01:16:57,208 Za mną. 1941 01:16:58,291 --> 01:16:59,709 Od twojej dziewczyny. 1942 01:16:59,792 --> 01:17:03,208 [zaczyna się melancholijna muzyka] 1943 01:17:16,917 --> 01:17:20,208 [melancholijna muzyka trwa] 1944 01:17:27,500 --> 01:17:28,959 To było niewygodne. 1945 01:17:29,083 --> 01:17:30,917 Nie, i bardziej niewygodne to się stanie właśnie teraz 1946 01:17:31,041 --> 01:17:32,125 Niech zrobią ostatni program. 1947 01:17:32,250 --> 01:17:33,417 Och, niania. 1948 01:17:33,542 --> 01:17:35,834 Gotowe, to wszystko. Pieprzycie mężczyzn, prawda? 1949 01:17:36,250 --> 01:17:37,709 No cóż, ale tutaj Lu 1950 01:17:37,792 --> 01:17:39,083 On też o nic nie prosił. 1951 01:17:39,208 --> 01:17:41,208 Całą noc myślałem... 1952 01:17:42,125 --> 01:17:43,500 Co ja tam robiłem? 1953 01:17:43,625 --> 01:17:44,792 Mam na myśli... 1954 01:17:45,458 --> 01:17:47,458 czy kochaliśmy się, czy kochaliśmy 1955 01:17:47,959 --> 01:17:50,125 tylko para, którą stworzyliśmy, Wiesz, że? 1956 01:17:50,250 --> 01:17:51,458 stylista: Jakie to mocne. Magis: Spójrz, 1957 01:17:51,583 --> 01:17:53,417 mnie przed powrotem aby było dobrze z moim Pedro, 1958 01:17:53,500 --> 01:17:54,959 pomyślałem: Nie samą miłością żyjesz. 1959 01:17:55,083 --> 01:17:56,291 [powiadomienie] Ale dzisiaj... 1960 01:17:56,375 --> 01:17:58,458 O nie. Miłość rządzi. Miejsce! 1961 01:17:58,583 --> 01:17:59,834 [Maguis kiwa głową] [zaczyna się melancholijna muzyka] 1962 01:17:59,959 --> 01:18:01,291 stylista: A może wolisz seks? 1963 01:18:02,083 --> 01:18:03,792 Maguis: Nie, kochanie. 1964 01:18:03,917 --> 01:18:05,959 [melancholijna muzyka trwa] 1965 01:18:06,083 --> 01:18:07,500 Maguis: Albo seks? 1966 01:18:08,375 --> 01:18:09,792 Oh. Albo miłość? 1967 01:18:09,917 --> 01:18:11,542 Och, och, nie wiem, jakie to skomplikowane. 1968 01:18:13,542 --> 01:18:14,792 Co czytałeś, co? 1969 01:18:14,917 --> 01:18:16,458 Zrobiłeś minę... 1970 01:18:16,583 --> 01:18:17,959 [melancholijna muzyka trwa] 1971 01:18:18,041 --> 01:18:19,166 Łucja? 1972 01:18:20,291 --> 01:18:21,375 Nic. 1973 01:18:22,333 --> 01:18:24,959 No cóż, wracamy do miłości... Albo do seksu. 1974 01:18:26,875 --> 01:18:28,333 Lu, za pięć. 1975 01:18:28,417 --> 01:18:29,667 Dziękuję. 1976 01:18:29,792 --> 01:18:31,000 Kochanie, powiedz nam później miłości, 1977 01:18:31,125 --> 01:18:33,834 ponieważ właśnie teraz Czas na przedstawienie, suki. Pospiesz się. 1978 01:18:33,917 --> 01:18:35,834 stylista: Chodźmy, chodźmy, chodźmy. 1979 01:18:35,917 --> 01:18:39,208 W końcu będzie coś takiego koktajl dla gości. 1980 01:18:39,333 --> 01:18:41,375 [Ana Pau przez telefon] Cóż, Nie wiesz, jak bardzo jestem zdenerwowany. 1981 01:18:41,500 --> 01:18:42,709 [Notatka do telefonu] Co przynosimy, Javi. 1982 01:18:42,834 --> 01:18:44,667 Teraz tak, nawet ja chodzę jak twoja mama. 1983 01:18:44,792 --> 01:18:46,542 Javi: Nic się nie dzieje, To mała rzecz. 1984 01:18:46,667 --> 01:18:48,625 Ana Pau: Ona nie jest mała. To coś ogromnego. 1985 01:18:48,709 --> 01:18:50,125 I za cokolwiek... Notatka: Tak. 1986 01:18:50,208 --> 01:18:51,667 Ana Pau: ...Już się położyłem mój rivotril. 1987 01:18:51,750 --> 01:18:53,834 [śmieje się lekko] Nie idziesz potrzebować rivotrilu. 1988 01:18:53,959 --> 01:18:55,208 Notatka: Och, Ana Paula. Ana Pau: Co? 1989 01:18:55,333 --> 01:18:57,041 Notatka: Zawsze ładuj rivotril i nigdy go nie użyjesz. 1990 01:18:57,166 --> 01:18:59,166 Ana Pau: No cóż, może Dzisiaj będzie mi to potrzebne, 1991 01:18:59,250 --> 01:19:01,500 ponieważ jestem bardzo zdenerwowany. Przyniesienie tego tam daje mi spokój. 1992 01:19:01,625 --> 01:19:03,375 [Nota prycha] Dwie krople i gotowe. 1993 01:19:03,500 --> 01:19:04,667 Ana Pau: Tak, z dwiema kroplami... 1994 01:19:04,792 --> 01:19:05,875 Notatka: A ty przyjdź i daj mi trochę. 1995 01:19:06,000 --> 01:19:07,542 Ana Pau: Cóż, Jeśli tego potrzebujesz, tak. 1996 01:19:07,667 --> 01:19:09,166 Notatka: I nie spowoduje to utraty kontroli? 1997 01:19:09,250 --> 01:19:12,417 Ana Pau: Nie, to cię uspokaja. Dzieje się tak, że zostaje nam to odebrane 1998 01:19:12,542 --> 01:19:13,917 ten niepokój. Mapa. 1999 01:19:14,041 --> 01:19:15,375 Notatka: Co? Ana Pau: Co? 2000 01:19:16,041 --> 01:19:18,208 Widzę cię tam. Ana Pau: Buziaki, do zobaczenia. 2001 01:19:18,333 --> 01:19:21,208 [muzyka melancholijna] 2002 01:19:24,208 --> 01:19:26,208 Cóż, dziś się żegnam z wielkim smutkiem 2003 01:19:26,291 --> 01:19:27,250 z was wszystkich. 2004 01:19:27,375 --> 01:19:29,542 Dziękuję, że mi pozwoliłeś 2005 01:19:29,667 --> 01:19:32,709 wejść do ich domów przez te wszystkie miesiące. 2006 01:19:32,834 --> 01:19:35,500 spotkamy się ponownie z wieloma niespodziankami. 2007 01:19:35,583 --> 01:19:38,792 Tak właśnie jest. i my Będziemy się tu nadal widywać. 2008 01:19:39,250 --> 01:19:40,625 Powodzenia, Łucja. 2009 01:19:41,041 --> 01:19:42,417 Dziękuję, Eduardo. 2010 01:19:42,709 --> 01:19:44,375 Oto siła sportu. 2011 01:19:44,500 --> 01:19:45,709 Jestem Lucía Rivero. 2012 01:19:45,834 --> 01:19:47,458 I ja, Eduardo Edea. 2013 01:19:48,166 --> 01:19:49,959 Dziękuję i dobrej nocy. 2014 01:19:52,250 --> 01:19:53,542 czytelnik: Javi, wydaje się, że twoja książka 2015 01:19:53,625 --> 01:19:55,375 jakby tak było zainspirowany przez kogoś. 2016 01:19:56,000 --> 01:19:57,458 A może to stuprocentowa fikcja? 2017 01:19:57,583 --> 01:19:58,917 Nie, nie, masz rację. 2018 01:19:59,000 --> 01:20:00,750 Powstaje pomysł inspiracji. 2019 01:20:00,875 --> 01:20:02,792 czytelnik: Mhm. Twoja muza, Javi? 2020 01:20:04,583 --> 01:20:07,458 [cmoka językiem] Ktoś bardzo ważne w moim życiu, tak. 2021 01:20:08,208 --> 01:20:10,041 Hej, mój silnik do pisania. 2022 01:20:11,333 --> 01:20:14,083 Cóż, kończy nam się czas, ale jeszcze jedno pytanie. 2023 01:20:14,500 --> 01:20:15,542 Proszę. 2024 01:20:15,959 --> 01:20:17,834 czytelnik: Javi, bardzo podobała mi się twoja książka. Javi: Witam. Dziękuję. 2025 01:20:18,583 --> 01:20:20,375 Mhm, pytanie brzmi... 2026 01:20:20,875 --> 01:20:22,417 mówisz, albo cóż, 2027 01:20:22,500 --> 01:20:23,959 Twój bohater mówi... [Javi śmieje się lekko] 2028 01:20:24,083 --> 01:20:26,667 czytelnik: ...jakby linia miłości był wyścig. 2029 01:20:27,000 --> 01:20:28,625 Jest wielu uczestników, 2030 01:20:29,125 --> 01:20:30,875 ale czy może być tylko zwycięzca? 2031 01:20:31,375 --> 01:20:32,583 Tak. 2032 01:20:33,417 --> 01:20:35,125 Mam na myśli... 2033 01:20:35,834 --> 01:20:38,291 Chciałbym, żeby wszyscy byli takie szczęście, że mam miłość 2034 01:20:38,417 --> 01:20:40,166 jak mój bohater, 2035 01:20:40,834 --> 01:20:42,125 nawet jeśli nie trwa to długo. 2036 01:20:42,917 --> 01:20:44,125 jak się czuję że przez całe życie 2037 01:20:44,208 --> 01:20:45,417 masz kilku partnerów, 2038 01:20:45,500 --> 01:20:46,583 i są jak... 2039 01:20:47,166 --> 01:20:49,250 różni uczestnicy w wyścigu. 2040 01:20:50,125 --> 01:20:51,709 Ale taka miłość... 2041 01:20:53,125 --> 01:20:55,792 Zdarza się to tylko raz w życiu. 2042 01:20:55,875 --> 01:20:56,959 [zaczyna się muzyka instrumentalna] 2043 01:20:57,083 --> 01:20:59,583 Javi: I tak to nazywamy bratnie dusze, po więcej... 2044 01:21:00,166 --> 01:21:01,417 jakkolwiek banalnie to może zabrzmieć. 2045 01:21:02,166 --> 01:21:03,625 I to z tą osobą z którym czujesz 2046 01:21:03,709 --> 01:21:06,458 niewytłumaczalne połączenie, 2047 01:21:06,542 --> 01:21:08,959 to łamie wszelkiego rodzaju bariery, czas. 2048 01:21:09,375 --> 01:21:12,166 I to tylko ta miłość, ta osoba, 2049 01:21:13,041 --> 01:21:14,709 ten, który wygrywa wyścig. 2050 01:21:16,625 --> 01:21:18,208 czytelnik: I miałeś to szczęście 2051 01:21:18,333 --> 01:21:20,333 [muzyka instrumentalna trwa] 2052 01:21:21,000 --> 01:21:22,166 Tak. 2053 01:21:22,959 --> 01:21:24,792 czytelnik: O! [śmiech] 2054 01:21:24,875 --> 01:21:27,000 Wow! Co za sposób na zamknięcie! 2055 01:21:27,083 --> 01:21:28,333 [Javi się śmieje] Dziękuję, Javi. 2056 01:21:28,458 --> 01:21:30,458 I dziękuję wam wszystkim za dołączenie do nas. 2057 01:21:30,542 --> 01:21:35,208 Spodziewamy się świetnych recenzji dla Ciebie tysiąckroć więcej. 2058 01:21:35,750 --> 01:21:37,333 Dziękuję. 2059 01:21:37,458 --> 01:21:39,000 [niezrozumiały dialog] mężczyzna: Brawo! 2060 01:21:39,125 --> 01:21:40,667 Dziękuję bardzo, naprawdę. 2061 01:21:41,166 --> 01:21:42,792 Bardzo dziękuję. Brawo! 2062 01:21:43,083 --> 01:21:44,166 Dziękuję. 2063 01:21:44,291 --> 01:21:45,542 Javi: Dziękuję, dziękuję. 2064 01:21:45,667 --> 01:21:47,542 [muzyka instrumentalna trwa] 2065 01:21:47,917 --> 01:21:49,083 Dziękuję. 2066 01:21:49,166 --> 01:21:50,625 Javi: Dziękuję, dziękuję. 2067 01:21:52,000 --> 01:21:54,709 [muzyka instrumentalna nasila się] 2068 01:21:55,000 --> 01:21:57,750 [niewyraźne rozmowy] 2069 01:22:03,709 --> 01:22:05,709 [muzyka instrumentalna trwa] 2070 01:22:14,083 --> 01:22:16,875 Teraz przy koktajlu. Świetnie. 2071 01:22:16,959 --> 01:22:18,917 [muzyka instrumentalna zanika] 2072 01:22:19,542 --> 01:22:20,834 Przyszedłeś. 2073 01:22:21,583 --> 01:22:22,792 Musiałem. 2074 01:22:23,792 --> 01:22:25,709 był jedyną osobą Czego tu potrzebowałeś, prawda? 2075 01:22:25,834 --> 01:22:26,875 [śmiech lekko] 2076 01:22:27,750 --> 01:22:29,000 Sto procent. 2077 01:22:31,458 --> 01:22:32,834 Gratulacje. 2078 01:22:33,667 --> 01:22:35,333 Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. 2079 01:22:36,375 --> 01:22:38,208 Było oczywiste, że cię pokochają. 2080 01:22:40,834 --> 01:22:42,041 Lu: Nadal są razem. 2081 01:22:45,917 --> 01:22:46,959 Ty? 2082 01:22:48,834 --> 01:22:50,417 Zamierzam mieszkać w Nowym Jorku. 2083 01:22:51,083 --> 01:22:52,917 Jak? Ponieważ? 2084 01:22:53,041 --> 01:22:54,333 Z CDM-em. 2085 01:22:54,750 --> 01:22:56,125 wezmę tam nowy program. 2086 01:22:56,250 --> 01:22:57,917 [śmiech lekko] 2087 01:22:58,583 --> 01:23:00,834 Czyż nie zawsze ci mówiłem? że byłeś twardzielkiem? 2088 01:23:03,917 --> 01:23:05,041 Zwycięzca... 2089 01:23:05,125 --> 01:23:06,834 Javi: Mhm. ...rasy 2090 01:23:07,750 --> 01:23:09,583 twoja bratnia dusza? [muzyka instrumentalna trwa] 2091 01:23:09,667 --> 01:23:11,208 Lu: Więc oni istnieją? 2092 01:23:13,750 --> 01:23:15,375 [szepcze] Zdecydowanie. 2093 01:23:17,375 --> 01:23:20,000 [cicha muzyka trwa] 2094 01:23:20,667 --> 01:23:22,208 Zdecydowanie. 2095 01:23:26,959 --> 01:23:28,125 Nie patrz na mnie w ten sposób. 2096 01:23:30,250 --> 01:23:31,417 Dlaczego nie? 2097 01:23:33,041 --> 01:23:34,500 Ponieważ tęsknię za tobą. 2098 01:23:36,834 --> 01:23:38,000 [wzdycha] Lu. 2099 01:23:38,125 --> 01:23:40,250 [muzyka instrumentalna trwa] 2100 01:23:41,417 --> 01:23:42,542 Lu. 2101 01:23:43,834 --> 01:23:45,333 Yaz: Javi! [muzyka instrumentalna dla] 2102 01:23:46,125 --> 01:23:47,458 [śmieje się lekko] Idź. 2103 01:23:48,000 --> 01:23:49,959 I jeszcze raz gratulacje. 2104 01:23:50,417 --> 01:23:52,000 Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. 2105 01:23:52,250 --> 01:23:53,959 Ana Pau: Cześć, Lu. Cześć. 2106 01:23:54,041 --> 01:23:55,291 Oh. moja miłość, 2107 01:23:55,417 --> 01:23:57,667 Szukają cię do zdjęć. Mhm. Proszę bardzo. 2108 01:23:58,250 --> 01:23:59,542 Dołączysz do nas przy wzniesieniu toastu, Lu? 2109 01:23:59,667 --> 01:24:01,959 Dziękuję, Ana Paula, ale nie mogę zostać. 2110 01:24:02,458 --> 01:24:03,875 Ciesz się dużo. 2111 01:24:04,000 --> 01:24:06,250 Gratuluję syna. Dziękuję. 2112 01:24:06,792 --> 01:24:08,333 Miło było cię zobaczyć, co? 2113 01:24:09,291 --> 01:24:10,792 Dziękuję. [śmiech lekko] Widzę cię teraz. 2114 01:24:12,583 --> 01:24:14,834 [śmiech] Twoja mama... Javi: Jak widzisz? 2115 01:24:15,458 --> 01:24:17,375 Pies, który szczeka, nie gryzie. Mhm. 2116 01:24:20,750 --> 01:24:22,125 Czy jeszcze cię zobaczę? 2117 01:24:27,917 --> 01:24:31,667 [Nasze miejsce gra Justin Lee] 2118 01:24:49,959 --> 01:24:52,208 Javi! Iść. 2119 01:24:52,500 --> 01:24:55,083 [Nasze miejsce Justin Lee kontynuuje] 2120 01:24:55,208 --> 01:24:58,083 kobieta: Tak, spójrz, czy to ta część... 2121 01:25:00,709 --> 01:25:04,208 [Nasze miejsce Justin Lee kontynuuje] 2122 01:25:29,166 --> 01:25:32,875 [Nasze miejsce Justin Lee kontynuuje] 2123 01:25:41,875 --> 01:25:43,083 Javi: Moby, chodź! 2124 01:25:50,291 --> 01:25:51,291 Javi: Witam. 2125 01:25:51,417 --> 01:25:52,750 Lu: Witam. Pomogę ci. 2126 01:25:52,875 --> 01:25:55,083 Dziękuję. Hej, wezmę to. 2127 01:25:56,542 --> 01:25:57,917 [fałszywy głos] Hej! 2128 01:25:58,000 --> 01:25:59,583 Jak się masz, co? 2129 01:26:00,458 --> 01:26:02,542 Będę za tobą tęsknić. [zbliżają się kroki] 2130 01:26:04,458 --> 01:26:05,959 [Javi wzdycha] Czy zostało jeszcze wiele do zrobienia? Lu: Nie. 2131 01:26:06,083 --> 01:26:08,625 To jest ostatni, ale teraz ją zabierają. 2132 01:26:08,709 --> 01:26:09,750 Podaj to. [mężczyzna wzdycha] 2133 01:26:09,834 --> 01:26:11,625 To ostatni, prawda? Tak, to ostatni. 2134 01:26:12,625 --> 01:26:13,875 Dziękuję. 2135 01:26:14,875 --> 01:26:16,625 mężczyzna: Zadzwonią do ciebie aby podać datę przyjazdu. 2136 01:26:16,709 --> 01:26:18,667 Doskonały. Za twoim pozwoleniem. 2137 01:26:18,792 --> 01:26:20,417 Bardzo dziękuję. Dziękuję. 2138 01:26:21,041 --> 01:26:23,583 [Nasze miejsce Justin Lee kontynuuje] 2139 01:26:24,834 --> 01:26:26,583 [Lu wzdycha] Cóż... 2140 01:26:27,750 --> 01:26:28,875 pusty. 2141 01:26:31,250 --> 01:26:32,709 Co za armata. 2142 01:26:36,000 --> 01:26:37,417 Miło było cię zobaczyć. 2143 01:26:38,834 --> 01:26:41,125 Chcesz chelę? Nadal mam lodówkę. 2144 01:26:42,166 --> 01:26:43,500 Cóż, nie, nadal masz wiele rzeczy do zrobienia. 2145 01:26:43,625 --> 01:26:44,667 Nie mam nic. 2146 01:26:45,208 --> 01:26:46,834 Javi: Więc, w przyszłym tygodniu 2147 01:26:46,959 --> 01:26:48,208 Czy dają mi pisma święte? 2148 01:26:48,959 --> 01:26:51,000 Super. Dziękuję bardzo. 2149 01:26:51,500 --> 01:26:52,500 Doustny. 2150 01:26:53,667 --> 01:26:54,792 Do widzenia. 2151 01:26:54,875 --> 01:26:56,834 [Nasze miejsce Justin Lee kończy się] 2152 01:26:57,083 --> 01:26:58,500 Lu: Pisma? Dziękuję. 2153 01:26:59,709 --> 01:27:02,166 Okazuje się, że pisanie może kup małe mieszkanie, 2154 01:27:02,250 --> 01:27:04,709 ale cóż, z dużym kredytem hipotecznym. 2155 01:27:05,000 --> 01:27:06,375 [Lu kiwa głową] 2156 01:27:07,417 --> 01:27:08,500 Jak dobrze. 2157 01:27:09,125 --> 01:27:10,500 Cóż, pozdrawiam, właśnie dlatego. Mhm. 2158 01:27:10,917 --> 01:27:12,208 Gratulacje. 2159 01:27:14,500 --> 01:27:15,542 Twoja książka... 2160 01:27:16,792 --> 01:27:18,000 Pochłonąłem to. 2161 01:27:19,458 --> 01:27:21,250 Oh naprawdę? [śmiech] Mhm. 2162 01:27:22,208 --> 01:27:24,125 Czy przesadzę, jeśli ci powiem 2163 01:27:24,208 --> 01:27:25,959 co już jest z moich ulubionych książek? 2164 01:27:26,959 --> 01:27:28,917 Nie wiem, ale zostaję z komplementem. 2165 01:27:32,667 --> 01:27:34,000 Kiedy wyjeżdżasz, Lu? 2166 01:27:34,417 --> 01:27:35,709 Pojutrze. 2167 01:27:36,125 --> 01:27:37,709 Cieszę się, że tu jesteśmy, 2168 01:27:37,792 --> 01:27:39,875 że możemy porozmawiać jako przyjaciele. 2169 01:27:41,208 --> 01:27:42,458 Pożegnaj się. 2170 01:27:43,041 --> 01:27:45,208 Ty z dziewczyną, a ja z... Bez. 2171 01:27:45,750 --> 01:27:47,375 Mh? Żadnej dziewczyny. 2172 01:27:47,792 --> 01:27:48,959 Oh naprawdę? 2173 01:27:57,083 --> 01:27:58,750 [wzdycha] Javi… 2174 01:28:00,709 --> 01:28:02,375 Jestem ci winien wyjaśnienie. 2175 01:28:02,959 --> 01:28:04,208 Nie jesteś mi nic winien, Lu. 2176 01:28:04,709 --> 01:28:06,542 Nie jesteś mi nic winien od Eduardo, i jeśli go kochałaś... 2177 01:28:06,667 --> 01:28:09,125 Nie. Nie od Eduardo. A ja go nie kochałam. 2178 01:28:09,250 --> 01:28:10,542 [wdycha głęboko] 2179 01:28:10,625 --> 01:28:11,750 To od nas. 2180 01:28:11,834 --> 01:28:14,166 [zaczyna się melancholijna muzyka] 2181 01:28:15,125 --> 01:28:17,000 Różnica wieku między tobą a mną 2182 01:28:18,375 --> 01:28:20,834 tak, ma powody na separację, 2183 01:28:21,709 --> 01:28:23,041 poza miłością. 2184 01:28:25,041 --> 01:28:26,375 Ale... 2185 01:28:27,083 --> 01:28:28,417 z jakich powodów? 2186 01:28:28,542 --> 01:28:29,792 [melancholijna muzyka trwa] 2187 01:28:29,917 --> 01:28:32,000 Cóż, na przykład fakt, że... 2188 01:28:33,375 --> 01:28:34,875 Nie chcę mieć dzieci. 2189 01:28:35,125 --> 01:28:36,333 Nigdy nie chciałem. 2190 01:28:36,417 --> 01:28:37,792 I tak jestem szczęśliwy. 2191 01:28:39,709 --> 01:28:41,083 A bycie ze mną pozbawiłoby cię tego 2192 01:28:41,208 --> 01:28:42,583 bycia tatą. [Javi prycha] 2193 01:28:44,250 --> 01:28:46,041 Dlaczego miałbyś zakładać że tego chcę? 2194 01:28:46,458 --> 01:28:48,083 Ze względu na to, jaki jesteś, ze względu na to, jak jesteś z Mobym, 2195 01:28:48,166 --> 01:28:50,792 za to, jak cię widziałem z chłopcem z Acapulco, za... 2196 01:28:50,917 --> 01:28:52,041 [parska] 2197 01:28:53,000 --> 01:28:54,625 Bo może dzisiaj nie wiesz, 2198 01:28:54,709 --> 01:28:56,250 ale widzę cię i tak, wiem. 2199 01:28:57,959 --> 01:28:59,333 [Javi śmieje się lekko] 2200 01:29:00,250 --> 01:29:01,750 [melancholijna muzyka trwa] 2201 01:29:01,834 --> 01:29:03,125 Myślałam, że to moja wina. 2202 01:29:03,458 --> 01:29:04,500 NIE. 2203 01:29:05,083 --> 01:29:06,250 Zupełnie nie. 2204 01:29:09,000 --> 01:29:10,667 W rzeczywistości, Bardzo za tobą tęskniłem. 2205 01:29:10,792 --> 01:29:12,083 [wzdycha] 2206 01:29:12,166 --> 01:29:13,375 [szepcze] A ty do mnie. 2207 01:29:16,041 --> 01:29:17,375 Nie masz pojęcia, jak bardzo. 2208 01:29:19,250 --> 01:29:20,750 [melancholijna muzyka trwa] 2209 01:29:21,250 --> 01:29:22,542 Czy mogę cię zmusić pytanie, Lu? 2210 01:29:22,792 --> 01:29:23,917 ¿Mh? 2211 01:29:24,250 --> 01:29:25,583 Kto jest Twoim zwycięzcą? 2212 01:29:25,667 --> 01:29:27,041 To znaczy, kto jest twoją bratnią duszą? 2213 01:29:27,792 --> 01:29:29,417 Wiesz wyraźnie że jesteś mój. 2214 01:29:29,500 --> 01:29:31,125 Ponieważ jest ujęte w całej mojej książce. 2215 01:29:31,667 --> 01:29:33,500 Ale twoje? I możesz mi powiedzieć. 2216 01:29:33,583 --> 01:29:35,291 To znaczy, nic się nie dzieje. Ty. 2217 01:29:37,875 --> 01:29:39,041 Nie wiesz? 2218 01:29:44,750 --> 01:29:46,917 [brzmi kropka Jesse i Joy] 2219 01:29:47,417 --> 01:29:51,667 Poczuj jak nasze serce bije w tym samym rytmie 2220 01:29:52,166 --> 01:29:56,333 Przysięgałam, że to taka miłość to był tylko mit 2221 01:29:57,166 --> 01:30:00,667 ale wiedziałem, że się mylę jak tylko cię zobaczyłem 2222 01:30:01,542 --> 01:30:03,333 [Kropka Jesse i Joy kontynuuje] 2223 01:30:03,458 --> 01:30:04,834 Tony, prawda? 2224 01:30:04,959 --> 01:30:08,792 Kochanie, jeśli cię tu mam ze mną niczego nie potrzebuję 2225 01:30:08,875 --> 01:30:10,208 Javi: Oto jest. 2226 01:30:10,750 --> 01:30:14,750 Wystarczy mi tylko z zatraceniem się w twoim spojrzeniu 2227 01:30:15,583 --> 01:30:18,375 jesteś wszystkim o czym kiedyś marzyłem 2228 01:30:18,458 --> 01:30:19,542 Javi: Dziękuję. 2229 01:30:19,834 --> 01:30:21,375 dla mnie 2230 01:30:21,458 --> 01:30:24,500 Chcę tobą oddychać 2231 01:30:25,000 --> 01:30:29,041 obmyj mnie swoimi pocałunkami i przytulę cię 2232 01:30:29,542 --> 01:30:33,375 ubieraj się swoim ciałem i niech 2233 01:30:34,250 --> 01:30:40,041 mój powie ci wszystko co czuje dziś moje serce 2234 01:30:40,458 --> 01:30:42,166 nie ma słów 2235 01:30:42,250 --> 01:30:43,875 Zawsze będziesz moim na zawsze. 2236 01:30:43,959 --> 01:30:45,709 które opisują to, co czuję kiedy mówisz 2237 01:30:45,792 --> 01:30:46,875 że mnie kochasz A ty mój. 2238 01:30:47,709 --> 01:30:50,875 Cała moja kompletna istota zamienia się w płomień 2239 01:30:50,959 --> 01:30:52,166 Nie zostawiajmy siebie nawzajem. 2240 01:30:52,542 --> 01:30:58,417 która tańczy żarliwie dla ciebie 2241 01:30:58,500 --> 01:31:01,542 Chcę tobą oddychać 2242 01:31:01,625 --> 01:31:02,917 obmyj mnie swoimi pocałunkami 2243 01:31:03,041 --> 01:31:04,458 Nigdy. 2244 01:31:04,583 --> 01:31:06,041 i przytulę cię 2245 01:31:06,333 --> 01:31:08,792 ubieraj się swoim ciałem 2246 01:31:08,917 --> 01:31:10,125 Czy wiesz, że Cię kocham? 2247 01:31:10,250 --> 01:31:11,959 mój powie ci wszystko 2248 01:31:12,083 --> 01:31:13,417 Czy wiesz co ja więcej? 2249 01:31:13,542 --> 01:31:16,917 co czuje dziś moje serce 2250 01:31:17,000 --> 01:31:18,083 To kropka 2251 01:31:18,166 --> 01:31:19,250 OK. 2252 01:31:19,750 --> 01:31:20,792 Iść. 2253 01:31:35,500 --> 01:31:38,125 Chcę tobą oddychać 2254 01:31:38,792 --> 01:31:42,458 obmyj mnie swoimi pocałunkami i przytulę cię 2255 01:31:43,333 --> 01:31:47,083 Ubierz mnie swoim ciałem i niech 2256 01:31:48,000 --> 01:31:49,125 mój powie ci wszystko co czujesz 2257 01:31:49,250 --> 01:31:50,625 Nigdy. 2258 01:31:50,709 --> 01:31:52,709 dzisiaj moje serce 2259 01:31:53,875 --> 01:31:59,166 pozwól mi cię ukraść 2260 01:32:03,041 --> 01:32:06,000 To kropka 2261 01:32:12,291 --> 01:32:16,208 To kropka 2262 01:32:21,417 --> 01:32:26,250 To kropka 2263 01:32:30,792 --> 01:32:32,834 To kropka 2264 01:32:32,917 --> 01:32:34,458 [Kropka Jesse i Joy dla] 2265 01:32:37,208 --> 01:32:38,250 Tak. 2266 01:32:39,250 --> 01:32:40,333 To znaczy, mówisz poważnie? 2267 01:32:40,458 --> 01:32:41,667 pomiędzy moim siostrzeńcem a Lu? Całkowicie. 2268 01:32:41,750 --> 01:32:44,166 Nie, oni mówią poważnie. To znaczy, nie, to nie tylko seks. 2269 01:32:44,250 --> 01:32:45,333 Jest miłość. 2270 01:32:45,667 --> 01:32:47,166 Facet, facet i ja... 2271 01:32:47,542 --> 01:32:50,375 NIE! Tak, co za szkoda, co? Co za wstyd. 2272 01:32:50,500 --> 01:32:51,792 Co za odwaga, cholera! Nie masz. 2273 01:32:51,875 --> 01:32:53,917 Nie masz szans. Facet, facet, 2274 01:32:54,583 --> 01:32:55,709 mój siostrzeniec... 2275 01:32:56,166 --> 01:32:57,500 Cholera Javi, pozdrawiam. 2276 01:32:57,625 --> 01:32:59,375 Gdzie jest ten drań? Jest wariatem, draniu. 2277 01:32:59,500 --> 01:33:00,834 [Tavo wzdycha] Wasp: I cały dzień, co? 2278 01:33:00,917 --> 01:33:03,166 Tavo: Super, stary. Osa: Tata, tata, tata, tata! 2279 01:33:03,250 --> 01:33:05,250 Tavo: Jak to się zmienia świat, ręka. 2280 01:33:05,375 --> 01:33:07,417 moje pokolenie To było coś innego, cholera. 2281 01:33:09,083 --> 01:33:11,083 [Jet Planes NAJWYŻSZE odtworzenia] 2282 01:33:37,625 --> 01:33:39,583 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 2283 01:34:08,041 --> 01:34:10,000 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 2284 01:34:37,041 --> 01:34:39,000 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 2285 01:35:07,792 --> 01:35:09,792 [Wysokie samoloty odrzutowe kontynuuje] 2286 01:35:14,166 --> 01:35:16,583 [Samoloty odrzutowe NAJWYŻSZE końce] 2287 01:35:17,250 --> 01:35:19,250 [zaczyna się muzyka] 2288 01:35:47,041 --> 01:35:49,041 [muzyka trwa] 2289 01:36:02,667 --> 01:36:04,709 [muzyka się kończy] 2290 01:36:04,792 --> 01:36:06,792 [zaczyna się cicha muzyka] 2291 01:36:33,417 --> 01:36:35,417 [cicha muzyka trwa] 2292 01:37:02,792 --> 01:37:04,792 [cicha muzyka trwa] 2293 01:37:22,792 --> 01:37:24,792 [cicha muzyka się kończy]